Хокку

Займемся кросспостингом. Эта игра уже сть в форуме Музыка. Но и здесь, думается, найдутся любители поиграть в хокку.

ХОККУ (иначе - хайку, хайкай) - трёхстишное (трёхстрочное) лирическое, как правило, стихотворение, являющееся национальной японской формой "Дэнтосси" ("поэтической традиции"). В Хокку обычно изображаются природа и человек в их вечной неразрывности.

Кратко - правила написания хокку, хотя дословное соблюдение их необязательно (за исключением правила 17 слогов+повторения последней строчки предыдущего стиха):

1. Хокку — нерифмованное трехстишие.

2.В каждом Хокку соблюдается определённая мера стихов - в первом и третьем стихах по пять слогов, во втором стихе - семь, а всего в Хокку 17 слогов. Конечно, это касается Хокку на японском языке, но и на русском принято при написании хокку придерживаться определённого ритмического рисунка.

2.Хокку описывает определённый момент времени и эмоции, относящиеся к этому моменту.

3. Краткость хокку часто несёт в себе неоднозначную смысловую нагрузку, позволяющую различные интерпретации.

4. Хокку, не будучи стихами о природе, должны, как правило, включать в себя элемент природы, желательно с намёком на время года.

5. Высший пилотаж сетевых боев хокку, когда первая строка отвечает на вопрос: Где?
Вторая — на вопрос: Что?
Третья — на вопрос: Когда?
Это правило трудновыполнимое для этой игры.

6.Следующее хокку начинается с последней строчки предыдущего, образуя бесконечную цепочку стихов.



Внимание! Лучше нумеровать каждое хокку: тот, кто успеет ответить первым, естественно, ведет счет хокку далее, а те, кто опоздал, не успел, или просто -таки хочет ответить на более ранний стих - пишет нечто вроде "12а" и т.д.

Кстати, это облегчит возможность голосования за лучшие хокку - если таковое состоится.

Хокку, не являющиеся ни началом, ни продолжением других, но завершенные до афористичности, существуют вне цепочки как образцы мастерства и должны быть сразу отмечены - "(Вне цепочки)"

Кроме того: нежелательно отвечать на свои собственные стихи из всяких разных соображений творческого характера


Далее примеры:

Классический пример хокку -
(Кобаяси Исса)

Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь, и все же...

(в переводе на русский количество слогов изменилось)


(Начало)

Крадусь с улыбкой
Ночью по мокрым кустам.
Август - не лето.

Следующая должна идти под номером 1 и со строчки Август - не лето

Побробуем?
Просьба не флудить.

1.
Август — не лето
Но есть исключенье:
Год две тысячи три.

Год две тысячи три
Число роковое..
Сердца стук слабый.

Сердца стук слабый
Осень стучится
Время прощаться?

Время прощаться?
Сдержала рыданья.
Луна улыбалась

5
Луна улыбалась
Тамтам далекого оркестра
Цветы

Цветы
Растут вниз головой
В отраженьи реки.

6
В отраженьи реки
Вижу рыб, водой отраженных
Зеркал игра

В отраженьи реки
Звон осени красок
Солнце встаёт.

Зеркал игра
Лица меня окружают.
Где я?

Где я?
Словно другим обратился
Любовь...

Солнце встает.
Убегаю на запад.
Догоню ли закат?

Догоню ли закат?
Наплевать -
Был бы Запад...

Нарушение правил. Мое хокку было ранее. Ну да ладно.

Ну да ладно...
Хоровод траурных мыслей
Топчу венок ногами.

[Сообщение изменено пользователем 14.09.2003 01:27]

Топчем венок ногами,
Если б знали, что наш
Будет тоже истоптан

Будет тоже истоптан
Венок, как больная душа...
Милосердными будьте...

Да ради бога!

Ну да ладно...Зеркал игра.
Разобью. И в кусках
Повторюсь многократно

Милосердными будьте,
Без конкретики
Ко вкусам и траблам.

Будет тоже истоптан
Путь в бессмертие
Выход один.

Милосердными будьте
И ладонью согрейте горячей
Последний листок

[Сообщение изменено пользователем 14.09.2003 01:42]

Выход один
Иль выхода нет..
Вечна дилемма...

Выход один.
Он же вход.
Разрешима проблема!

Последний листок
На ветке дрожит...
Все...улетел....пустота...

Разрешима проблема -
Не цепляйтесь за видимость,-
Бросьте венки!