Гимн КЛиО...

Напевал с утра одну старую песенку...

И вдруг ощутил суть. Ба! Да это ж про здесь. Даже некоторые персонажи прямо читаются из текста... :-D

Don't damn me
When I speak a piece of my mind
'Cause silence isn't golden
When I'm holding it inside
'Cause I've been where I have been
An I've seen what I have seen
I put the pen to the paper
'Cause it's all a part of me

Be it a song or a casual conversation
To hold my tongue speaks
Of quiet reservations
Your words once heard
They can place you in a faction
My words may disturb
But at least there's a reaction

Sometimes I wanna kill
Sometimes I wanna die
Sometimes I wanna destroy
Sometimes I wanna cry
Sometimes I could get even
Sometimes I could give up
Sometimes I could give
Sometimes I never give a фuсk

It's only for a while
I hope you understand
I never wanted this to happen
Didn't want to be a man
So I hid inside my world
I took what I could find
I cried when I was lonely
I fell down when I was blind

But don't damn me when I speak
A piece of my mind
'Cause silence isn't golden
When I'm holding it inside
'Cause I've been where I have been
An I've seen what I have seen
I put the pen to the paper
'Cause it's all a part of me

How can I ever satisfy you
An how can I ever make you see
That deep inside we're all somebody
An it don't matter who you wanna be
But now I gotta smile I hope you comprehend
For this man can say it happened
'Cause this child has been condemned
So I stepped into your world
I kicked you in the mind
An I'm the only witness
To the nature of my crime

But look at what we've done
To the innocent and young
Whoa listen to who's talking
'cause we're not the only ones
The trash collected by the eyes
And dumped into the brain
Said it tears into our conscious thoughts
You tell me who's to blame

I know you don't wanna hear me crying
An I know you don't wanna hear me deny
That your satisfaction lies in your illusions
But your delusions are yours an not mine
We take for granted we know the whole story
We judge a book by its cover
And read what we want
Between selected lines

Don't hail me
An don't idolize the ink
Or I've failed in my attentions
Can you find the missing link
Your only validation is in living your own life
Vicarious existence is a fucking waste of time

So I send this song to the offended
I said what I meant and I've never pretended
As so many others do intending just to please
If I damned your point of view
Could you turn the other cheek

Don't damn me when I speak a piece a mind
'Cause silence isn't golden
When I'm holding it inside
I've been where I have been
An I've seen what I have seen
Put the pen to the paper
'Cause it's all a part of me
Don't damn me
I said don't damn me
I said don't hail me
Don't damn me

(c) Slash / Lank / Rose (Gns'n f'n Roses)

Пардон, что без перевода... Любая попытка звучит неуклюже. А из песни слов не выкинешь...

P. S. выделение моё

[Сообщение изменено пользователем 04.08.2013 11:53]

мда, гимна, устава и конституции нам только и не хватало... членские билеты с правом скидки на пиво и бесплатного проезда в муниципальном транспорте почем будут? членские взносы ассигнациями или звонкой монетой?

Хотелось бы постичь общий смысл, и некоторые частности, увы- в английском мои познания заканчиваются гутом моргеном. :-)

Вроде этого:

Над планетой встаёт заря,
Ночь сменяя прекрасным рассветом,
То что мучало нас всегда,
КЛиО точно даёт ответы.

Мудрость мира - плечом к плечу,
Озаренья морщинят кожу,
Всем по самое нихочу,
Даже тем, кто уже не может.

Враг не сломит эти ряды,
Не найдёт в тех рядах лазейку,
Нам враги эти до п....ы,
Коньячку лучше всем налейте.

Над планетой встаёт заря,
Ночь сменяя прекрасным рассветом,
То что мучало нас всегда,
КЛиО точно даёт ответы.


Открытый код.


[Сообщение изменено пользователем 04.08.2013 16:00]

или хендехохом) у кого что прилагалось к автомату))

матка, яйки-млеко-шпик? хитлер капут!
мадам, же ву при вотка енд селетка!

Короче у персонажа когнитивный диссонанс от себя в обществе и общества в себе.
В конце все умрут. :ultra:

Горец я учила английский, и ко мне надо обращаться соответсвенно
-Мэм, ду ю вонт сам дринк нау?

Ну почему же, было бы любопытно перевести. Довольно органично.

"Он то плакал, то смеялся,
То щетинился как ёж,
Он над нами издевался?!
Ну сумашедший, что возьмёшь..."

[Сообщение изменено пользователем 04.08.2013 21:35]

я ж и говорю - гимн КЛиО

А в общих чертах:

Не ругай меня, мамаша,
я скажу вам от души:
чтоб ты выглядела краше,
всяки средства хороши

И нести метлой по полкам
выметая пыль в народ -
лучший путь, чтоб люди с толком
отражали твой приход...

