Вдогонку закрытой теме про бл...слово

Автор: гиБиРид (Отправить письмо) (ЛС) (О пользователе)
Дата: 12 Дек 2013 23:23

"Слово (бл*ть) не вульгарно и не бранно."
Степаненко Максим Валерьевич, глава миссионерского отдела Томской епархии Русской Православной Церкви.


_______________________________

Цитата из "Моления Даниила Заточника"
("Моление Даниила Заточника, написанное им своему князю Ярославу Владимировичу" - памятник, возникший в начале XIII века - представляет собой послание некоего Даниила к князю Переяславля северного Ярославу Всеволодовичу).


МОЛЕНИЕ ДАНИИЛА ЗАТОЧНИКА

Слово Данила Заточеника, еже написа своему князю Ярославу Володимеровичю

...
Ни богатества ми, ни убожества, Господи, не дай же ми: аще ли буду богат - гордость восприиму, аще ли буду убог - помышляю на татбу и на разбой, а жены на блядню.
...

В переводе Д.С. Лихачёва:
Ни богатства, ни бедности не дай мне, Господи: если буду богат, - гордостью вознесусь, если же буду беден, - задумаю воровство или разбой, как женки распутство.


Так что, употребляя слово, смело можно ссылаться на памятник древнерусской письменности 13 века. :ultra:

Вряд ли. Суд, если что, воспримет экспертную оценку. А она будет дана от современной трактовки этого слова, как бранного и оскорбительного. Есть такое понятие - современный русский язык, и моление Даниила Заточника - не указ...

Вообще-то, я имел в виду "культурную" оценку. Как аргумент тем, кого может сие слово покоробить.

Мля-мля-мля!!!!

Здесь отчасти согласен. Вокруг допустимости этого слова давно идут дебаты. То, что бранное - однозначно, а вот насчет оскорбительности, тут, думаю, имеет значение контекст, в котором употреблено.
В контексте, который был в случае с этим неумным миссионером, все понятно на раз - здесь попытка именно оскорбить...

Была я белошвейкой
И шила гладью
Потом пошла на сцену
И стала примой

Табуированность слов всегда зависит от контекста и среды.

Я много общаюсь с армянами, у них есть много запретных слов, но есть и лёгкие ругательства, приемлемые среди замужних женщин и малых детей. В частности, "ебиеёмать" Абсолютно допустимо, абсолютно невозбраняемо. Типа, "уй, блин" в русском языке.

кАшмарий, я очень ценю твоё мнение! Но сколько ж можно то об одном и том же!? Больше поговорить не о чем? Филологи "ебиеёмать"...

Что интересно, в современном американском языке осталось лишь одно безоговорочно табуированное слово. Непроизносимое вслух вообще никак.

Напиши! Латиницей. Мы поймём, чай не с Урала ...

Нельзя. Модератор ругаться будет.

Кстати, сняли миссионера с работы или нет, пока не сообщается. Если нет, будем ждать новых ярких, глубоко религиозных высказываний... :-)

Неважная честь,
чтоб из этаких роз
мои изваяния высились
по скверам,
где харкает туберкулез,
где блядь с хулиганом
да сифилис. (с)

В.В.Маяковский Во весь голос

Нинель Леонтьевна, царствие ей небесное, так и не осмелилась произнести цитату из Маяковского в полном объёме.

Заменила на "дрянь" с хулиганом.

У Маяковского много этого:

"Вам ли, любящим баб да блюда,
жизнь отдавать в угоду?!
Я лучше в баре блядям буду
подавать ананасную воду!"

Но язык меняется, надо смотреть контекст...

- Придумайте фразу со словом "ананас".
- Нас папка бросил.
- И?
- А на нас хрен положил.

Контекст, это верно. "Хер" - это просто название буквы Х.

Командор?! А ты чё скёшся то? Жаба давит что тебе как штатному журнализу и преподу заказана русская народная феня? Так перепрофилируйся в попы и всё...
Те же яйца только в профиль! Чё завёлся то?

Арбитр или как там тебя, так ты выступи в поддержку этого миссионера. Опубликуй свое гневное слово. Процитируй че-нить... Вон, пиндос поможет:-)
От меня-то тебе что надо? Я любую дурь буду долбить по мере сил. Что от светского дурака, что от религиозного...

Напрасный наезд. Комми честно делает своё дело, честно на хлеб зарабатывает. Как умеет.

Не по уму заход.

Так с этим миссионером все гораздо серьезнее разворачивается:

"Прокуратура направит в Роскомнадзор материалы, связанные с предложением главы миссионерского отдела Томской епархии Русской православной церкви Максима Степаненко. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на прокуратуру Томской области.
Ранее Степаненко в своей статье предложил «возродить» использование известного матерного слова и называть так женщин, которые воспитывают детей вне брака.
Позже статья была удалена с сайта, но сохранилась в кэше Google. В прокуратуре Томской области заявили, что располагают первоначальным вариантом статьи".
Газета.ру
http://www.gazeta.ru/social/news/2013/12/12/n_5811...

Мля-мля-мля!!!

Да я ту ваще вахтёром подметаю, ты чёу ...

Не моя епархия. Мне эти ребята несимпатичны. Как и ты кстати тоже. Что ты что он - два сапога пара на онучах солнцеликого Пу Тина.
====>

Ну и ладненько:-) Как кто из местных подобную ахинею выдаст, я тебя здесь же и оповещу:-) Сейчас они снова собрались храм строить вместо фонтана, так что это произойдет скоро :-)

Окей! Ты только объективно расследуй, кто, за чьи деньги что сказал, и по чьему заказу компромат на эти слова... И главное ты то каким боком в теме? В мире и Гондурашке постоянно происходит много интересного, все чшто-то говорят, делают. Но ты всё время в мэйнстриме политолимпа. А политика она... сам знаешь - грязное дело. И ты в нём по уши увяз.

[Сообщение изменено пользователем 15.12.2013 19:53]