Лермонтову 200 лет

Общими усилиями ТЕМУ благополучно похоронили!!!

Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.

В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сияньи голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? жалею ли о чём?

Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!

Но не тем холодным сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь;

Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб вечно зеленея
Тёмный дуб склонялся и шумел.

А это, великолепное исполнение только в музыке.

Анна Герман – Выхожу один я на дорогу

Ну почему же "общими усилиями " , по моему только заокеанский сиделец старается .
Мне у Лермонтова нравилось вот это:


СЧАСТЛИВЫЙ МИГ
Не робей, краса младая, Хоть со мной наедине; Стыд ненужный отгоняя, Подойди дай руку мне. Не тепла твоя светлица, Не мягка постель твоя, Но к устам твоим, девица, Я прильну согреюсь я.
От нескромного невежды Занавесь окно платком; Ну скидай свои одежды, Не упрямься, мы вдвоем. На пирах за полной чашей, Я клянусь, не расскажу О взаимной страсти нашей; Так скорее ж... я дрожу.
О! как полны, как прекрасны Груди жаркие твои, Как румяны, сладострастны Пред мгновением любви; Вот и маленькая ножка, Вот круглый гибкий стан, Под сорочкой лишь немножко Прячешь ты свой талисман.

Перед тем, чтобы лишиться Непорочности своей, Так невинна ты, что мнится, Я, любя тебя, -- злодей. Взор, склоненный на колена, Будто молит пощадить; Но ужасным, друг мой Лена, Миг один не может быть.
Полон сладким ожиданьем, Я лишь взор питаю свой; Ты сама, горя желаньем, Призовешь меня рукой, И тогда душа забудет Все, что в муку ей дано, И от счастья нас разбудит Истощение одно.

Откровенной эротикой сейчас никого не удивишь. Поднадоело.

А эпистолярный жанр - думаю уже никто не помнит, что это такое. В связи с чем, думаю, следует вспомнить великолепный образец сочетания батальной и любовной лирики. Стихотворение Лермонтова «Валерик», оформленное в эпистолярном жанре.

Ничего не предвещающее начало:

Я к вам пишу случайно; право,
Не знаю, как и для чего.
Я потерял уж это право.
И что скажу вам? - ничего!
Что помню вас? - но, боже правый,
Вы это знаете давно;
И вам, конечно, все равно…

…Но я вас помню - да и точно,
Я вас никак забыть не мог!
Во-первых, потому, что много
И долго, долго вас любил,
Потом страданьем и тревогой
За дни блаженства заплатил;
Потом в раскаянье бесплодном
Влачил я цепь тяжелых лет
И размышлением холодным
Убил последний жизни цвет.
С людьми сближаясь осторожно,
Забыл я шум младых проказ,
Любовь, поэзию, - но вас
Забыть мне было невозможно…

И далее, фрагменты из походной жизни и сражений, участников русского экспедиционного корпуса отряда генерал-лейтенанта А. В. Галафеева.

И жизнь всечасно кочевая,
Труды, заботы ночь и днем,
Все, размышлению мешая,
Приводит в первобытный вид
Больную душу: сердце спит,
Простора нет воображенью...
И нет работы голове...
Зато лежишь в густой траве
И дремлешь под широкой тенью
Чинар иль виноградных лоз,
Кругом белеются палатки;
Казачьи тощие лошадки
Стоят рядком повеся нос;
У медных пушек спит прислуга.
Едва дымятся фитили;
Попарно цепь стоит вдали;
Штыки горят под солнцем юга.
Вот разговор о старине
В палатке ближней слышен мне;
Как при Ермолове ходили
В Чечню, в Аварию, к горам;
Как там дрались, как мы их били,
Как доставалося и нам;
И вижу я неподалеку
У речки, следуя пророку,
Мирной татарин свой намаз
Творит, не подымая глаз;
А вот кружком сидят другие.
Люблю я цвет их желтых лиц,
Подобный цвету ноговиц,
Их шапки, рукава худые,
Их темный и лукавый взор
И их гортанный разговор.
Чу - дальний выстрел. Прожужжала
Шальная пуля... славный звук...
Вот крик - и снова все вокруг
Затихло...


