Маленький пассаж :-)

Франция сделалась чувствительной, как влюблённая девица: её вспышки и порывы, её нервические импульсы, её совершенно непредсказуемые реакции – всё менялось по десять раз на дню, так, что с определённостью можно было утверждать только одно: что-нибудь, да произойдёт. Прикоснитесь к ней пальцем, и по всему телу пройдёт такая волна, которая окажется в состоянии убить её, привести этот организм к каким угодно последствиям. Она не знает равновесия. Она реагирует на всё, она безмерно чувствительна, каждый момент её жизни отличается от предыдущего. Все соки в ней бурлят, ощущения молниеносно сменяют друг друга и каждый день не похож предыдущий. Франция смеётся и рыдает, метаясь в одиночестве на своей узкой кровати.
История делается каждую секунду и в любом уголке этого огромного тела. Понимает ли она сама, сколько новых смыслов несут ей и миру проблески каждого рассвета? Сколько на часах? Четыре? Пять утра? В эти моменты небеса смотрят на нас особенно пристально. Здесь, в прокуренном комитете под низким потолком, провалившиеся глаза народного представителя впервые за ночь отрываются от государственных бумаг... Здесь, в безнадёжной гуще вандейского леса пятнадцатилетний доброволец, проколотый шуанскими вилами, сквозь слёзы прославляет Республику и больше всего хотел бы на руки к своей матери... Здесь, между Рейном и Маасом, солдат, прервав своё сладкое сновидение, натягивает мундир, чтобы через час погибнуть или не погибнуть за ту деревушку, название которой название он позабыл... Здесь, на одной из пыльных дорог мятежного юга, ползёт истёрший ноги в кровь бывший депутат из бывших бриссотинцев, пытаясь преодолеть ещё один километр от Парижа, покуда не рассвело... Здесь, у бельгийской границы, престарелая аристократка, переодетая в чепец и белый фартук и заключённая в узкое пространство между стенок собственной берлины, не может унять кошмарного сердцебиения...
А последние капли ночного дождя готовят Париж к новому дню. Ещё час-другой, и на мокрую тёмною брусчатку этого мрачного каменного монстра, родного сына Средневековья, выползут, как насекомые из своих нор, прачки с заскорузлыми руками, подёнщики, с чьих лиц годами не отмывается чернота, мелкие торговцы, которые будут ещё досыпать, сидя за прилавком своей убогой, прислонившейся спиной к какому-нибудь зданию лавочки. Потом заголосят разносчицы рыбы, персиков и маленьких печёных каштанов. Юная метельщица улиц – меньше пяти футов, если не брать в расчёт деревянные башмаки! – зевая, будет убирать с дороги истоптанные клочья вчерашних памфлетов вперемешку с чёрною жижей и смотреть, как честные граждане и гражданки, стоящие в хвосте у закрытой лавки в ожидании встречи со своим сегодняшним обедом, покачиваются от слабости, говорят о делах на фронте или таскают друг друга за волосы. К тому времени, как откроется лавка, тогда, когда доблестные парижане уже начнут задумываться о том, как бы ухитриться поскорей дать успокоение своему желудку; когда в маленькие ресторанчики, куда с чёрного хода работники в длинных штанах закатывают бочки с вином, явятся первые посетители, голодные до супа и новостей; когда депутаты, спавшие или не спавшие в своих комитетах, собрав в охапку подготовленные выступления, побегут к началу утреннего заседания, – к этому времени мальчишки уже будут, размахивая сегодняшними листками, разными по толку, но одинаково пахнущими свежей краской, доводить до сведения столпившихся граждан – кто они, где они и как чувствует себя сегодня девица Франция.
К полудню все осознают и обсудят нынешнее самочувствие Родины. А после обеда снова примутся за делание своей революции.

Это что еще за экзальтация

отвлекусь на 5 минут приготовить грибы - вернусь - поучавствую в обсуждении

встречал в сети рецепт "как правильно готовить мухоморы" - впоследствии не смог найти - тонкость в искусстве вымачивания

:mad:

Пассажиров просят пристегнуть ремни.

Привычка делать революции ))) Симпатишно )))

Я понял все:
Франция охМурена прощелыгой Евросоюзом - нервная баба заставляет недоношенных младенцев скрести улицы, ублажая себя - жертвы напрасны - вот стыдоба, вот мерзавка!!!

5 фунтов - это чуть более 2-х кило.



исправил - вставил пропущенную букву М


[Сообщение изменено пользователем 25.07.2004 16:44]

вроде ничего общего, а созвучно )))

я делаю очень много ошибок, +1 дело не исправит, без М - вовсе неприлично

дело = разум

из персоналий описываемого периода мне лично как-то наиболее интересен барон де Батц :-)
Реинкарнация д'Артаньяна и преинкарнация Сиднея Рейли... :-)

Тогда рекомендую статью господина Черняка, опубликованную в №7,8 журнала "Наука и жизнь" за 1989 :cool:

ну я так-то знаком с творчеством Черняка... :-)

Черняк знает лекарство от Парижу?

Блин... Как же я теперь буду умничать?

Карлейля еще никто не отменил :-)

Хороший Вы человек, ЖД :-)

Алейда: А чей это пассаж?

И, к слову сказать: Вы, часом, не являетесь членом Французского альянса? Весьма рекомендую вступить. Стоит удоволсьтвие тридцать рублей в год, а такие книжки (диски, кассеты) можно брать... Если оно Вам интересно, скажу адриск.

Мой.

Знаю, где это, всё время собираюсь и не могу собраться. А в чём подробно состоит удовольстве пребывания там?

Алейда: Должен выразить восхищение. Вообще, дьявол кроется в мелочах, и талант тоже. Вот такая, например, мелочь:

Это таки сильно. "Стоящие в хвосте" - такая типично французская деталь, калька с французского "делать хвост" - стоять в очереди... весьма и весьма недурно. Признаюсь, не ожидал, что это Ваше произведение.

Что же касается Французского альянса, то больше всего мне нравится брать там почитать французские книги. Также весьма недурно бывает взять пару дисков с неизвестными у нас, но очень интересными исполнителями, переписать то, что нравится и вернуть.

А кстати, те стихи про Хосе Матри и Кубу, что Вы читали на одном из четвергов, и которые я записал на видео, часом, тоже не Ваши?

[Сообщение изменено пользователем 25.07.2004 23:50]

Спасибо :-)

А книжки-то и так можно брать... Это ж в библиотеке Белинского! Или там какие-то другие книжки?

Нет, это Николас Гильен :-d

Алейда: В библиотеке имени Виссариона Григорьевича книжки домой не дают, кроме как по великому блату. А тут дают. И диски дают. И кассеты. Да и поообщаться есть с кем. Там иной раз такие тусовки франкоманов бывают. А в прошлом году я навещал в Тулузе одного товарища, с которым там познакомился.

Ну да... верно... Вы ещё тогдаэто сказали. Просто, прочитав Ваш пассаж, я засомневался. Что-то в стиле общее проскользнуло... "Моя родина кажется сахарной"...

Дают. В иностранном зале абонемент стоит 25 рэ за 3 месяца с неограниченным количеством книжек: сколько успеешь прочитать, каждую на 3 недели.


Надо же, запомнили :-)