БОННИ И КЛАЙД или 70 лет в раю

The Story of Bonnie and Clyde

A poem written by Bonnie Parker

You've read the story of Jesse James--
Of how he lived and died;
If you're still in need
Of something to read
Here's the story of Bonnie and Clyde.


Now Bonnie and Clyde are the Barrow gang.
I'm sure you all have read
How they rob and steal
And those who squeal
Are usually found dying or dead.

There's lots of untruths to these write-ups;
They're not so ruthless as that;
Their nature is raw;
They hate the law--
The stool pigeons, spotters, and rats.

They call them cold-blooded killers;
They say they are heartless and mean;
But I say this with pride,
That I once knew Clyde
When he was honest and upright and clean.

But the laws fooled around,
Kept taking him down
And locking him up in a cell,
Till he said to me,
"I'll never be free,
So I'll meet a few of them in hell."

The road was so dimly lighted;
There were no highway signs to guide;
But they made up their minds
If all roads were blind,
They wouldn't give up till they died.

The road gets dimmer and dimmer;
Sometimes you can hardly see;
But it's fight, man to man,
And do all you can,
For they know they can never be free.

From heart-break some people have
suffered;
From weariness some people have died;
But take it all in all,
Our troubles are small
Till we get like Bonnie and Clyde.

If a policeman is killed in Dallas,
And they have no clue or guide;
If they can't find a fiend,
They just wipe their slate clean
And hang it on Bonnie and Clyde.

There's two crimes committed in America
Not accredited to the Barrow mob;
They had no hand
In the kidnap demand,
Nor the Kansas City Depot job.

A newsboy once said to his buddy:
"I wish old Clyde would get jumped;
In these awful hard times
We'd make a few dimes
If five or six cops would get bumped."

The police haven't got the report yet,
But Clyde called me up today;
He said, "Don't start any fights--
We aren't working nights--
We're joining the NRA."

From Irving to West Dallas viaduct
Is known as the Great Divide,
Where the women are kin,
And the men are men,
And they won't "stool" on Bonnie and Clyde.

If they try to act like citizens
And rent them a nice little flat,
About the third night
They're invited to fight
By a sub-gun's rat-tat-tat.

They don't think they're too smart or desperate,
They know that the law always wins;
They've been shot at before,
But they do not ignore
That death is the wages of sin.


Some day they'll go down together;
They'll bury them side by side;
To few it'll be grief--
To the law a relief--
But it's death for Bonnie and Clyde.

[Сообщение изменено пользователем 24.05.2004 12:30]

По-русски объясни, кто таков?

все будет очень быстро
не отпускай таксиста
никто не пострадает!
всем лежать! (с)

для тебя все это для тебяяяя....

нипомню кто поет... :-(

знать, что погибнешь и прославишься, писать об этом тем, кто будет после.
романтично, учитывая, что плотской связи у них не было

Ну, ё-мое! Об чем базар-то? :-(

таксистов они не убивали.
клайд сам умело водил форды( и крал тоже умело)

да пошли они в ЖЖЖ и пусть прихватят варварский американский язык:mad:
here's the Address -- hurry up, stride,
and take with you f.cking bonnie and clyde

об убийцах, а то все про геев да прогеев.
неинтересно
у нас такого не было.
с таким развахом.
базар о том, как можно за два года превратиться в легенду и стать идолами многих.
базар о том, что в этом они видели смысл, который многие найти не могут.
о человеках.

Интересно, почему эти американцы так любят выписывать легенды с преступников?

базар о том, што типа "нас не догонят")))
бунтарская романтика бла-бла-бла... На самом деле два отморозка...

Потому что у них гены такие.

разговор о людях, а не о языке.
что-то космсополиты выродились совсем.

"прирожденные убийцы", блин...

MOM, вот ну в точку просто: +1000. А ишшо тему про них в Культуре создавать -- тьфу:mad:

ЖД, это Звери типа клёвая група :-)
А при чём они здесь?

потому что даже в преступнике можно увидеть высокое.
а после стихов бонни и опубликованного дневника, они пали
к тому же мертвые вреда не причиняют

да, точна Звери...
те тоже этот клип нравица?

Высокое можно увидеть даже в крышке унитаза, было бы желание!
Достаточно того вреда, который они уже причинили.
Сентиментальные убийцы...тьфу!

ну в банде они не были одни. а бонни вообще была "порядочной девушкой" и отличницей.
а клайд стрелял из страха.

снобизм не в моде, дорогой.
а когда цепляет, то стоит в себе копаться

Клип симпатичный. У меня эти песенки на жестком диске записаны, брала послушать у девчонки - так уж наизусть выучила.

вертер, вы крим. хронику смотрите? Там до хрена показывают серийных убийц, маньяков, которые на зоне пишут стихи, мемуары. И что, следуя Вашей логике, будем воспевать этих ублюдков?

сентиментального там ничего не было.
просто одим-одно, а другим - крышки унитаза.

А почему наши столько превозносили Леньку Пантелеева? Наверное потому же. В то время это была легенда!
А чем лучше наши хладнокровные убийцы- "Cпецназ"? Вон по всем канал катят.

я не говорю об ублюдках.
я бы сам принял участие в расстреле чикотилы.
но если история красива, то почему бы о ней не помнить.
первое убийство было случайным, и стрелял совсем не клайд.
о бонни, как об убийце вообще говорить не приходится. она сидела всегда в машине.