Рок-клуб обледенелый

Дон.
00:00, 16.11.2015
Мне сейчас сложно вспомнить, как я слушал ПФ без слов С удовольствием слушал, понятное дело, но это не полное впечатление.

Сейчас непонятно, как можно отделить от музыки, скажем, этот текст:

Hello,
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone at home?

Come on now
I hear you're feeling down
Well, I can ease your pain
And get you on your feet again

Relax
I'll need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts?

There is no pain, you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons
Now I've got that feeling once again
I can't explain, you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb

O.K.
Just a little pin prick
There'll be no more aaaaaaaah!
But you may feel a little sick

Can you stand up?
I do believe it's working, good
That'll keep you going through the show
Come on, it's time to go.

There is no pain you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
I have become comfortably numb.

Люди не зря придумали либретто
0
Дон.
00:06, 16.11.2015
Или это:

Ticking away the moments that make up a dull day
Fritter and waste the hours in an off-hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun

And you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way, but you're older
Shorter of breath and one day closer to death

Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over, thought I'd something more to say

Home, home again
I like to be here when I can
When I come home cold and tired
It's good to warm my bones beside the fire
Far away, across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spell
0
Один чувак тоже слушал джаз только положив ноги на стул. Когда его спрашивали что это за недостойная советского человека фигня, отвечал ть что джаз - музыка из Америки, и слушать её надо как в Америке :-D Позу подсмотрел в каком-то кино.
0
Дон.
07:06, 16.11.2015
0
12:29, 16.11.2015
Гитара брякает, язык треплется - так охарактеризовал творчество Бориса Гребенщекова один западный критик.
А у БГ слова - это типа музыкального инструмента. Cмысл настолько глубок, что и автор его не понимает. Или даже и не пробовал понимать.))) А слушатели..
В общем - понимай как хочешь. А так красиво, впечатление от непонятного текста очень приятное.

Опять же Назарет. Моя любимая группа. Тексты лучше и не переводить.
Довольно низкого уровня )))
Без них явно лучше.
1 / 0
12:30, 16.11.2015
Cколько раз мы со словарем пытались асилить Генезис или Моррисона.
И не могли.
А они вообще скорее всего по обкурке это писали.
0
Не знаю за Генезис, а Моррисон, насколько известно, позиционировал себя как шаман в центре некоего ритуала, который призван вывести участников за рамки собственного восприятия. Разумеется, вещества в этой мистерии играли не последнюю роль.

Как вы теперь можете понять, в СССР было не так много комсомольцев, которые были бы способны осознать все эти пляски и бубны в подобном ключе.
0
Тристрам Шенди
15:51, 16.11.2015
В запечатанном фирменном виниле почти всегда или очень часто были вкладки с текстами песен. Сколько ни пытались переводить - всегда какая- то лажа получалась, дичь какая- то. Лучше было не заморачиваться , так оно лучше было.
У "слэйдов" только прикольно было, coz l luv you, всякое такое.
0
Тристрам Шенди
15:54, 16.11.2015
Счастье - это тёплый автомат!
0
16:33, 16.11.2015
А я вот вообще не могу сейчас слушать ПФ и ДП, ну и все прочее, разве что Дорз изредка.
Мне кажется, нафталин такой. Скучно и никак не трогает.
0
Дон.
21:32, 16.11.2015
Моцарт еще нафталинее.
0
22:24, 16.11.2015
От пользователя Дон.
Моцарт еще нафталинее.

А вот так и проходят проверку временем.
0
21:38, 17.11.2015
От пользователя Зося
А вы, Сеничка, тихо сам с собою?

Нового то ничего.Тема и начиналось с критики всего нашего старого,
нашей прошедшей , бурной.Не должно этого в Новом Году, на площади.
Хрен со штанами, Пинк Флойдом, все увлечения уходят потихоньку,
а нового чего?
От пользователя ecene
какая у Вас самооценка?

Про себя - я здесь потому- что стареющий пердун, живу воспоминаниями,
нового нет, или я не хочу им увлекаться.
И старые увлечения проходят, только Силуэта не согласится --Любовь к чтению --навсегда.
Завидую ей по доброму.
0
22:33, 17.11.2015
"Стена" у меня была на кассете, пленка хорошая и звучание с винила,
и друзья роки, названия уш не вспомнить--на хате бухали да тренькали чего.
Принес им послушать- оставь, говорят переписать, понравилось,
Когда забрал, слушаю -не то, ну не то звучание,
Кассета моя, а пленку заменили, чудилы -немного обидно было.

Как раньше к звучанию подходили? сейчас МП3, хрю.
0
22:37, 17.11.2015
От пользователя ecene
МП3, хрю.


Да не хуже, чем Весна 306, уж точно головки одеколоном протирать не надо.
0
22:50, 17.11.2015
От пользователя ecene
Нового то ничего.Тема и начиналось с критики всего нашего старого,
нашей прошедшей , бурной.Не должно этого в Новом Году, на площади.
Хрен со штанами, Пинк Флойдом, все увлечения уходят потихоньку,
а нового чего?

Я совсем не считаю, что все старое - плохое. Некоторые вещи прошли проверку временем, но не вот ДП, ДЛ, ПФ, ЛЗ. Вот их вообще слушать не могу. Прям воротит с души. А многие вещи с большим удовольствием.
С большим удовольствием смотрю старые фильмы, Хичкока, например. А раньше не понимала.
Новое тоже есть интересное. Просто возраст, что уже ах - мало чего.
И совсем я не против нашего рок-клуба, свердловского рока. Просто, мне кажется, елка новогодняя, она же в основном для детей. Им-то чего до нашего нафталинного рока? Да и новый год при чем?
А это не утка?
0
Frasier Crane
22:52, 17.11.2015
ДЛ?
0
23:05, 17.11.2015
От пользователя Зося
она же в основном для детей

Им тоже позавидую -впереди много нового и праздников.
Нам -душою не стареть, и помнить, что мы дети (хоть пытаться)
0
23:06, 17.11.2015
Def Leppard
0
Дон.
06:34, 18.11.2015
MP3 - вчерашний день. Streaming - наше все!
0
Дон.
06:36, 18.11.2015
Def Leppard я никогда не воспринимал всерьез, этих волосатых групп было - рубль пучок.
0
Всё это интересно только в рамках тусовок, в которых эта музыка играла. Можно сидеть, завалившись по уши оригинальными пластинками с автографами, а можно жить так, что о тебе самом будут писать баллады )) Второй вариант и есть рок-н-ролл.

Напоследок опять оставлю любимую вещь лучших рок-н-ролльщиков нашего времени )))



[Сообщение изменено пользователем 18.11.2015 10:09]
0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.