Хорошо знающий быт водников

а я все Шелдона в оригинале читаю... у него почему-то много слов, которые я не знаю :-(

Он сам их придумывает, что б народ смущать!

и все они имеют своего читателя.

Водники в советском языке - работающие в сфере водного транспорта.
Не туристы.
Знающий быт водников - понятно, что поработал простым матросом. Потом рабфак, факультет журналистики, очерки на речфлотовскую тематику.
Повесть о любви с производственным конфликтом на втором плане. Все.

пичаль... :-(

Я и говорю - надёжный, основательный.

А не наоборот - производственный роман с любовью на втором плане?

любовный роман со смыслом на втором плане

Скорее производственный!
Героев зовут Aндрей Снегирев и, например, Валентина. ( Без фамилии).
В мягкой обложке, на ней портовые краны и буксир.
Дело или в Архангельске происходит, или на ДВ.

Молодой герой, перешедший на работу в порт с корабля-сухогруза, сталкивается с сопротивлением начальства при внедрении передовых методов обработки грузов.
Но, при помощи комсомольской организации порта, добивается внедрения своих предложений. В порту герой встречает и свою любовь - крановщицу Валентину.
Хорошо знающему быт водников автору удается убедительно передать характеры матросов и портовиков.


[Сообщение изменено пользователем 23.03.2011 23:44]

Из биографии Жванецкого М.М.... :-)

Там бы дело крановщицей и ограничилось. Нафиг этот комсомол.

Ты уверен, что это англ.язык?

))))))

не... не "начальства"... какого-нибудь бригадира параллельной бригады стропальщиков...
а вот потом - как раз под руководством парторга - они переубеждают "нехорошего" бригадира и все вместе смело идут в коммунистическое светлое будущее...



дашь почитать?... потом...

дам конешно :-)
если не развалится к тому моменту... она в формате покетбук...

году этак в 1998 , когда я еще наивно полагал, что смогу выучить язык я тоже решил овладеть книжкой на английском в оригинале и не нашел ничего лучшего, чем взять "Расколотые сны" С. Шелдона...про расщепление сознания с криминальной подоплёкой..она и по русски то не очень проста для восприятия....короче пусть они сами...учат русский язык :ultra:

... За активисткой Валей ухаживает беспартийный красавец Максим. Возвращаясь из Сингапура на сухогрузе "Натруженный" он пытается подкупить неприступную крановщицу заграничными подарками.

И вот однажды вечером, когда краны уже чернели на фоне багровеющего заката, Валентина отвечает Максиму благосклонностью. Но узнав, что именно он мешал внедрению рацпредложений Снегирёва – молодого паренька с открытым обветренным лицом и белозубой улыбкой, пришедшего недавно к ним в порт, крановщица возвращает Максиму колготки и жвачку. И на комсомольсокм собрании честно рассказывает обо всём товарищам...

Захочет ли теперь Андрей Снегирёв создать ячейку общества с Валентиной Матросовой? Читайте в продолжении романа Дмитрия Степанова, хорошо знающего быт водников...

такая прекрасная тема
но тяжело туда-сюда елозить колесиком
писали бы рядом с номером слова
упадет конечно стиль
ладно буду мучиться

есть жемчужины, но они обычно не подбираются, интереснее в семашной шелухе на птичьем дворе лапкой, но такова реальность...

А я думал, что здесь рыболовная тема. :-)