Бесплатный переводчик

Есть растяжка, сегодня ехали мимо. За остановошным комплексом.
Вы за диджериду буите палиться?

и все, как один, на еодине...
доооо...

Уважаемый ключ, может, Вы подскажете мне более подходящий форум?

Дык, а чо палиться? Тут же даже Терми выкладывал отчет о том, как он с Зосей и Контессой свидетелями были :-o

А тут так, чиста увертюрно подудеть немного просили.
В начале выступления тибетских монахов (это 1.06, насколько я знаю) и 25-ого перед чем-то, про что я еще сам-то не в курсе. Месяц назад звонили, спрашивали, но с тех пор не перезванивали.
Можно сказать, что Вы меня проинформировали, что оно таки состоится)))).


Через малышева? Прям через дорогу? 8(

позвоните на Гоголя... там точно есть...

Вы про консульство Великобритании? Наверняка там штат переводчиков укомлектован))
Я сама по образованию переводчик, мне просто нужна языковая практика, живой разговор. Возможно, на е1 есть люди, работающие с иностранцами, которым на день-два нужен переводчик.




Я не знаю, с чего Вы решили, что я собираюсь общаться на английском по телефону (возможно, это какая-то неудачная шутка). В посте я указала контактный телефон, по которому со мной можно связаться, если мое предложение кого-то заинтересует.

[Сообщение изменено пользователем 21.05.2011 12:41]

автору поста: на форме "образование" был что-то вроде клуба по интересам, как раз "для англичан". любители английского собирались и приглашали ( кто-то из организаторов) англоговорящую персону. встречи были тематические. но это было года два назад. поюзайте там, возможно, что то и осталось.

Спасибо большое, Тутта Карлссон!
Попробую поискать там. Но и здесь пост оставлю - вдруг кто откликнется?

нема за що ;-)

то есть Вы ищете работу, на самом деле?...
тогда рекомендую профильные сайты...

потому что в первом посте, который Вы трижды выправляли стояло "общаться по телефону"... :cool:

Нет, я не ищу работу. Говоря о том, что там укомплектован штат переводчиков, я имела ввиду, что там явно не нуждаются в людях, владеющих английским.




Вы невнимательны. В посте было и остается "Со мной можно связаться по телефону". Буквально через несколько минут после публикации Полосатая_Матрица оставил комментарий, процитировав мой пост:



По-видимому усталость после долгого рабочего дня притупила Ваше внимание, дорогой ключ. Пожалуйста, отдохните и возвращайтесь в тему с конкретным предложением. Если его не появится - не возвращайтесь, пожалуйста.

ладно, не вернусь.... :-)