Зеркало заднего обзора...

"у меня же двигатель 1.5," и 0.5 литра внутри...:-)

Рэб, маловато , вообще-то 1,5 ;-)

[Сообщение изменено пользователем 30.05.2003 22:01]

Но в сумме-то 2, а это кое-что.

Ну, теперь, Маша, о главном, о бабах...
Марка, Люба, Любонька, всегда и во всем хотим быть наверху...
Не всегда, а вернее всегда не получается, и бесимся по этому поводу и пытаемся компенсировать отсутствие аргументов, юмором, сомнительного качества....
Вроде бы и баба неглупая, но как-то скучно читать ее опусы, ИМХО, конечно, (мля, первый раз употребил эту хрень).
Натуся, эта вообще выпадает из моей стройной теории и подтверждает, что нет правил без исключения.. Но жалко ее, она сама лишила себя самой главной женской привилегии- быть слабой...
БЦ, был неправ, все что вы накропали, не так уж плохо, по крайней мере, у меня так не получится..
Жаль, что кроме того, что вы шЫкарная, не знаю о вас ничего..
Зося, ККК, ККК, ККК....

Да, девочки, забыл сказать, что по скоростному шоссе, на велосипедах ездить нельзя....

РЕБ - респект.

Насколько я помню, в оригинале это звучало, как:"..есть много, друг Горацио, на свете ,такого, что не снилось нашим мудрецам".

Вы, милейший, выпали из рифмы и из размера...
Меняйте авто, дражайший, вы мой, обгоняем, обгоняем....

Нет, Реб, пьяная память Вам изменяет. В оригинале (переводе) это звучит так: "Есть много, друг Горацио, такого, что и не снилось нашим мудрецам...".

Командор - Вы как-то стремно (проcтите за подростковое словечко) себя ведете, простите еще раз.
:-)

Кислотный доктор, кроме дифирамбов в мой адрес, увы, пока ничем не запомнились...

dr.acid
А мне они кажутся отражением зеркальным одного в другом.

Реб, :-)
Только одно хочется добавить по поводу "исключения из правил" : слабость - удел слабых (сорри за тавтологию). Наша е... система просто не разрешала женщине быть слабой, иначе - хана.
Что ж касается слабости как "главной женской привилегии" - тут я не согласна в корне. Знаешь, привилегии вообще - удел тех, кто себя считает ущербными или ущемленными в чем-то ( как вот черных что в Африке, что в Америке "объявили" привилегилированной частью населения, и они с радостью этим пользуются, и, конечно, "абьюзивают" систему - а чё, раз привилегия - читай, халява - значит, можно всё или почти всё!).
Так вот, до тех пор, пока привилегии как таковые существуют - я НЕ ХОЧУ быть в числе ими пользующихся, из принципа :-). Признавать себя рассчитывающим на какую-либо привилегию - расписываться в собственной несостоятельности в том или ином.

А слабость как состояние- Реб, это - личное, интимное, можно сказать. Я могу себе, разумеется, позволить быть слабой - но зачем трубить об этом или постоянно ныть или подчеркивать это качество?! Конечно, и я ( бывает, что греха таить) могу уткнуться в мужнину волосатую грудь и всплакнуть порой... но это - не главное мое достояние :-)

Доктор, а мне, простите, всегда казалось, простите за подростковое словечко, педерастическим, не отвечать вечно пьяному хаму как словом, так и кулаком. И поддерживающей этого пьяногохама компании, кстати, тоже... У нас с Вами, видимо, разное понимание "непротивления злу насилием". Я предпочитаю остаться при своем...

А, кстати,чей перевод ты считаешь наиболее удачным?
Мне кажется Пастернаk ,хотя, для того что бы судить о этом надо уметь читать оригинал......

Чегой-то Ребе, не много слов мы нашли для меня, жаль, жаль!
У меня иногда при общении с Вами возникают два противоположных желания или остановиться и взять Вас на буксир, поскольку Вы давно и безнадежно поломались, а я сердобольная по натуре, или спихнуть с трассы в кювет и ехать дальше.

Реб, это перевод именно Пастернака. Мне тоже он кажется лучшим. Правда, я не настолько хорошо знаю английский, чтобы уверенно судить об этом...

Командор!
Ни чуть не сомневаясь в том, что пьяный хам-явление отвратительное, вынуждена все же заметить Вам, что трезвый хам также не вызывает симпатий, на которые он, возможно, рассчитывал.

Марка, расчитывать на Ваши симпатии - все равно, что расчитывать на симпатии кобры... Не обольщайтесь насчет себя... Копите яд для других...

Что значит вечнопьяному, обижаете дяденька, я только по пятницам. И по поводу хама, тоже давайте вертайте свои слова в зад . Ничем я вас пока не оскорбил, а если мое мнение не совпало с вашими амбициозными оценками своей скромной персоны, таки я непричем....

Ого, а автомобильчики-то разгоняются!!! Господа, осторожная езда, пусть даже и скоростная, еще никому не вредила!
Господа автомобилисты! Будьте взаимно вежливы!!!

Девчонки, разъехались в разные стороны. Не суйтесь, простите за резкость, со своей примитивной моралью. Здесь гонки, игры для настоящих мужчин. Экстрим общения. Когда нельзя дать в морду, плюнуть под ноги, испепелить взглядом. Только словом.

Командор!
Ваша реплика была бы правильной, если бы в моем послании было "что трезвый хам также не вызывает симпатий У МЕНЯ, на которые он, возможно, рассчитывал."
Но этого не было. А значит, я имела ввиду людей в форуме. Остальных. Не только себя, убогую.

Как так, разъехались. Меня тут, извините, обсудили мимоходом, окатили, пока я на обочине стояла и мне что, обтекать?
Нет, не дождетесь, милочка Рэб!

Марка, давай на хрен, поедем по de tour... хоть и дольше, может, получится, зато спокойно и без бибиканий не по делу.

Ну, и напоследок о той, что сидит рядом со мной в машине. О девочке, которой много дано и с которой много спросится, о Амели, храни ее Господь, и избавь от мерзостей жизни.....