Кроссбукинг или новое дыхание на КЛиО
Национальность, теоретически, может быть записана и сейчас в свидетельство о рождении ребенка - национальность родителей (одного или обоих).
Меня не интересует национальность. Меня интересует ложность утверждений.
М
Малина и Мята
Полиглот - теория, билингвист - практика. Нельзя же путать.
М
Малина и Мята
Т.е. у этих понятий совсем разные назначения. Билингвист - тот, кто с детства двуязычен, думает на двух языках. А не переводит со множества языков, к примеру.
[Сообщение изменено пользователем 24.10.2018 11:35]
[Сообщение изменено пользователем 24.10.2018 11:35]
М
Малина и Мята
Мы той национальности на каком языке мы думаем.
Что тут в корне неверного?
М
Малина и Мята
Я не готов разбираться в вашей практике.
Насрать)
Определите мою
национальность, санкции, что там у вас? Откуда эти шаблоны?
национальность, санкции, что там у вас? Откуда эти шаблоны?
На счет санкций нет, я не из этих. Я уважительно отношусь к западной культуре. Но и к собственной тоже. Не пренебрежительно.
Вы сами определяете свою принадлежность. Это вроде инструмента, для того, чтобы самому понять кто ты.
Пока жив русский язык на территории поссоветского пространства мы братья.
Б
Безрюмки-Встужева
а вот что пишет Вики -
Полигло́т (греч. πολύγλωττος от греч. πολυ-, «много» и γλώττα, «язык») — человек, усвоивший в возрасте после 15—16 лет, в так называемый постпубертатный период, не меньше пяти языков.[1]
Полиглота следует отличать от мультилингвального человека, усвоившего несколько языков от рождения или в раннем детском возрасте, и от плюрилингва, выучившего несколько языков, как школьные предметы.[1]
___
может тогда смесь прюлингва с полиглотом, если не от рождения языки, иначе - мультилингв
а то может все три в одном - би(мульти)лингв плюс эти двое, полиглот с прюлингвом
Полигло́т (греч. πολύγλωττος от греч. πολυ-, «много» и γλώττα, «язык») — человек, усвоивший в возрасте после 15—16 лет, в так называемый постпубертатный период, не меньше пяти языков.[1]
Полиглота следует отличать от мультилингвального человека, усвоившего несколько языков от рождения или в раннем детском возрасте, и от плюрилингва, выучившего несколько языков, как школьные предметы.[1]
___
может тогда смесь прюлингва с полиглотом, если не от рождения языки, иначе - мультилингв
а то может все три в одном - би(мульти)лингв плюс эти двое, полиглот с прюлингвом
Я оставлю эту дискуссию, ибо слишком талантлив и скромен, хотя могу говорить о своих конкурентных преимуществах часами.
Я оставлю эту дискуссию, ибо слишком талантлив и скромен, хотя могу говорить о своих конкурентных преимуществах часами.
Не лишайте нас этого удовольствия.
S
SаNeK
Реально, у меня много книг, много детских где Илья Муромец борет чудо юдище, есть детский журнал Оляпка 1964года , есть книги Брокгауза ? Єфрона 1906 года...
Мне жалко оставлять их под дожем на скамеечках.
Мне жалко оставлять их под дожем на скамеечках.
Т
Так
даже не открывал
Зря.Автор, кстати, имела российские корни.
Но идеология, конечно, далёкая от менталитета России (и вашего).
Вообще книга (точнее, трёхтомник) позволяет лучше понять США: "По результатам опроса, проведённого среди членов американского клуба «Book of the Month Club» в 1991 году, 17 человек из 2000 респондентов указали роман «Атлант расправил плечи» среди книг, которые оказали влияние на их жизнь. Это второй результат после Библии, которая была упомянута 166 раз."...
Так
А у меня для вас тоже есть книга.
Фредерик Бегбедер "Вечная Жизнь".
Не так давно открыл для себя этого автора.
Его нашумевший бестселлер "99 франков" прочёл с интересом , но " Вечная Жизнь", это прелесть.
Занятно , что , я с автором родился в один день с разницей в 12 лет ,то есть по китайскому гороскопу, мы с ним змеи, как и Довлатов.
Т
Так
Фредерик Бегбедер "Вечная Жизнь".
Спасибо, может, и почитаю, хотя по чужим отзывам этот автор какой-то чересчур "не мой".Недавно прочитал "Пражское кладбище" Эко. Тоже, в принципе, не моё. Но теперь понятно, почему всего лишь такой фейк, как "Протоколы сионских мудрецов", оказал огромное влияние на всю историю 20-го века...
