Я себя под Коэльо чищу...
кАш а где? Просто этих библиотек куча такая, я в свое время зашаривших в них, оставил для себя одну
http://www.lib.ru/
http://www.lib.ru/
Интересно, что означает загадочная фраза "на русском?".
А вообще в интернете ДПП НН лежит уже долше чем два месяца.
А вообще в интернете ДПП НН лежит уже долше чем два месяца.
Автор: Капитан [отправить письмо] [о пользователе]
Дата: 21 Окт 2003 15:08
А не путает ли Чума Капитана и Командора?
Дата: 21 Окт 2003 15:08
А не путает ли Чума Капитана и Командора?
Капитан, сначала я удивился сей фразе, но потом понял... исправился
Lupus* про язык... потому что он и на английском есть... в Европе, говорят, ценят его очень... Булгаковым нашего времени считают... "Чапаев и Пустота" для них как "Мастер и Маргарита", а от он понять не могут, как вообще нерусские люди могут понимать мысли его русских книги!
Гм, я вот тоже не могу понять смысла фразы "от он понять не могут, как вообще нерусские люди могут понимать мысли его русских книги". Наверно что-то глубокомысленное.
И всёравно совершенно непонятно, с чего вдруг ДПП НН будет у нас в магазине на английском (или на любом другом языке кроме русского). Особенно учитывая, что это произведение свеженаписанное.
И всёравно совершенно непонятно, с чего вдруг ДПП НН будет у нас в магазине на английском (или на любом другом языке кроме русского). Особенно учитывая, что это произведение свеженаписанное.
Lupus* ну эта потому что я не совсем по-русски изъяснился в спешке а вот он не понимает, как иностранцы могут так восторженно говорить о нем, если, по его мнению, у них совершенно другой менталитет, а книги им писаны для русского менталитета... Типо того А насчет ДПП НН - видел его кусок в
инете в английском варианте, а может быть и все - слаб я в нем...
Чума, тут я, пожалуй, поспорю. Если это серьезная литература, то менталитет не имеет значения. Читают же в Америке "Доктора Живаго". И Чехова. И Достоевского. И мы читаем Хемингуэя, и Жоржи Амаду, и Альфредо Варелу...
А
Алейда После-Вас
Кто такой Альфред Варела?
Г
Грешник
Это писатель, поимевший какое-то отношение к запискам сына Лаврентия Берии:-)
Нет, это знаменитый латиноамериканский писатель, удостоенный Нобелевской премии за роман "Темная вода"...
Б
Барбацуца
Надо будет как-нибудь напицца сильно-сильно, взять Коэлью и читать его хором и вслух. Впечатления должны быть незабываемые.
Замечательная идея. Помнится, у нас была забава - напицца, сильно, и читать в слух, с характерным "р" и соответствующими интонациями труды Ленина. Незабываемо. (А может, компания была славная, вот и помним)
Командор это не ко мне споры Это не я, а Пелевин сказал, по крайней мере, СМИ их так преподнесло...
STK !
Вы можете надеть наушники и слушать что-нибудь эксклюзивное:-p Но, коньяку Вам не нальют!
Вы можете надеть наушники и слушать что-нибудь эксклюзивное:-p Но, коньяку Вам не нальют!
STK!
Да ладно Вам дуться!:-)
Ну, мы же почти все читали этого Коэльо, кто-то в восторге, кто-то нет, вроде пока на тошноту никто не жаловался. На крайняк, раздадим пакеты.
Главное ведь не что читать, а чем запивать!:-)
Да ладно Вам дуться!:-)
Ну, мы же почти все читали этого Коэльо, кто-то в восторге, кто-то нет, вроде пока на тошноту никто не жаловался. На крайняк, раздадим пакеты.
Главное ведь не что читать, а чем запивать!:-)
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.