Всем здравствуйте, или о вреде путешествий

скажем так, полтора есть :-)
нет навыка их реального постоянного применения
пока мне этого явно мало.
а вы какими владеете, когда примерно ощутили, ч то хватает?

[Сообщение изменено пользователем 06.07.2011 14:09]

мне лично очень тяжко переключаться между чтением-произношением английского-французского.
после трех-четырех это проходит?
ну может просто разные таланты в этой области

английский и французский не похожи. я ж говорю южные. испанский, потругальский, французский, итальянский. во французском 24 времени, в испанском 18, но, опыт показывает, что достаточно знать два времени - настоящее и прошедшее, будущее формируется формой "буду + инфинитив". по падежам, местоимениям, числительным - все примерно одинаково за малыми отличиями. вашу фразу когда электрон на салоу поймут и во фрацнии и в италии. как то так.

так они и поняли вроде..
и пальцем показали
а потом внутри кондуктор сказал, что это электрон-таки на Реус :-D
вот им вера не позволяет что ли расписания вешать на станциях?

ну.. когда девяносто семь евро звучит примерно как "четыре раза по двадцать и еще десять, и еще семь, мне это трудно на слух воспринимать.
лучше по англицки :-(

Кобра, у вас там документ важный.

вы смотрите, все эти лингвистические баталии до хорошего не доводят.
помню, смешно получилось, ехали мы в электиричке из барсы в ...а, не помню уже.. и давай спорить sortida (выход) - это по-испански или по-каталански.
ну, жена домой даже позвонила в борьбе за неправду.
дескать, как по испански выход, sortida?
представляете, какое там веселье началось!!

я все-таки пришла к мысли. что сортида - каталонское, а солида - испанское.
но не знаю.
кста, во франции в аэропорту нас встречала милая дама, указывала в сторону и говорила "сортир!" - это был выход

salida

да, сорти и сортида. потому что каталанский к французскому ближе, чем кастильский.

yes

а ваще, все мы сосем.

"15-летний сын президента Грузии Михаила Саакашвили установил мировой рекорд, который был занесен в Книгу рекордов Гиннесса. Эдуард Саакашвили быстрее всех в мире умеет набирать английский алфавит на экране планшета iPad. Ему удалось сделать это за 5,26 секунды, тогда как предыдущий рекордсмен - Чарли Джозеф Макдоннел (Charlie Joseph McDonnell) из Великобритании - в июне 2010 года набрал алфавит на iPad на 1,5 секунды медленнее."