Братья Гримм. "Золушка"

Прочитал.

Потрясен.

1. Оказывается, чтобы задержать Золушку, прынц измазал лестницу гудроном, аки проказник из "Один дома".
2. Никакой феи не было, было лишь кладбище папочки и мамочки Золушки, деревце и два голубка на могиле, куда сиротка каждый день ходит плакать и молиться. И в ответ на её слезы, без тени теплоты и слащавого одобрения, слетали с дерева золотые платье и башмаки.
3. Примерка башмака. Мачеха старшей дочери, протягивая нож: "Что, не лезет? Отруби себе большой палец, станешь когда прынцессой пешком все равно ходить не придется". Отрубила. Прынц посадил ее на коня и повез мимо могилы золушкиных родителей, а там опять два голубка: "Погляди-ка, посмотри: башмак-то весь в крови, башмак видать-то тесный, плохо выбрал ты невесту!". Прынц ее вышвыривает. Тогда со средней та же история: мачеха посоветовала отрезать ей пятку. Птички сызнова: "Белые чулки вовсе красные стали, грязнуля!".
4. Свадьба. Старшая сестра от Золушки по правую руку, средняя - по левую. Прилетели те самые голубки: у старшей выклевали правый глаз, у средней - левый. По возвращении из церкви сестры зеркально поменялись местами, а голубки у них еще по глазу выклевали. Ибо нефиг.

У немцев таки самые жуткие и готические сказочки. Похлеще русских колдовских. Аццкий ад.

[Сообщение изменено пользователем 18.07.2010 07:27]

8( 8( 8(
Пошла читать.


Не, а Гофман? У него самые чудесные сказки в мире.

Гофман? Легенда готического ужаса. Жутчайше, братья Гримм отдыхают.

Да прям там. Он романтик был. :-)

А Вы еще Красную шапочку в оригинале почитайте:-)

Кстати, сказки, мифы, легенды - очень интересная тема!
Что в них творится с точки зрения гуманитарной и с точки зрения современной идеологии - с ума сойти.
Возьмем Ивана царевича и серого волка и посмотрим на подвиги главного героя.
Каждого встречного он обманывает, ни одного своего обещания не сдерживает - клетку стащил, уздечку стащил, по ходу всем обещал вернуть, кому уздечку. кому девушку - всех обманул... Герой!
Я уж о родственных чувствах не говорю - братья попытались героя убить, он выжил, благодаря волку, да братьев на кусочки и разорвал, и стал счастливо жить-поживать!
А помню, какой шок у меня был после прочтения Песни о нибелунгах - главная доблесть - предательство и обман! И вся история именно на этом построена, гто обманом к себе гостей завлек да их изничтожил - тот и герой.

я уж писала про мальчикаспальчика -все мерзостные хостелы отдыхают...
сказки в оригинале, без купюр и детской адаптации на самом деле очень непривычные нашему причесанному восприятию, что народные, что авторские, гримм, андерсен, гофман...ужастики писали еще те...но все они все равно опирались на народное творчество, а там архетип на архетипе и символ на символе, и если ими серьезно заниматься, то например, даже такая страшная сказка как синяя борода-на самом деле вещь посвященная взрослению, инициации, а не прямым убийствам и издевательствам...
а наши сказки? про василису премудрую, например? про бабу ягу и материнскую куколку, не читали еще? я думаю, что и аксаковский "аленький цветочек", пересказанный им со слов ключницы, звучал в оригинале совсем не так благообразно

Согласна, есть очень интересная литература о сказках, интересовалась в свое время.

"бегущая с волками" эстес, мне очень понра.. в свое время, я вот думаю, что любимая моя сказка с детсва "крошечка-хаврошечка", тоже олицетворение женских архетипов и ужастик может получиться еще тот :-)

Мечта кинорежиссера В.В.Бортко экранизировать книгу книг -Библию. Вот это будет настоящий фильм ужасов.

русские народные сказки тоже не без натурализма

Поддержу предыдущих ораторов!
- по окончании школы купил подарочное издание с русскими народными былинами, полный преречень, с исследовательским обзором.
Шок был недетский!
- Три мушкетёра - паиньки по сравнению с суровыми Киевскими да Муромскими парнями и их окружении.

А в детстве читал сказки манси, вагулов, ханты и прочих северян - максимум две-три добрые и нравоучительные сказки. Остальное ну нифига не милая сказочка на ночь. Хотя до былин конечно тоже не дотягивают.

в детях ананси нила геймана приводится африканский фольклер этого героического паучка ))

выживают немногие )

в этих сказках

ананси циничен, хуже сталина

[Сообщение изменено пользователем 18.07.2010 14:15]