Откуда у парня туркменская грусть?..

Поэты Евгений Рейн, Михаил Синельников, Игорь Шклялевский обратились к Туркменбаши с предложением перевести и издать в России его бессмертные стихи. "Многоуважаемый Туркменбаши! - пишут поэты. - Ваши стихи о матери, о нравственной чистоте ("Юношам - честь, девушкам - стыд"), о миропорядке в семье и в государстве стали в современной туркменской жизни светскими молитвами..."
Вот образец поэтического творчества Туркменбаши:
"Ты - мой идол, кумир, ты мне - вера и крепость моя,
Ты - мой дух и покой, друг возлюбленный, суть бытия.
Ты - мой светоч и мрак, ты - огонь мой, светильник, мой луч,
Ты - мне гурия, свет, ты мне - рай и прохлада ручья..."

Туркменбаши (Сапармурат Ниязов) ввел в Туркмении многоженство, калым, запретил театры, цирк, балет и оперу, сотни людей сидят в тюрьмах только за анекдот про Отца туркмен...

Не далее, как несколько лет назад, выступая в США над гробом своего друга Иосифа Бродского, Евгений Рейн говорил о святом долге поэта насмерть стоять, защищая демократию от любой диктатуры. То ли стоять устал, то ли стоять стало голодно, то ли стало на Руси тремя поэтами меньше...
0
трудно оценить стихи в переводе
0
А по-моему это прикольно!!! Настоящий среднеазиатский тиран!!!
0
а че такое калым
0
От пользователя Человек и Кошка
а че такое калым

это приданное наоборот :-)
0
От пользователя Кобра
это приданное наоборот
Это как это... Выкуп чтоли?
0
ага. выкуппп. как тама.. эге-гей-гали-гали...
0
Прикольна!!! Воще!
0
ambull
От пользователя Человек и Кошка
Выкуп чтоли?

Ну да.
0
Натуся
От пользователя Командор
То ли стоять устал, то ли стоять стало голодно, то ли стало на Руси тремя поэтами меньше...
А всё вместе это и называется продажностью... :-( Так же как многое евтушенковское (ох, мало кто ТАК коньюнктурку чувствовал!) или вознесенское (типа "уберите Ленина с денег"...)
0
Ну на самом деле! Вот почему то я не представляю себе такую вещь как ТУРКМЕНСКИЙ БАЛЕТ. А вот чтобы там украсть жену за деньги, кумысу попить или много жен - это запросто! не надо окультуривать то что не окультуривается, оно само по себе окультурится в рамках своей понимаешь культуры!
0
Натуся, а знаменитое евтушенковское:
"И я обращаюсь к правительству нашему с просьбою
Удвоить, утроить у этой плиты караул...
Чтоб Сталин не встал, и со Сталиным - прошлое..."

Конечно, речь идет о продажности...
0
а если серьезно, фик с ней, с туркменией. когда у нас все кому не лень громко кричат, что они самые верные путинцы
0
ЧиК, насчет туркменского балета - это Вы зря. Ни легендарный Нуреев, ни знаменитый Цискаридзе - не славяне... А, к примеру, казахская опера - это вообще явление мирового уровня. Миджилкиева вспомните, Днишева и многих, многих других...
0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.