Ухи вянут от красивого немецкого слова "уховёрт"

Завершен прием заявок на конкурс ''Самое красивое немецкое слово''.
http://www.lenta.ru/culture/2004/08/02/wort/

... некоторые "наиболее интересные" заявки:

Lebenslust – жизнерадостность, жизнелюбие;
Erdbeermund – чувственные губы;
Teufelsbraten – шельмец, негодник, чёрт;
Wolkenkuckucksheim – воздушные замки, несбыточные мечты;
Glueck – счастье, благополучие, удача;
Liebe – любовь;
Mitgefuehl – сострадание, сочувствие;
Pusteblume – одуванчик;
Sehnsucht – томление, страстное желание;
Vergissmeinnicht – незабудка;
Eisenbahnknoten – пересечение железнодорожных путей;
Kulturbeutel – косметичка;
Ohrwurm – перен. навязчивая мелодия, букв. уховёртка.

... три последних – просто шедевры!
0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.