Песенки к праздникам или почему поем чужое?

В преддверии новогодних праздников, бурчание-ворчание.
Ну мне вот раньше часто не нравилось что во время дней рождения часто все поют Хепи бездей тцу ю. Зачем? Есть же наша песня
" как на чьи нибудь там именины испекли мы каравай, вот такой вышины..."
Ну и НГ - Почему постоянно гоняют американскую песню Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!.?
Есть же наша песенка
" В лесу родилась ёлочка, а рядом с нею пень, и пень просил у ёлочки четыре раза в день, а ёлочка ответила, пошел ты лесом пень, когда уйду на пенсию, давай хоть целый день"
Как то так, ворчу...
:ultra:

Мне одинаково не нравится хеппи бездей и каравай. А что, петь обязательно? :-D

— А русские поют Happy birthday to you (С днем рождения тебя) на своём языке?
— Нет, у нас нет этого.
— А что же вы поёте?
— Let pedestrians run clumsily across the puddles (Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам).
— Sorry? (Простите?)
— Let pedestrians run clumsily across the puddles (Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам).
— А дальше как?
— And let water flow like a river down the pavement (И вода по асфальту рекой).
— Нда. И это вы поёте на день рождения?
— Точно так.

Ни разу не пели ни хэппи-бевдей, ни каравай.

Шумел камыш и тыневейся - ваше всё.

О как?!
Ничо, что "Шумел камыш" не знают с войны?
"Тыневейся" - это о которой? Если "Черный ворон" - это мода 80х, уже моя дочь ее не знает.

Блин, как много можно узнать о себе, о народе (!) из представлений хз!

Читайте дореволюционных классиков, они образно всё про Вас, Вашу дочь и прочих написали, ещё пару веков назад.

ну не знаю где там и кто поет чужое. у нас то и своего -куча и маленькая тележка! :-p
из последнего ;-)

Лучшая новогодняя песня на все времена, её наши внуки будут петь..


[Сообщение изменено пользователем 12.12.2014 19:44]

Читал. Они чьи классики-то? У нас они только в протоколах допросов отметились.
Вы хоть представляете, где Россия, а где Байкал?
Самые наши классики - чехи, венгры, поляки.
Такая истинно русская фамилия - Пржевальский! Гончаров! Захаров, Сергеев и Скиф (все псевдонимы). Гашек?!
Федосеев? и тот - уральский.
У нас даже Союз писателей свой.

Обычно родня на праздниках пела "Снегопад, снегопад, если женщина просит"

Отвари потихоньку калитку (в курином бульоне)
И войди в тихий садик, как тень,
Не забудь потемнее накидку,
Кружева на головку надень. (Кружева на головке - ваще крутяк)
:-D

Сняла решительно пиджак наброшенный

8( Кто сказал что это песня? Поют там тока в припеве, в остальном скорее выкрикивают. Ни рэп ни хип-хоп за песни я не считаю.
Да и забудут ее внуки, уже забывать начинают.

Тут тоже не все однозначно, такой фольклор нужно специально учить, а я имею в виду такие песни которые у всех с детства на слуху

Щас.. :-D

Право, Лео, Вы бы хоть "Последнего кольценосца" прочитали.
Может поймете, насколько смешны Ваши потуги со свежей фекальной струей.
=============

Жила-была большая страна, и не было в ней языка.
Были буквы - много разных, были штили речи... а языка не было.
Всяки велики достославны и премудры классики складывали буквочки, но когда надо было мысль сказать - говорили по-немецки или по-фрацузски. Некоторые, особо премудрые, аглицку речь разумели!

А потом, после всех этих дел славных, явился черт знает кто с кабинетных земель, за 2 года составил и выпустил учебник "Современный русский язык" - так он с тех пор и называется, правда, мудрые людишки в нем регулярно мудрить пытаются, но все их мудрости к очередной переработке на нет сходят.. поскоку еще многие отметиться желают. И при жизни своей.

Самое обидное, этот черте кто не стал использовать наработки классиков с Пимена и Тредиаковского начиная. А использовал уже кристально чистые правила букво- и словосложения, понятные в его родных местах, поскольку, как оказалось, много там разного народу обитает, тьма тьмущая, древлянский, ляшский да чухонский язык не признающая, но изложенные правила сложения слов с молоком матери впитавшая.

И кто-то будет мне о каких-то, достаточно чужих мне, классиках рассказывать? Живших в своем ничтожном болоте, в коем и Вы проживаете. Это Ваши классики, о Вас и для Вас они писали. Нас к ним не примешивайте.

"Нет-нет-нет, я хочу сегодня!
Нет-нет-нет, я хочу сейчас!" - Не?

Или "Спят усталые игрушки"?

Калинка-малинка моя
Во поле березка стояла
Ах вы сени мои сени

вот это я понимаю хорошо парни сидят! :-)

Камыш и черногт ворона все знают.

Ацтой. Абба с хэппи нью йер - наше фсе :-) Ну и разбавить динглбенсом. А от лицезрения отца народов на фоне курантов - изыните, избавлен за отсутствием ящика уже много лет. А вот анимацию полета санты над планетой стараниями NORAD - надо не пропустить :-)

Ага, )))) вот эту песню пытались перевести на аглицкий, не выходит! Нет такого понятия у них - сени. Всяко изгалялись: Ах вы сени мои сени - бельведер мой бельведер :-D
Да и кстати, одному американскому туристу на охоте в Сибири услышавшему песню про Стеньку Разина, который на простор речной волны выводил расписные челны. Ему перевели эту песню кое как, тот потом долго возмущался: Как так то? Вы типа его героем считаете, песни про него придумываете, а он персицкую царевну в Каспийском море утопил, города грабил и убивал бизнесменов богатых. Да он террорист, его судить надо а не песни сочинять!

Кстати, вот тоже почти народная
http://ololo.fm/search/%D0%A0%D0%BE%D0%BA+-+%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8

Что то там не хочет играть даже в трех браузерах, вот другая ссылка на ту же песню, там есть еще и "Черный ворон". Это группа "Рок-острова", все песни в современной аранжировке.
http://zaycev.net/pages/13635/1363590.shtml

[Сообщение изменено пользователем 12.12.2014 23:41]

[Сообщение изменено пользователем 12.12.2014 23:42]

Чо за поток сознания?

Дурак ударилсо о дорогу?