Знает ли кто румынский язык? - есть вопрос и дело

Доброе утро всем!

У румынского писателя Константина Кирицэ есть замечательные книги про подростков: "Рыцари черешневого цветка", "Замок девушки в белом" и другие.

Сейчас читаю их своим детям, нам всем очень нравится.

А вот следующие книги "Колесо счастья", "В добрый путь, чирешары!" - на русский еще не переведены.

Вопрос: может ли кто взяться за перевод "колеса счастья" - день за днем, глава за главой? - это будет очень здорово и востребовано.

Вопрос вознаграждения при желании вполне решаем.

Так что - есть желающие?

[Сообщение изменено пользователем 13.01.2017 10:07]

Непрально Вы рекламируете книжечки, надо иначе, вот так примерно:
-Олигарх готов жениться на девушке, похожей на главную героиню романа Константина Кирицэ "В добрый путь, чирешары!"
И буит Вам счастье..

Да, точно. "Знакомиться с девушкой в библиотеке слишком вульгарно. Это надо делать на научном симпозиуме."

Знаю румынский. Перечисляй JP MORGAN CHASE BANK IBAN 2345000009000023 12000$, ГМАЙЛ СВОЙ, СКИНУ НА ПОЧТУ ГУГЛОПЕРЕВОД.

Или тредстартер мудак и ищет тупее себя, или это такой тонкий хьюмор. :beach:

Лучше молдаван поискать.Язык один,а с русским у них получше.