Один побежал искать деньги, другой повидло

Бизнесмен Юсуфов, который в начале апреля приобрёл почти 20% акций Банка Москвы у его президента Бородина, взял для финансирования сделки в этой же финансовой организации кредит на 1,1 млрд долларов под залог немецких верфей Nordic Yards.
http://lenta.ru/news/2011/04/11/bankofmoscow/_Prin...

И это они называют бизнесом!
[рекламный слоган Эр-стула пятнадцатилетней давности]

Это мне закодированное сообщение? Имеется в виду Эр-стул или Эр-стулья?