Обыграй меня, если сможешь
почему река-то не приграничная...
Пограничная река - это та, по фарватеру которой идет рубеж.
Приграничная - находится в пограничной зоне, куда нужен пропуск, даже рлдственники в гости к местным - по приглашению и согласованию с первым отделом... Она на восток от контрольно следовой полосы(для западных границ)
к
ключ
поняла...
хотя, если принять во внимание , что песня вышла в свет осенью 1938 года, задолго до событий в Бессарабии и Буковине, но спустя небольшой срок после боёв на озере Хасан( июль 1938), то дальневосточная версия может иметь место. На это
косвенно указывают и слова о пограничье - "дальнее"
Коллега, разрешите возразить! Если брать творчество Исаковского того периода, то там нет сопок манчжурии... Сплошь европейский пейзаж и архитектура Хаты, а не избы, и упоминаемая всякая ботаника соответсвует не дальневосточному региону в европейскому...
Что так же косвенно, но доказывает противоположное вашему тезису - привязанность автора в этот период к европейской пограничной зоне...
[Сообщение изменено пользователем 30.10.2011 02:21]
к
ключ
Итак, подводим промежуточные итоги:
1). река имеет меридианное направление
2). восточный берег - крутой (что может быть, как пояснил Примат вчера ночью, только в условиях "сложного" ландшафта)
3). тем тепло (груши, как минимум, "цветут")
4). там степь ("про степного сизого орла")
То есть "нужна" южная степь со сложным ландшафтом - ?...
мммм... плато какие-нибудь каменистые, разве?... какой-нибудь Туркменистан?
1). река имеет меридианное направление
2). восточный берег - крутой (что может быть, как пояснил Примат вчера ночью, только в условиях "сложного" ландшафта)
3). тем тепло (груши, как минимум, "цветут")
4). там степь ("про степного сизого орла")
То есть "нужна" южная степь со сложным ландшафтом - ?...
мммм... плато какие-нибудь каменистые, разве?... какой-нибудь Туркменистан?
1). река имеет меридианное направление
2). восточный берег - крутой (что может быть, как пояснил Примат вчера ночью, только в условиях "сложного" ландшафта)
3). тем тепло (груши, как минимум, "цветут")
4). там степь ("про степного сизого орла")
Пункты 1 и 2 надо обьединить. Второе - следствие первого. А не отдельный признак.
Турксмения не канает. Там не степи. Полупустыни, и пустыни - есть, на них такыр, а не ковыль.. Горы еще есть... Там берега рек одинаковые по высоте... Они более геологическии молодые. Типа промоина...
Тогда бы и песня бы звучала иначе. Вышла Язджемал на берег горной реки, на склоне горы, и спела песню нукеру, что сидит в засаде, ловит контрабандистов... Там в основном эта задача стояла перед погранцами. Вторжения не ждали с той стороны.
к
ключ
ну причём тут "вторжение"??? Вы второй день про него с Иваном,.. "пусть он землю бережёт родную" - так любой пограничник должен этим заниматься, вне зависимости от того, ждут ли вторжения...
ну хорошо, Туркмения не подходит... и "Катюша" - это условно славянское имя...то есть УСССР, РСФРС, БССР...
Ну а где там "степи со сложным ландшафтом"?
И вообще, "степи со сложным ландшафтом" - существуют?
ну хорошо, Туркмения не подходит... и "Катюша" - это условно славянское имя...то есть УСССР, РСФРС, БССР...
Ну а где там "степи со сложным ландшафтом"?
И вообще, "степи со сложным ландшафтом" - существуют?
Т
Тристрам Шенди
западный берег крутой у всех рек, западный! И пела она "на запад"! Вот в чём заковыка. Хотя, может быть, почему она пошла на западный берег? Дело происходило весной, в пору цветения плодовых деревьев. А это как раз разгар паводка! Ну не могла она пойти на восточный берег, так как он был залит водой
, поэтому и пошла на противоположный, высокий.
Если б дело происходило летом, она свободно могла бы и с восточного берега спеть, я так думаю.
выходила на берег Катюша
На пологий берег , не крутой...
Если б дело происходило летом, она свободно могла бы и с восточного берега спеть, я так думаю.
выходила на берег Катюша
На пологий берег , не крутой...
Т
Тутта Карлссон
оооо, Ключа, вас точно надо в команду брать, вы любую позицию противника развалите)) (+500)
Требую переигровки!
Командор, не придирайтесь! вы по существу, скажите лучше: определили где девушка песню пела? А может это был Плач Ярославны?
[Сообщение изменено пользователем 30.10.2011 14:46]
ну причём тут "вторжение"??? Вы второй день про него с Иваном,.. "пусть он землю бережёт родную" - так любой пограничник должен этим заниматься, вне зависимости от того, ждут ли вторжения...
Как это причем!?В печсне ясно сказано
: пусть он ЗКМЛЮ бережет родную.
А в Туркестане на тот момент опасность представляли только угонщики скота - барантачи, и контрабандисты для экономики региона. На землю ни те ни другие не претендовали.
к
ключ
западный берег крутой у всех рек, западный!
ну да... я это и имела ввиду...
И пела она "на запад"! quote] Вот в чём
заковыка.
потому и пишу, что значит ОБА берега у реки крутые... а из этого следует, как сказал вчера Примат, "сложный ландшафт"...
И еще выше...
ну ... бывает... и на старуху порнуха...
пусть он ЗКМЛЮ бережет родную.
хотите сказать, что в Туркмении НЕ было границы и её НЕ охраняли...
карочи, РЕМЮЗЕ: поскольку степеней со сложным ландшафтом не бывает, девушка Катюша - пела на другой планете...
Т
Тристрам Шенди
музыка Блантера, слова Исаковского...а не Иордан ли это часом?Тогда всё встаёт на свои места!
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.