Кинематогроф. Будем благодарны.
A
ARTeB
Тем кто не верит в идею я уже говорил - это Ваше мнение. Мы настроены целеустремленно. Кино будет!
A
ARTeB
Если у кого есть конкретные вопросы, то спрашивайте. Но вопросы должны быть конкретными!
Если у кого есть конкретные вопросы, то спрашивайте. Но вопросы должны быть конкретными
я в экстаз уже начинаю приходить от вашего слэнга....
З
Задний стул
Кино будет!
Этого-то я и опасаюсь.... нервно постукивая носком по полу...
A
ARTeB
Насчет слэнга. Мы уже переводили как то фильм. Перевод получился классный, но вот денег получили за это гроши. Можно было бы и на этом заработать начальный каптал, но на это дело уходит очень много времени, чего у нас студентов нету! Готовясь сейчас летом можно было бы уже приступить к съемкам, но
повторюсь нужны деньги! qerix.nm.ru
З
Задний ум
... от Абрамовича.
A
ARTeB
Название фильма "Бум" или "Омут". Последнее скорее подходит. qerix.nm.ru
g
garyh
А какой сюжет?
Ребятки, что ж Вы ссылаетесь на какие-то мутные "подробности на сайте", когда на том сайте ничего внятно не сформулировано кроме просьбы дать денег. "Же не манш па сис жур, подайте бывшему депутату государственной думы" - смешно.
Это дискредитирует вашу зачудительную идею (если она ваще была) полностью.
Напишите, блин, о своем опыте, хотя бы в переводах. Изложите ярко, интересно, кратко и интригующе ваши концепции (если способны). Возьмите самую дешевую любительскую камеру, обычный комп, почитайте элементаррную литературу о видеосъемке, постановке кадра, освещения, и т.д. и склепайте несколько мини-фильмов, да таких, чтоб сразу стало ясно, что хотя техника фиговая, но задумки у авторов интересные, талант есть (если есть).
И будет вам счастье.
Это дискредитирует вашу зачудительную идею (если она ваще была) полностью.
Напишите, блин, о своем опыте, хотя бы в переводах. Изложите ярко, интересно, кратко и интригующе ваши концепции (если способны). Возьмите самую дешевую любительскую камеру, обычный комп, почитайте элементаррную литературу о видеосъемке, постановке кадра, освещения, и т.д. и склепайте несколько мини-фильмов, да таких, чтоб сразу стало ясно, что хотя техника фиговая, но задумки у авторов интересные, талант есть (если есть).
И будет вам счастье.
В
Вanzay
Короче, Склифосовский. Скока надо капустки... Когда и как отдашь... Пиши бизнес-план. За красивые глазки тебе никто ничего не даст, людей интересует прибыль, а не концептуальные идеи. А на сайте чушь. Только помни, что чем значительнее сумма - тем больше шансов что яйцы в мясокрутку запердолят в
случае возникновения осложнений, отмазки типа "не получилось", "не заценили" не покатят.
З
Задний стул
Перевод получился классный
С Вашими лингвистическими способностями... осмелюсь предположить - это был сурдоперевод? :-d
В
Вanzay
Флажками, по своду морских сигналов...
З
Задний ум
... сказать два раза КУ – не взападло.
Н
Натуся
Акр, Вы уверены, что "студенты-кинематографисты" поймут слово "фабула"?
A
ARTeB
Да, шутить вы все мастера. Для незнающих фабула-это сюжетная линия или попросту сюжет. На нашем сайте вскоре будет размещена вся информация!!! qerix.nm.ru
А
Алейда После-Вас
Для незнающих фабула-это сюжетная линия или попросту сюжет
Командора на вас нет
Фабула и сюжет - разные вещи.
Н
Натуся
Стиль изложения и объяснений напоминает мне нашего незабвенного Порки... (умиляюсь и вытираю сентиментальные виртуальные слёзы).
A
ARTeB
Особо умным рекомендую заглянуть в толковый словарь! Наш сайт обновился!!! Теперь усиленными темпами добиваемся поставленной цели. qerix.nm.ru
K
KЦ
Командора на вас нет
Фабула и сюжет - разные вещи.
Фабула и сюжет - разные вещи.
Если у противной стороны сложился имидж "хронической неправоты", надо внимательней относиться к своим заявлениям. Ибо велик соблазн ляпнуть глупость, даже не потрудившись её проверить.
А ведь эти querix почти правы, поскольку понятия фабулы и сюжета - родственные, а их противопоставление условно и не повсеместно, даже в словарях:
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Фабула, лат., основное содержание (канва) литературного произведения.
Фабула, лат., основное содержание (канва) литературного произведения.
Фабула
(от лат. fabula - предание, басня, сказка, рассказ), повествование о событиях, изображенных в эпических, лиро-эпических, а иногда и драматических произведениях, в его отличии от самих событий - от сюжета произведений. Нередко эти термины употребляются и в обратном соотношении (см. Сюжет).
