Ребёнок сверху

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Только что посмотрел по телеку (по Культуре) фильм "Ребёнок сверху".
Давно у меня не было таких ярких впечатлений от фильмов. Выходит, что жив ещё старик кинематограф!

Что меня поразило в фильме, так это удивительная смысловая многослойность. Вроде обычная бытовуха современной Швейцарии (фильм 2012 года), но сколько поднято проблем разом!
Фильм идёт 100 минут, но за это время калейдоскопом проходят практически все социальные, семейные и межличностные проблемы, которые поднимались на КЛиО последние года три. Это и расслоение на морлоков и элоев, это и брошенные дети при живых родителях, это и контрасты между фасадом и задворками, это и тема трудовых мигрантов, это и разный взгляд на воровство в широком понимании этого слова, это и проблема отчуждённости людей, чувства ненужности. И над всем этим витает смесь любви и страдания.

Меня фильм убил даже не столько игрой актёров, операторским мастерством или кинематографическими приёмами. Меня поразил сценарий фильма. Он насыщен не только многослойными смысловыми и эмоциональными подтекстами, но и множеством аллегорий и двусмысленностей. Чего стоят фразы типа "не хочу быть должна", произнесённые героиней фильма, или грязная липкая слякоть от растаявшего снега под ногами её брата в момент определённых душевных переживаний.

Изначально фильм назывался "Ребёнок сверху", но из за неблагозвучия дословного перевода с французского (видимо в свете антипедофильской истерии по всему миру) название в прокате сменили на "Сестра".
Название "Сестра", ИМХО, фильму подходит гораздо лучше. Плавное течение фильма местами нарушается неслабыми сюжетными поворотами. В середине фильма зритель и вовсе падает в неожиданный сюжетный водопад, да так что на несколько минут полностью теряет всякую ориентацию. И вот как раз этот водопад и связан с названием "Сестра". Это апогей всего фильма.
Возможно, я ошибаюсь. Возможно, апогей ближе к концу фильма, когда ребёнок бросается в объятия чужой мамы, так как ему мучительно не хватает своей:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Очень талантливый и необычный сценарий, ИМХО. Его писала режиссёрша фильма и ещё два малоизвестных сценариста (может я плохо копал).

Сама режиссёрша тоже весьма интересна. Она бывшая спортсменка, легкоатлетка и даже занимала места на олимпиадах. Кроме того, она рубилась в области математики. Ну и третья её грань - режиссура и сценарии. Вот такая удивительная смесь тела, ума и духа в одном человеке - в Урсуле Майер.


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Из известных актёров в фильме только Джиллиан Андерсон, причём в роли второго плана, но по мне так это плюс. Все таки многие известные актёры в фильмах играют сами себя (бывает такое), что отрицательно влияет на восприятие фильма. Это примерно как выкладывать картину из пазлов, вместо того, что бы писать её кистью.

Что ещё поразило в фильме, так это поразительные, просто кричащие параллели с современной российской действительностью. Казалось бы современная Швейцария, что может быть общего. Ан нет, мы очень похожи, как оказалось.


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

К сожалению я не смог найти фильм в хорошем качестве. Изображение хреновое, перевод тоже. Пиратщина. По телеку то малейщие детали было видно и перевод неплохой был. Но в случае данного фильма всё это не так и важно, поэтому даю ссылку, тем более, что сама режиссёрша к пиратству относится скорее положительно, чем отрицательно (сама по телеку в интервью это сказала).
Итак смотрим фильм:
http://my.mail.ru/video/mail/weav.ru/_myvideo/1667...


ЗЫ: Если есть ссылка на качественную видяху, то выкладывайте.

[Сообщение изменено пользователем 07.12.2013 03:53]

это имеется ввиду, то есть на кинозале - http://kinozal.tv/details.php?id=1053119
Название: Сестра
Оригинальное название: L'enfant d'en haut (Sister)
Год выпуска: 2012
Жанр: Драма
Выпущено: Франция, Швейцария, Archipel 35, Bande a Part Films, Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné, Cofinova 8, Eurimages, Fonds Regio Films, Office Fédéral de la Culture, Radio Télévision Suisse (RTS), Soficinéma 7, Suissimage, Vega Film, Zuercher Filmstiftung
Режиссер: Урсула Мейер
В ролях: Кейси Моттет Кляйн, Леа Сейду, Мартин Компстон, Джиллиан Андерсон, Жан-Франсуа Стевенен, Янн Трегуэ, Габен Лефевр, Магне Брекке, Янник Руис, Анже Рузе, Люк Тиссо, Янис Жаккуд, Невен Демон, Лука Ферро

Качество: DVDRip
Видео: DivX, 1641 Кбит/с, 720х384
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 1.46 ГБ
Продолжительность: 01:33:24
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские, французские, английские, испанские

Спасибо. Я, правда, не знаю, что такое "раздача", но может более продвинутые разберутся с этим. :-)
Жаль в онлайне нет его в хорошем качестве.

стандартный термин для торрент-трекеров... :-D

zona.ru -здесь поищите.. :-)

что ни говори французов люблю, умеют, хоть и дно, но без грязи.. гран мерси, Камчатка

Всегда готов поделится. :-)