Давайте проголосуем:

Собственный? А где же отдыхать детям??? :weep:

Дело вкуса (и материальных возможностей) конечно НО, на мой взгляд, при условии, что в доме нет повара, уборщицы, садовника и т.д. в отеле есть свои плюсы.

Еду приготовят.
Всё уберут, помоют. газон постригут,..и т.д. и т.п.

еще в отеле есть свои минусы в виде нетрезвых британцев и русских :-)

Можно ж заселить дом поваром- уборщицей, что б приглядывала в отсутствие хозяев..И дом скараулен, и газон подстрижен.. :-)

ах, я видел прекрасный дом в Лимосоле... первый этаж занимал Форд Мустанг, второй - школа русского балета....