хочу все знать
m
murlychische
[Сообщение удалено пользователем 30.08.2015 12:21]
m
murlychische
[Сообщение удалено пользователем 30.08.2015 12:21]
A
-= Arbitr =-
вот я и хотела это узнать, значит с нумерацией разнобой потому, что по разному стихи разбили получается?
И поэтому тоже. А ещё всё зависит от стран-производителей, переводчиков, конфессии, даже издательства...Например в польской и английской Библии переставлены местами целые книги, названы иначе, на один псалом больше, имена собственные пишутся иначе -- не это главное!
m
murlychische
[Сообщение удалено пользователем 30.08.2015 12:21]
A
-= Arbitr =-
Но ваше замечание о том, что евреи пишут вообще без разбития на стихи, расставило все на свои места.
Не только евреи. Кананон Библии тоже не сразу был разделён; на главы -- Стефаном Лэнгтоном в XIII в., и на стихи Робертом Этьенном в XVI в.
До этого тоже был монолит.[Сообщение изменено пользователем 24.05.2014 22:02]
к
кызылдур, король Гондураса
Ах, если бы мне быть хоть чуточку гением...
А что, гении всё знают?
m
murlychische
[Сообщение удалено пользователем 30.08.2015 12:20]
m
murlychische
[Сообщение удалено пользователем 30.08.2015 12:20]
R
Ruby Tuesday
Главное в женском гении - сиськи!
На втором месте задница.
На втором месте задница.
R
Ruby Tuesday
Не сбивай с темы.
L
LаnaBel
Главное в женском гении - сиськи!
На втором месте задница.
На втором месте задница.
Ноги должны быть ровные , крепкие , с круглыми коленками .
Да , и бёдра широкие .
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.