Сезария Эвора

"...Певица Сезария Эвора скончалась в Кабо-Верде в возрасте 70 лет, сообщило в субботу агентство Франс Пресс. Осенью певица объявила о завершении эстрадной карьеры в связи с проблемами со здоровьем.
Обладательница нескольких ?Грэмми?, самой престижной премии Франции Vitoire de la Musique и кавалер ордена Почетного легиона, Сезария Эвора родилась 27 августа 1941 года в Минделу, Кабо-Верде. Свой первый сольный альбом Distino di belta певица выпустила в 1987 году, когда ей было 45 лет. На ее счету более десятка пластинок, а также известность во всех уголках планеты.
Ее песни, исполненные на креольском диалекте в сопровождении рояля, гавайской гитары, скрипки, аккордеона и кларнета покорили все страны и континенты, а ее манера выходить на сцену босой ? символическая дань бедности, в которой живут ее соотечественники на Островах Зеленого мыса, ? была ее ?визитной карточкой?.
Впрочем, известна она не только благодаря своему неподражаемому пению, но и благотворительной и общественной деятельности ? в своей стране она одна полностью содержала всю систему образования. Благодаря певице тысячи жителей Кабо-Верде научились читать и писать..."
Блин, я так и не сходила на ее концерт, и ведь была она у нас не однократно..все что-то откладывала, то времени не было, то денег..
блин, как она мне нравится.. :-(

замечательная певица, замечательная женщина. я читала, что система начального образования Кабо-Верде содержалась на ее деньги.
"..Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa São Tomé

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Si bô 'screvê' me
'M ta 'screvê be
Si bô 'squecê me
'M ta 'squecê be
Até dia
Qui bô voltà"



[Сообщение изменено пользователем 17.12.2011 21:47]

"Содад ? термин, встречающийся в креольском (sodade), португальском (saudade) и испанском (saudade) языках, и не имеющий аналогов во французском, английском и русском. Содад - смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия ? своего рода чувство утраты настоящего. Иными словами любовь, только возникнув, осознает свою конечность и смертность и ностальгирует по себе самой нынешней, такой прекрасной...". Quem mostra' bo
Ess caminho longe?

"...Что делать, когда тебе уже сорок пять? Когда позади
двадцать лет песен по барам и кабакам, десять лет в обнимку с бутылкою
коньяка, трое детей от разных отцов и ни следа обручального кольца на пальце?
Когда впереди маячат глухая бедность и тяжелая, страшная старость городской
сумасшедшей из нищей столицы крохотного острова в Атлантическом океане?
...В сорок пять записать первый золотой диск.
Она вошла в музыку босиком. Как жила, как бродила по жарким улицам
Манделы, как плясала по раскаленной брусчатке улиц и площадей. Как
проходила, колыхая мощными бедрами, мимо всех кому приходилась не по
душе ? независимостью, гордым нравом, величавым пренебрежением к
мнению общества, законам приличий, правилам ? какой должна быть женщина
и певица. Молодой и красивой, сексапильной, обворожительной и трагичной? а
вот вам ? смеялась она и шла дальше. Какая есть ? с неизменной сигаретой в
большой ладони, с дикарской чалмой на седой голове, с коньяком ? если
хочется и без коньяка ? если достало. Говорят, женский алкоголизм неизлечим?
Она бросила пить в пятьдесят, после десяти лет глухого запоя. И уже
пятнадцать лет как на концертах Сезарии Эвора не бывает свободных мест..." :weep:

[Сообщение изменено пользователем 17.12.2011 22:00]

"..Если блюз ? песня о том, как плохо хорошему негру, а рэп ? рифмовка про то
как хорошо плохому, то ?морна? сродни ?Саэтам темной любви? - извечной
страсти, танцу между жизнью и смертью, под шорох волн, на глазах у
безбрежного неба. Это грусть, медовая горечь печали, пронзительной красоты
закат, цепочка следов на песке, уплывающий парус? И никакого отчаяния,
надрыва, бесстыдной боли. Только жизнь. Непростая, не то, чтобы слишком
веселая ? но когда-нибудь все будет хорошо. Голос Сезарии словно укачивает
малютку-душу, напевает ей о любви и море. В нем терпение, мудрость
женщины, прошедшей до края жизнь и не утратившей радости, умеющей
любить искренне и горячо ? как и в пятнадцать лет..." (с) :-(




[Сообщение изменено пользователем 17.12.2011 22:06]

Жаль

Ещё бы, на налогах с её доходов держался весь бюджет Кабо Верде, как у нас на нефти.

харизматично пела. включаю винамп...

удивительно харизматичная певица и женщина...
была на трех концертах в Екатеринбурге - не передать какие эмоции...

Алейдв Че Гевара ещё жива?!!

Вот ведь хотел сходить на её концерт, когда она приезжала...теперь уже никогда не получится...

Наверное, не стОит откладывать на потом то, что хочется сделать сейчас...
Завтра может и не наступить..
:-(
В клипах Сезарии такие мулатки и негритянки красивые..Глядя на них понимаешь, что человек должен быть с черной кожей... особенно женщины, ну и мужчины -тоже))

[Сообщение изменено пользователем 17.12.2011 23:50]

годится для названия романа Сидни Шелдона :-)

Я понимаю, что здесь форум, и открытое пространство, для комментов, но у меня какая то усталось от под"ов. Сорри.
Эту тему завела не для того, чтобы стать объектом Ваших насмешек.
Просто захотелось поговорить с людьми, разделяющими отношение к певице и человеку, который мне очень нравился.

Дохлый номер : в речи главное не слова, а интонация - комп её передаёт лишь по скайпу, кажись.

:-(

"Mama Africa" (original lyrics- porto):

Mama Africa
a minha mae,
é mae solteira
e tem de fazer mamadeira
todo o dia
além de trabalhar
como empacotadeira
nas Casas Bahia (2)

1) Mama Africa tem
Tanto que fazer
Alem de cuidar neném
Alem de fazer denguim
Filhinho tem que entender
Mama Africa vai e vem
Mas nao se afasta de voce.

2) Quando mama sai de casa
seus filhos se olodunzam
rola o maior jazz
Mama tem calos nos pés
Mama precisa de paz
Mama nao quer brincar mais
filhinho da um tempo
é tanto contratempo
no ritmo de vida de Mama

:beach:

жаль...
у меня три альбома в каждодневном плеере...

земля пухом...


теперь ясно... а я всё мучалась...

Тутта, смотри какая красивая песня -

спасибо. вчером посмотрю обязательно.

Кто заменит Сезарию Эвору?

http://lisbona.livejournal.com/57639.html#cutid1

вот это самое любимое....
(пару слов помню по-французски : "люблю, грит, тебя, маленькая страна сильно вот и весь сказ!) Я уже тоже эту Кабо-Верде люблю))
ПыСы девчонка зачетная (блин, какие у них попинсы офигенные:-). но.. если не видеть.. у Сезарии голос низкий, от сердца., а, может, лет мне много, но поет она про меня и для меня..


[Сообщение изменено пользователем 19.12.2011 22:34]

А как вы слушаете? Непонятно же ничего. Она ведь даже не на испанском поет. Или на испанском?

на португальском

пети пеи?...

у меня вот в последнее время закрадывается сомнения, что это всё-таки "пети Пари"... потому что есть "папа же кит Пари".... :-D

Не, все-таки маленькая страна ( я подсмотрела перевод) :-)