Что смотрим? (раз уж на то пошло)

Печально, конечно, но меня эта душераздирательная Унесенная ветром история вообще не трогает абсолютно...

А я как всегда.. вообще ничего не смотрю:-)

Эмир Кустурица "Жизнь как чудо" и немного "Черная кошка белый кот " (или наоборот)

в полнейшем восторге!!!

эх, люблю фильмы Кустурицы:
1. Подполье (круто!)
2. Черная кошка - белый кот (круто и весело!)
3. Жизнь - как чудо (ИМХО - вторичен к первым двум, но все равно мне нравится) - ДВД есть в продаже за 70-90 рублей.

З,Ы, Время цыган - не смотрел.

Порнуху про нашу житуху. Новости почему-то называется...

Мистер и Миссис Смит вчера поглядели в Космосе.
Много смеялись, Питт постарел, Джоли чуть поправилась и выглядит великолепно. Когда они танцевали в ресторане, я всё ждала, что сейчас выйдет Шварц с женой образца фильма "Правдивая Ложь" :-)
Т.к. фильм хочется посмотреть ещё разок и показать друзьям/подружкам, присваиваю ему 9/10.

Взяла DVD со всеми выпусками "Намедни" Парфенова, смотрю вечерами. Сначала удивительны некоторые вещи, моменты, которых помниьть не могу, не существовало еще меня. А сейчас дошла до годов 80-х, и так прикольно, иногда хочется даже поспорить. Ну и просто вспоминается детство, юность и т.д

Набила огромный пост. Инет вылетел - пост не сохранился. Щас буду восстанавливать по кусочкам - не могу не поделиться.

Вчера.
Открыла для себя.
Новый.
Потрясающий источник.

Фильмы на ДВД...
4 в 1...
по 110рэ диск...

Купила
Кустурица "Аризонская мечта" + "Подполье" + "Жизнь как чудо" + "Черная кошка, белый кот"
Альмадовар "Всё о моей матери" + "Поговори с ней" + "Плохое воспитание" + "Высокие каблуки"

Подержала в руках, но не взяла и сожалею
Бертоллуччи "Мечтатели" + "Ускользающая красота" + "Последнее танго" + "Осажденные"

На следующей неделе куплю
Джармуш "Мертвец" + "Три совершенно потрясающих фильма, которых не было в прокате в России. Меня, кстати, Макс зовут"

Пойду испеку слоеные пирожки с сыром Чеддер.

[Сообщение изменено пользователем 26.06.2005 12:24]

с такими оценками кино - понятно почему фильм "Жизнь как чудо" показался Вам вторичным...

"Кошка-кот" после "Жизни" вообще показался мне рабочим материалом без идеи... В то время как "Жизнь как чудо" - оставляет сильнейшее послевкусие и какие-то мучительно-сладостные ощущения касаний чего-то неуловимого...

Может оттого, что мне повезло увидеть второй прежде первого? И в кинозале...

"Аризонская мечта" тоже не произвел равновеликого впечатления...

P. S. Потихоньку просматриваю свою коллекцию.

Бунюэля "освоил" ("Этот смутный объект желания", "Дневная красавица", "Скромное обаяние буржуазии") - пока впечатления не самые яркие...

Марко Ферреро "Большая жратва". Вот этот - отчего-то вспоминается ярко и с интересом. Не могу понять почему так понравился... К тому же, терпеть не могу Менструяни... Зато - звук оригинал, итальянский язык...

Начал атаку на Феллини ("Город женщин") - предмет мелковат. Не Тарковский однозначно... Только понтов побольше... Любопытно, не более. Уже начинает нравится смотреть фильмы в оригинальном звуке с субтитрами. Обожаю итальянский... Не люблю Менструяни...

Смысл жизни Монти Пайтона.
Люпус, все гораздо смешнее с переводом :-d - оригинальный звук+субтитры. К английскому приязни не питаю, потому понял, что не нравится смотреть, в отличие от нормально переведенного "Грааля". Хотя, фильм - отменный...

