Хелп!!!!

PRIMAT

15:03, 24.10.2003

Дело такое:
Мелкому задали по немецкому числительные, до тридцати. А начало года мы пропустили по болезни, теперь вот маемси...
Прочесть не могем, буквы сбиваются нечитаемо-языколомательные звукосочетания...
Просьба: кто знает транскрипцию, не сочтиите за труд. Должен буду. Пиво, али шампунь, шипр там...

[Сообщение изменено пользователем 24.10.2003 15:04]

0

Ответить

S

Stella di Mare Свой человек в форумах: 41

15:10, 24.10.2003

драй унд цванцих))) - 23..например)

0

Ответить

D

Dors

15:11, 24.10.2003

Один, два,три....четырнадцать....двадцать три... тридцать ?
Я правильно уяснил проблему?

0

Ответить

Lupus*

15:13, 24.10.2003

Примат - http://www.rambler.ru/dict/deru/help/gerlang/read_...
и дальше по следующим разделам.

0

Ответить

кАш

В Клубе Е1 20 лет. Свой человек в форумах: 9, 121

15:13, 24.10.2003

Примат, глянь аську

0

Ответить

Lupus*

15:14, 24.10.2003

точнее вот оглавление http://www.rambler.ru/dict/deru/help/gerlang/readr...

0

Ответить

C

Consul

15:14, 24.10.2003

Айн, цвай, драй, фир, фюнф, зекс, зибен, ахт, нейен, цеен... und so weiter.
Но лучше взять сидюк.

0

Ответить

кАш

15:17, 24.10.2003

Вот к чему привели мои растряски памяти:

1-10 -айн, цвай, драй, фир, фюнф, зекс, зибен, ахт, нойн (или нойен), цэйн.
11-12 - ельф, цвёльф
13-19 (точно не помню окончания)- драйцеенте, фирцеенте,, фюнфцеенте.... нойнцеенте.
20 - цванцих
21-29 - айн унд цванцих, цвай унд цванцих, драй унд цванцих.... нойн унд цванцих.
30- драйцих

[Сообщение изменено пользователем 24.10.2003 15:18]

0

Ответить

P

PRIMAT

15:18, 24.10.2003

Ну да, я понимаю, что это номера и единиц, но как звучит...
Первый десяток(например 18) ?
Второй десяток - .... унд цванцих,
Третий - ?

Каш, щас дойду до того компа, гляну...

0

Ответить

Х

Хучъ

15:22, 24.10.2003

От пользователя Consul

Айн,
цвай,
драй,
фир,
фюнф,
зекс,
зибен,
ахт,
нойн,
цеен

элф,
цвёлф,
драйцеен,
фирцеен,
фюнфцеен,
зексцеен,
зибцеен,
ахтцеен,
нойнцеен,
цвансих,
айн унд цвансих
цвай ............... далее (унд цвансих)
.....
.....
нойн унд цвансих
драйсих (30)

0

Ответить

P

PRIMAT

15:26, 24.10.2003

Спасибо. Пиво за мной.

0

Ответить

U

15262333

15:27, 24.10.2003

[Сообщение удалено пользователем 24.10.2003 15:28]

0

Ответить

U

15262333

15:29, 24.10.2003

От пользователя UltrA

драйцеен,
фирцеен,
фюнфцеен,
зексцеен,
зибцеен,
ахтцеен,
нойнцеен,

Нойнцейн
Фирцейн
Фюнфцейн и т. д.

0

Ответить

U

15262333

15:33, 24.10.2003

Айнц(1)
Цвай
Драй
Фир
Фюнф
Зэхс
Зибэн
Ахт
Нойн
Цэйн(10)
Эльф
Цвёльф
Драйцэйн
Фирцэйн
Фюнфцэйн
Зехсцэйн
Зибцэйн
Ахтцэйн
Нойнцэйн
Цванцихь(20)
Айнц удн цванцихь
Цвай унд цванцихь
Драй унд...
...
Драйсихь(30)
Айнц унд драйсихь
Цвай унд ...
...
Фирцихь(40)

[Сообщение изменено пользователем 24.10.2003 15:43]

0

Ответить

S

Stella di Mare Свой человек в форумах: 41

15:41, 24.10.2003

вот у визера правильно произношение))))

0

Ответить

КаНаРеЙкА

15:44, 24.10.2003

Блин, третий - как и второй, и так же до девятого включительно: "один и тридцать", "два и тридцать" - "айн унд драйсих", "цвай унд драйсих"...

Восемнадцать - выходит "ахтцеен".

За японский, чтоли, взяцца?

0

Ответить

U

15262333

15:48, 24.10.2003

От пользователя Мисс Х

вот у визера правильно произношение))))

Данкэ шён))

От пользователя КаНаРеЙкА

За японский, чтоли, взяцца?

Числительные там ненамного сложнее:-)

0

Ответить

S

Stella di Mare Свой человек в форумах: 41

15:54, 24.10.2003

От пользователя КаНаРеЙкА

Восемнадцать - выходит "ахтцеен".

только надо отрывисто произносить - ахтцейн))

От пользователя wiser

Данкэ шён))

Битте зер))

0

Ответить

КаНаРеЙкА

16:31, 24.10.2003

Да я ваще-то немецкого не разумию...

Ити, ни, сан, си, го, року, сити, хати, кю, дзю.
Дзю-ити, дзю-ни, дзю-сан, дзю-си, дзю-го, дзю-року, дзю-сити, дзю-хати, дзю-кю... Нидзю? Нидзю-ити, нидзю-ни... В общем, там, по-моему, только с сороковником была засада.
Сто - хяку, или иппяку ити.
Ни-хяку ёндзю го - 245.
Японский - проще немецкого, ИМХО.

0

Ответить

U

15262333

16:33, 24.10.2003

Кенар, особенно в написании:-)

0

Ответить

C

Consul

16:36, 24.10.2003

От пользователя Мисс Х

вот у визера правильно произношение

А у меня венский акцент ;-).

0

Ответить

S

Stella di Mare Свой человек в форумах: 41

16:38, 24.10.2003

От пользователя Consul

А у меня венский акцент .

Кстати, австрийцы понятнее говорят, чем немцы)))

0

Ответить

J

JD

16:41, 24.10.2003

От пользователя КаНаРеЙкА

Ни-хяку ёндзю го - 245.

ну японцы... ну охальники...
и всего-то 245 означает :-)

0

Ответить

U

15262333

16:42, 24.10.2003

От пользователя Мисс Х

Кстати, австрийцы понятнее говорят, чем немцы)))

Это смотря где. Сейчас и у них обнаружилась тенденция к упрощению как написания, так и произношения.

От пользователя JD

и всего-то 245 означает

Ж:0)

0

Ответить

S

Stella di Mare Свой человек в форумах: 41

16:47, 24.10.2003

От пользователя wiser

Это смотря где. Сейчас и у них обнаружилась тенденция к упрощению как написания, так и произношения.

да уж...скоро все наши школьные знания псу под хвост пойдут))

0

Ответить

Хелп!!!!

Поделиться