Скажи-ка, дядя, ведь недаром...

19:06, 10.01.2004
Главному предсказателю (или сказителю) мира Мишелю де Нострадаму исполнилось бы 500 лет. Самое время поговорить о его легендарных центуриях. Всех их строк благородных мы здесь перечислить не можем, но некоторые, относящиеся к нашей богоспасаемой державе, все-таки приведем. Итак, центурия о "снежной стране":
Славянский народ под ненавистным знаком.
Их тюрьмы и песни царям их не впрок.
На смену придет, как священный оракул,
Схоласт и догматик и ложный пророк.
Догматиком создана новая вера.
Все зрелища славят великий обман.
Зверей благородною меркою мерят,
И зло, как добро преподносится нам.
Мне страшен неведомый третий правитель
Загадочной, варварской, снежной страны.
Его же соратники им же убиты.
И старость его только ад охранит.
Когда ожидания многих обманут.
Народ реформаторам грех не простит.
Воздушные замки в декретах завянут,
И сор от иллюзий по свету летит.
С чем мы придем к двадцать первому веку?
Сошедший с горящего неба - теперь повелитель земли.
Конец и начало столетья мятежным живут человеком.
Открытие Марса свободе грозит.
(в переводе В.Завалишина).
0
19:54, 10.01.2004
(зевает)

"Перевод" господина Завалишина, безусловно, занимателен, но имеет мало общего с текстами мусье Нострадамуса.
0
19:57, 10.01.2004
О как!
И декреты, и реформаторы...
Как интересно оно в оригинале?
0
1234567891111111111111
19:58, 10.01.2004
да, я давно заметил в каждый период текст адаптируют под себя, и это понятно

видал ли кто первоисточник?
0
20:09, 10.01.2004
Если внимательно прочитать "Колобка", то совершенно ясно, что там содержится предсказание к поимке Саддама Хусейна...
0
Грешник
20:11, 10.01.2004
А Терем-теремок предсказал развал СССР.
0
20:13, 10.01.2004
Теремок - оптимистичная сказка. Из него все выскочили невредимые и новый терем построили - лучще прежнего.
А курочка-ряба - про золото партии или про дефолт?
0
20:16, 10.01.2004
"Красная шапочка" предсказала дело Ходорковского...
0
20:21, 10.01.2004
Красная шапочка - это не наше.
А лиса и заяц, про ледянную и лубянную избушку - это про что?
0
1234567891111111111111
20:33, 10.01.2004
хм, перекладка теремка на человеческие образы может куда только не вывести, пример:
...
Это что за теремок?
Он не низок, не высок.
Эй, откройте Грешнику!

далее следует перечисление всех особей мужского, а особенно женского полу занимающих строение: Командор, Люпус, Кобра, Зося, Алейда... - после чего он просится с ними жить

действительно, проект был обречен, закончилось крахом, виновен медведь, лиса да волк, позарившиеся на петушатинку
0
Этот текст применителен к большинству государств самых разных времен. Как было сказано кем-то в форуме "Общество", однажды любой город будет разрушен. И в любом государстве однажды появляются тираны.
0
Гуж
22:07, 10.01.2004
Кобра,
***А лиса и заяц, про ледянную и лубянную избушку - это про что?***

Ледяная избушка

У лисы жилусловия плохи,
Каплет дождь с потолка в непогоду,
И зимой кровожадные блохи
Отключают горячую воду.

А у зайца в коттедже перина,
Занавески на окнах из ситца,
Три бассейна, четыре камина...
Вот бы где поселилась лисица!

Только заяц не пустит. Наймёт он
(Благо есть накопления в банке)
Рысь с ружьём, петуха с огнемётом,
Льва с базукой и волка на танке.

(с)
0
Грешник
22:13, 10.01.2004
Тут в одной газете прошла информация, о том что Нострадамус описывал прошлое, а не предсказывал будущее.
0
Гуж
22:17, 10.01.2004
Будущее, это хорошо забытое прошлое?
0
03:13, 11.01.2004
От пользователя Гуж

пушкин жив)))
0
Задний ум
03:28, 11.01.2004
Алан Тьюринг.
0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.