Детка на миллион долларов. (Клинт Иствуд)
Просмотрел лишь затем, чтобы определить - писать или стирать...
Пишу. Дико удивлен, не ожидал от Иствуда такого настоящего фильма. Нравится все - от актеров до сценария без ответов на все вопросы... Нравятся размышления без голливудской уверенности. И вообще - фильм красив.

Кофе и сигареты. (Джим Джармуш)
Не досмотрел. Понял, что это - нельзя смотреть по ходу. Оставил на потом... когда ничего не буду ждать от него

Молодые боги (Hymypoika) - Юкка-Пекка Сиили
STK, если память мне не изменяет, Вы желали это увидеть? Отвечаю - интересно как работа финского режиссера, как необычная операторская работа, как картина ненормального, но притягивающего мира...
О чем и зачем? Думаю - скорее для чего... Просто надо чуваку себя заявить, привлечь, срубить... Короче, я ему не поверил...

Фотоувеличение (Blow-up) Антониони.
Красиво, стильно, пусто... Понимаю, что сюжет не главное. Но здесь кроме сюжета - лишь любование внешним... А сюжет трехкопеечный
Кому-то нравится. Мне нравится. Но не более того пока... Странно, почему оригинальный звук - английский. Я понимаю, конечно, Лондон... но Антониони... Смотрел во втором потоке - с русским переводом, благо - великолепным...

Не буду писать про Амели...
Но. Какой идиот придумал дать фильму "Взмах крыла бабочки" второе... нет, третье - после "Стечения обстоятельств", название - Амели-2???
Пусть Одри Тату, но все прочее - полная лажа... И режиссер не Жене. Нудятина, комикс из банальностей...

Не в тему, разумеется, но "Blow-up" скорее можно перевести как "взрыв", нежели чем "фотоувеличение".

А shot - скорее выстрел... Да да :-)

Не по теме... Хочу саундтрек Жизнь как чудо... Никак не могу найти:-(

Пережили мы увлечение неореализмом, было дело. И более странные вещи с людьми происходят.

КЦ, Вы всерьёз хотите поговорить о партикулярных особенностях перевода с английского или с американского?

Зося, я бы тоже хотел. Там музыка, в отличие от прочих фильмов Кустурицы - его самого. И музыка обалденная...

Вспомнил еще.
Присяжный в бегах/ Вердикт за деньги (Runaway jury) - очень неплохо сштопанный фильм. Интересен и актерами (Дастин Хоффман, давно его не видел) и сюжетом. Шаблонен, но не выглядит таковым...

Дон, какой уж из меня Вам серьезный собеседник... :-)
Вот Гальперин, тот прямо говорит: blow-up - 5. фото, тлв. большое увеличение.

К тому же, если охота поспорить - обращайтесь к коллективу переводчиков. Я-то здесь при чем?

"И опять же Ваша подозрительная машина..."

В данном контексте слово runaway значит "сошедший с нарезки", "сбежавший с катушек".

Ну, лишь бы Вам уютно было... :-)

(улыбаясь) КЦ, это пусть Гальперин ко мне обращается.

"Whole Nine Yards" не значат "Целые девять ярдов", но имеется в виду "На полную катушку".

Ubi nil vales, ibi nil veles.

Готовы. Выглядят потрясающе. Пробовать боюсь.

Жаль, а я думала уж Вы-то мне поможете:-)

Им писан Юрий Милославский.
Он Россиаду сочинил;
Наитьем тайным в день Полтавский
Бить Шведов он Петра учил.

(с)

Там очень много всяких лингвистических тонкостей: фильм мог бы называться Blow Up или же известным ныне именем Blowup.

В первом случае, это императив, если повезёт, или же план; во втором - да пофигу с ними, сами разберёмся! - неопределённое намерение действия.

Подскажите , Ким Ки-Дука "Лук" уже появился в городе ?
Где? Еще интересуют его фильмы - Реальный вымысел-Береговая охрана-Адрес неизвестен-Остров-
Клетка (Бердкейдж Инн)-Дикие животные-Крокодил