…Кровь загорелася в груди!
Все офицеры впереди...
Верхом помчался на завалы
Кто не успел спрыгнуть с коня...
"Ура!" - и смолкло. "Вон кинжалы,
В приклады!" - и пошла резня.
И два часа в струях потока
Бой длился. Резались жестоко,
Как звери, молча, с грудью грудь,
Ручей телами запрудили.
Хотел воды я зачерпнуть...
(И зной и битва утомили
Меня), но мутная волна
Была тепла, была красна.
На берегу, под тенью дуба,
Пройдя завалов первый ряд,
Стоял кружок. Один солдат
Был на коленах; мрачно, грубо
Казалось выраженье лиц,
Но слезы капали с ресниц,
Покрытых пылью... на шинели,
Спиною к дереву, лежал
Их капитан. Он умирал;
В груди его едва чернели
Две ранки; кровь его чуть-чуть
Сочилась. Но высоко грудь
И трудно подымалась, взоры
Бродили страшно, он шептал...
"Спасите, братцы. Тащат в горы.
Постойте - ранен генерал...
Не слышат..." Долго он стонал,
Но все слабей, и понемногу
Затих и душу отдал богу;
На ружья опершись, кругом
Стояли усачи седые...
И тихо плакали...

И переход в иронично-бытовую форму.

Но я боюся вам наскучить,
В забавах светавам смешны
Тревоги дикие войны;
Свой ум вы не привыкли мучить
Тяжелой думой о конце;
На вашем молодом лице
Следов заботы и печали
Не отыскать, и вы едва ли
Вблизи когда-нибудь видали,
Как умирают. Дай вам бог
И не видать: иных тревог
Довольно есть. В самозабвенье
Не лучше ль кончить жизни путь?
И беспробудным сном заснуть
С мечтой о близком пробужденье?

Ранее была попытка, отвлечь от трепа. Наверно неудачная.
http://www.e1.ru/talk/forum/go_to_message.php?f=35...

[Сообщение изменено пользователем 22.11.2014 20:07]

Господи, как же я ей завидую , она умеет читать.

Я откровенно скажу вам, это стихотворение было моим любимым , когда мне было двадцать лет и девчонки попадались Ленки , одна за другой .

Удачная, Влад. "Валерик" - один из Лермонтовских шедевров. А как я люблю его "Думу", а "Три пальмы" - жанры разные, но все прекрасно!
А "Мцыри" - со школьных лет мечтала выучить наизусть, почему-то руки так и не дошли...
Сцена битвы с барсом - просто волосы на голове от восторга шевелятся!

Я ждал. И вот в тени ночной
Врага почуял он, и вой
Протяжный, жалобный как стон
Раздался вдруг... и начал он
Сердито лапой рыть песок,
Встал на дыбы, потом прилег,
И первый бешеный скачок
Мне страшной смертью грозил...
Но я его предупредил.
Удар мой верен был и скор.
Надежный сук мой, как топор,
Широкий лоб его рассек...
Он застонал, как человек,
И опрокинулся. Но вновь,
Хотя лила из раны кровь
Густой, широкою волной,
Бой закипел, смертельный бой!

18

Ко мне он кинулся на грудь:
Но в горло я успел воткнуть
И там два раза повернуть
Мое оружье... Он завыл,
Рванулся из последних сил,
И мы, сплетясь, как пара змей,
Обнявшись крепче двух друзей,
Упали разом, и во мгле
Бой продолжался на земле.
И я был страшен в этот миг;
Как барс пустынный, зол и дик,
Я пламенел, визжал, как он;
Как будто сам я был рожден
В семействе барсов и волков
Под свежим пологом лесов.
Казалось, что слова людей
Забыл я - и в груди моей
Родился тот ужасный крик,
Как будто с детства мой язык
К иному звуку не привык...
Но враг мой стал изнемогать,
Метаться, медленней дышать,
Сдавил меня в последний раз...
Зрачки его недвижных глаз
Блеснули грозно - и потом
Закрылись тихо вечным сном;
Но с торжествующим врагом
Он встретил смерть лицом к лицу,
Как в битве следует бойцу! ..