Про известного Лео Таксиля там тоже было любопытно почитать...
М
Малина и Мята
бегбедр буэ
фильм есть по 99 fr
фильм есть по 99 fr
Б
Безрюмки-Встужева
Почему-то никто не дал себе труда поинтересоваться что такое кроссбукинг .
а у нас обычно говорят - буккроссинг
__
Ах, этот старый анекдот
Опять сегодня в моду входит:
Не этот глобус и не тот
Репатрианту не подходит.
Ах, если б этот лайнер вниз
Пылающий, В палящем зное,
Сквозь глобус, Безо всяких виз,
Рванулся в бытие иное.
Ах, как сочится кровь из ран
Души истерзанной и плоти,
Как хорошо лететь в Израиль
На неисправном самолете.
(Межиров)
Определите мою национальность
"В купе поезда на Западной Украине заходит сельский хохол и видит - сидит негр и читает газету на украинском языке.
(Х)- Тю! Негр на наш?й мов? газету читає!
(Негр)- А чому не читати?
(Х)- Тю!! Та в?н ще нашою мовою розмовляє!
(Негр)- А я украинець. Потому и розмовляю.
(Начисто охреневший хохол)- А я тоди хто???!!!
(Негр)- Та не знаю... Чи жид, чи москаль."
а у нас обычно говорят - буккроссинг
Тонкости перевода .
Я уже отчаялся объяснять знакомым носителям языка иврит , что идиому "кибенимат" нужно употреблять с глаголом повелительного наклонения.
Тилех кибенимат( обращение к мужчине) тильхи кибенимат (обращение к женщине).
( улыбается ) Вспомнил шнуровский клип , не титити , это Питер , здесь без акмеистов срать не сядем в поле чистом.
Мы той национальности на каком языке мы думаем.
Милая фея , позвольте с вами не согласиться.
На каком языке думает человек еврейской национальности?
Варианты ответа : идиш, иврит, ладино.
Запретить бы им!
Профессиональная деформация модерирующего или подпрыгивания как провокация для предупреждающего выстрела?
Милая фея , позвольте с вами не согласиться.
На каком языке думает человек еврейской национальности?
На каком языке думает человек еврейской национальности?
На русском. Если мы о тех, кто уехал из союза.
Вспомнился фильм "Кофе с лимоном". Тот момент, когда герой Абдулова говорит в зале о русском театре и просит включить свет. И тут вдруг выясняется, что его зрители негры, которые не понимают о чем он говорит.
По моему Казаков вернулся тоже из-за проблем с языком.
S
SаNeK
Кстати, а реальный вопрос, а куда отдать книги, но не те книги которые имеют букинистический интерес, а те которые я хочу отдать.
Например могу отдать книгу Хемингуэя, ни разу не читаную.
Ps
К приятелю, чтоб скоротать досуг,
Зашёл незваный гость. «Ты стал читать, мой друг?» —
Воскликнул он от удивленья
И посмотрел восторженно вокруг
На новые тома собраний сочинений —
Гюго, Дюма, Майн Рида, Маршака,
Что полки заняли почти до потолка…
«Ты что молчишь? Смущён моим вопросом?
В коллекции такой, бесспорно, прок велик!
Но как ты достаёшь до самых верхних книг?» —
«А очень просто, братец! Пылесосом!»
[Сообщение изменено пользователем 30.10.2018 00:07]
Например могу отдать книгу Хемингуэя, ни разу не читаную.
Ps
К приятелю, чтоб скоротать досуг,
Зашёл незваный гость. «Ты стал читать, мой друг?» —
Воскликнул он от удивленья
И посмотрел восторженно вокруг
На новые тома собраний сочинений —
Гюго, Дюма, Майн Рида, Маршака,
Что полки заняли почти до потолка…
«Ты что молчишь? Смущён моим вопросом?
В коллекции такой, бесспорно, прок велик!
Но как ты достаёшь до самых верхних книг?» —
«А очень просто, братец! Пылесосом!»
[Сообщение изменено пользователем 30.10.2018 00:07]
Читаю Льва Николаевича Толстого .
" В чём моя вера " и комментарии Дунаева к постулатам новой веры ЛНТ.
Гениальный старик, гениальный .
Святая троица русской веры Толстой Достоевский Чехов.
" В чём моя вера " и комментарии Дунаева к постулатам новой веры ЛНТ.
Гениальный старик, гениальный .
Святая троица русской веры Толстой Достоевский Чехов.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.