йес, мэм, пару дринков?

Хорошее слово, почти русское.. :-)

Я знаю ты не хочешь слышать мои слёзы
и то что я не отрицаю
что ты наслаждаешься своими грёзами,
и твои разочарования-лишь твои, не мои..
Как должное , конечно,жизнь мы знаем
судим книгу по обложке
и выборочно читаем между строк

Не согласна, не наш гимн - это про реал, там -да по одёжке встречают- по уму провожают,
здесь нужно(чтобы понять) вникать в смысл написанного, и ничего не приду-додумывать самому. Единственно, что можно предположить, что, торопясь, человек вскользь описал, но на базе его предыдущих слов и это можно распознать. Не то :-)
Единственно с чем соглашусь в целом

:-)

Я кричу тебе,
но ты не хочешь слышать,
что ищешь наслаждение в иллюзиях.
Ведь это лишь самообман.
Нам кажется, что мы все знаем,
мы судим книгу по ее обложке,
читаем мы лишь выбранные строки.

Над планетой встаёт заря,
Ночь сменяя прекрасным рассветом,
То что мучало нас всегда,
КЛиО точно даёт ответы.

Над планетой заря встаёт
Вихор ищет в душе ответ .
В туалет по нужде идёт
И вопрос отольёт или нет .

Мудрость мира - плечом к плечу,
Озаренья морщинят кожу,
Всем по самое нихочу,
Даже тем, кто уже не может.

Глупость мира- рука лицо
И банальность прёт на дрожжах
Вот опухло опять яйцо
Видно к старости , дело швах

Враг не сломит эти ряды,
Не найдёт в тех рядах лазейку,
Нам враги эти до п....ы,
Коньячку лучше всем налейте.

И враги ему в небрежении
Всех врагов уепёт не охая
Топорков говорил с уважением
Даже он и то Вихора бздёхает

Можно до полной бесконечности
Городить из слов скелет стропил
И мечтать о славе и вечности

Аффтар яду бы ты испил

[Сообщение изменено пользователем 04.08.2013 23:20]

Гимн и должен быть тупым. Бесстыдно пропагандистским, нагло льстящим, безосновательно обещающим. С плакатными красивостями, примитивными приёмами и вызывающим инстиктивную гордость в обход логики и здравого смысла.
:ultra:

Это вы о российском гимне ?




[
Пока в наших сердцах
Дышит еврейская душа
И вдаль на восток
К Сиону обращены глаза
Еще не потеряна наша надежда
Надежда, которой две тысячи лет
Быть свободным народом на своей Земле
На земле Сиона и Иерусалима

[Сообщение изменено пользователем 04.08.2013 23:55]

К гимну, еще бы флаг и статуэтку, не помешало бы.


PS 3 век д.н.э. золото, шумерская цивилизация.

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Найдите на ин.просторах тексты гимнов разных стран и поймёте что я прав. И чем больше страна завязана на своего лидера, тем это заметнее. Даже не привожу как пример с.Корею.
Советский гимн можно вспомнить. "Союз нерушимый республик свободных". Что оказалось правдой?

[Сообщение изменено пользователем 04.08.2013 23:57]

И не надо о страданиях. Евреи на них заточены. Нация такая. Срываться с мест насиженных и бродить по пустыне десятки лет, терпеть от своего бога унижения и обиды, выбирать всегда оборону и перемирие, поиск компромиссов.
Евреи неизбежно получали погромы и геноцид.
Они не нарастили скелет за много тысяч лет. Вернее он есть, но очень гибкий, как у змеи. Это позволяет быстро исчезать под камнями и корнями но не позволяет противостоять агрессору.
Потому и немцы выбрали евреев для тотального геноцида. Не имеющих жесткого скелета и мышц, легко согнуть.
Немцы сделали себе правильных богов, посадили их с собой за стол и без сожаления уничтожали их, если те не давали победу и силу.
Вспомните Вагнера - "Кольцо Нибелунгов" "Золото Рейна" "Валькирия" "Зигфрид" "Гибель богов".
Красной нитью идёт сила духа, сила тела, величие цели - укрепление нации.

Есть ли подобное у евреев? Стена плача...
Ноу коммент...

Лев Гумилёв если бы был жив , умер от зависти.
Слесарь , какой он слесарь , он же этнограф , учёный от Бога.

Да ну?
Это в изложении министерства пропаганды третьего рейха , наверное...

Вихор, кончай умничать, право слово...

Может быть не надо человеку рот затыкать.
Вот что умного я от вас узнал , что " багет -это хлебушко такой ".
Короче, не мешайте слушать.
Вихор , я весь внимание , продолжайте , пожалуйста.