Бедный Лермонтов! Хорошо, что он не узнает, что Рэб ему минус вкатил...

при таком мнении минуса мало..., вы уж извините, но...
как говорится - за сбычу мечт...!

Ну если так, то действительно не все так плохо.
Предлагается несколько иной жанр.

Михаил Лермонтов

Нет, не тебя так пылко я люблю

Нет, не тебя так пылко я люблю,
Не для меня красы твоей блистанье:
Люблю в тебе я прошлое страданье
И молодость погибшую мою.

Когда порой я на тебя смотрю,
В твои глаза вникая долгим взором,
Таинственным я занят разговором,
Но не с тобой я сердцем говорю.

Я говорю с подругой юных дней,
В твоих чертах ищу черты другие,
В устах живых — уста давно немые,
В глазах — огонь угаснувших очей.

И два варианта музыкальной интерпретации стихотворения. Для просмотра второго клипа необходимо перейти на youtube.





[Сообщение изменено пользователем 22.11.2014 23:43]

[Сообщение изменено пользователем 22.11.2014 23:48]

Белеет одинокий парус
В туманной голубой дали!..
Что там в родном краю осталось?
Что ждёт он от чужой земли?..

Свистят ветра - волна клокочет
И только слышен мачты стон...
Увы! Он счастия не хочет
И не бежит от счастья он!

Лазурный след вода относит,
Над ним сияет солнца луч...
А он, мятежный, бури просит,
Как будто есть покой средь туч!

Обожаю этот романс! Мне больше первый вариант нравится, мужской.
А как Вам вот это?

Все же у Даля несколько другое амплуа, как актера и как чтеца. Слышал это же и другие стихотворения в исполнении Олега Басилашвили. Умеет подать нюансы и энергетику стихотворения.

[Сообщение изменено пользователем 23.11.2014 00:24]

[Сообщение изменено пользователем 23.11.2014 00:25]

Амплуа другое, но обаяние личности бешеное... И они с Лермонтовым очень близки.

С Лермонтовы лично не знаком, потому не знаю. А если серьезно Лермонтова не знали и многое не понимали даже его друзья. Во всяком случае, это следует из их воспоминаний.

Гении часто бывают непризнанные при жизни... и только потомки иногда познают всю глубину и гениальность творчества...

Особенно в Утиной охоте Вампилова

Выхожу я на дорогу;
Там кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня - богу,
И с звездою говорит.

В небесах ничо так, чудно!
Спят в сияньи голубом...
Что же мне так сильно трудно?
Не жалею ли о чём?

Да, не жду я ничего я,
И на прошлое ничуть,
Мне б свободы и покоя!
Мне б забыться и заснуть!

Не холодным сном могилы
Я желал бы так заснуть,
Чтоб в груди дремали силы,
Чтоб вздымалась тихо грудь;

Чтоб всю ночь, весь день лелея,
Про любовь мне голос пел,
Надо мной чтоб зеленея
Дуб склонялся и шумел.

На этой странице это уже есть и плюс музыкальная интерпретация.

http://www.e1.ru/talk/forum/go_to_message.php?f=35...

http://www.e1.ru/talk/forum/go_to_message.php?f=35...

Дон, ну Вы повторяетесь... Эти и другие переработки наших гениев уже были.

А теперь послушайте романс «Белеет парус одинокий» в исполнении трио «Реликт»

Алаверды самому себе.
Стихотворение Валерик читает Д. Журавлев


Современный Валерик. По следам давно прошедших событий

Честно? Не очень понравилось исполнение. Я вот это предпочитаю:

К традиционному исполнению романса Лемешевым все привыкли, также как и к исполнению "Нет не тебя так пылко..." Обуховой и Максаковой. Трио Реликт отличается бережным отношением к исполняемым ими произведениям и не злоупотребляет различными современными изысками.