Ф. может отличаться от сюжета: 1) порядком повествования - события располагаются не в той последовательности, в какой они происходят в жизни героев, а с перестановками, пропусками, последующими узнаваниями и т.п. ("Герой нашего времени" М. Ю. Лермонтова, "Бильярд в половине десятого" Г. Белля, "Прощай, Гульсары!" Ч. Айтматова); 2) субъектом повествования: оно может вестись не только от автора, никак себя не проявляющего ("Отец Горио" О. Бальзака, "Дело Артамоновых" М. Горького) или же выражающего свою эмоциональную настроенность ("Человек, который смеется" В. Гюго), но и от лица рассказчика, очевидца изображаемых событий, их оценивающего ("Бесы" Ф. М. Достоевского, "Доктор Фаустус" Т. Манна), или от лица героя ("Моя жизнь" А. П. Чехова, "Прощай, оружие!" Э. Хемингуэя) и т.п.; 3) мотивировкой повествования - оно может быть дано как воспоминание ("Хаджи-Мурат" Л. Н. Толстого), дневник ("Записки сумасшедшего" Н. В. Гоголя), письма ("Страдания молодого Вертера" И. В. Гёте), летопись ("История одного города" М. Е. Салтыкова-Щедрина) и т.п. Иногда автор начинает произведение с изображения рассказчика, обстановки и повода его рассказа или воспоминания о событиях, а в конце возвращается ко всему этому; такой фабульный приём называется "обрамлением" сюжета ("Вешние воды" И. С. Тургенева, "Человек в футляре" Чехова). Различие между Ф. и сюжетом в одном произведении может быть и большим и минимальным. С помощью фабульных приёмов писатель стимулирует интерес к развитию событий, углубляет анализ характеров героев, усиливает пафос произведения. Существует точка зрения, что термин "Ф." излишен, поскольку весь диапазон его значений покрывается понятиями "сюжет", "схема сюжета", "композиция сюжета".
(от лат. fabula - предание, басня, сказка, рассказ), повествование о событиях, изображенных в эпических, лиро-эпических, а иногда и драматических произведениях, в его отличии от самих событий - от сюжета произведений. Нередко эти термины употребляются и в обратном соотношении (см. Сюжет).
Ф. может отличаться от сюжета: 1) порядком повествования - события располагаются не в той последовательности, в какой они происходят в жизни героев, а с перестановками, пропусками, последующими узнаваниями и т.п. ("Герой нашего времени" М. Ю. Лермонтова, "Бильярд в половине десятого" Г. Белля, "Прощай, Гульсары!" Ч. Айтматова); 2) субъектом повествования: оно может вестись не только от автора, никак себя не проявляющего ("Отец Горио" О. Бальзака, "Дело Артамоновых" М. Горького) или же выражающего свою эмоциональную настроенность ("Человек, который смеется" В. Гюго), но и от лица рассказчика, очевидца изображаемых событий, их оценивающего ("Бесы" Ф. М. Достоевского, "Доктор Фаустус" Т. Манна), или от лица героя ("Моя жизнь" А. П. Чехова, "Прощай, оружие!" Э. Хемингуэя) и т.п.; 3) мотивировкой повествования - оно может быть дано как воспоминание ("Хаджи-Мурат" Л. Н. Толстого), дневник ("Записки сумасшедшего" Н. В. Гоголя), письма ("Страдания молодого Вертера" И. В. Гёте), летопись ("История одного города" М. Е. Салтыкова-Щедрина) и т.п. Иногда автор начинает произведение с изображения рассказчика, обстановки и повода его рассказа или воспоминания о событиях, а в конце возвращается ко всему этому; такой фабульный приём называется "обрамлением" сюжета ("Вешние воды" И. С. Тургенева, "Человек в футляре" Чехова). Различие между Ф. и сюжетом в одном произведении может быть и большим и минимальным. С помощью фабульных приёмов писатель стимулирует интерес к развитию событий, углубляет анализ характеров героев, усиливает пафос произведения. Существует точка зрения, что термин "Ф." излишен, поскольку весь диапазон его значений покрывается понятиями "сюжет", "схема сюжета", "композиция сюжета".
«ГРАМОТА.РУ»: Словари русского языка
Словарь синонимов
Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. Сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. Книга ученого содержания. Они рассуждают о важных материях. Этот ученик на казенном содержании, казеннокоштный (прот.: Своекоштный). Получать на жизнь. Жить на чей счет. Быть на своих харчах. Жить на хозяйских хлебах. Ср. Вещество, Суть.
Словарь синонимов
Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. Сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. Книга ученого содержания. Они рассуждают о важных материях. Этот ученик на казенном содержании, казеннокоштный (прот.: Своекоштный). Получать на жизнь. Жить на чей счет. Быть на своих харчах. Жить на хозяйских хлебах. Ср. Вещество, Суть.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.