There`s no time for us

Question

в женском исполнении (Верены) даже скупую слезу намахиваетъ

Tомми! · Accepted Answer

как тонко... как загадочно...

Зося · Answer

Не нужно терять времени, его у нас просто нет.

Зося · Answer

Мне ближе оригинал.

lao-dzy · Answer

здря Кэтрин очень хорошо поет
да что там - она оперная певица

ключ · Answer

*мрачно*  вы бы ссылки выложили, что ли... или вам и вдвоём хорошо?..

Tомми! · Answer

угу... кагбэ говорит нам "Превед, двоешнечги!"...

Secоnd Z · Answer

ЗУ, лучше по хорошему колитесь, что там с Джетро Толлом!
)))

A  то все время придется "остойники" ( как в Темной Башне Кинга) в чужих темах устраивать!

lao-dzy · Answer

в некоторых религиях это пишут "здесь и сейчас(теперь)"

Брайан Мэй или знал или очень тонко чувствовал это
честно - поражает

lao-dzy · Answer

на то он и оригинал

но девушки своим исполнением его точно не испортили
и этим отдали дань памяти певца

lao-dzy · Answer

ах да
это классика
симфонический рок
"Кто хочет жить вечно?"

lao-dzy · Answer

точно не выпуск новостей )

lao-dzy · Answer

чтож сподвигло на музыкальную тему
так с кухни по ящику музыка донеслась 
оказалась заставка к передаче типа про юмор
еще подумал знакомое что-то
наши засранцы от шоубизнеса нагло тырят все что неприколочено
взяли вот стырили у U2 музыку и даже часть клипа U2 - Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
вот и пошел остальное сравнивать
нашел упоминание что скутер у дюн спиндил музыку аж для трех песен
ну а там уже "ху вант ту лив форева" так послушать а дальше уже все здесь  :-)

lao-dzy · Answer

лирика без драмы - это нонсенс

ключ · Answer

Зная судьбу оригинала, мне просто страшно слушать...

Tомми! · Answer

какая жесть...

lao-dzy · Answer

Вам оригинал -  Queen
версию Dune (Верена фон Штренге)
Сару Брайтман 
али Кэтрин Дженкинс ?
 :-)

lao-dzy · Answer

Touch my tears
With your lips
Touch my wound
With your fingertips

:weep:

ключ · Answer

вау (простите)... да я, оказывается, её не только знаю, но и обожаю...
волшебный голос...

lao-dzy · Answer

если переводить на русский с англицкого
то есть такая версия

"Для нас нет времени
Для нас нет места...
О чем мы мечтаем?
И что вновь ускользает от нас?

Кто хочет жить вечно?
Кто хочет жить вечно?

У нас нет шансов
За нас все решено
В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь
Которую оставили для нас

Кто хочет жить вечно?
Кто хочет жить вечно?
Кто осмелится жить вечно,
Когда сама любовь должна умереть

Прикоснись к моим слезам 
Губами
Вложи свой перст 
В мои раны
И мы можем обладать этим вечно
И мы способны любить вечно
Вечно 
Вечно
Вечноcть заканчивается сегодня

Кто хочет жить вечно?
Кто хочет любить вечно?
Кто осмелится любить вечно?
О, кто будет ждать вечно, несмотря ни на что?"

lao-dzy · Answer

Оригинал
http://www.youtube.com/watch?v=5L8-FTvSVxs
Dune
http://www.youtube.com/watch?v=swMTl9WKNiI
Сара Брайтман 
http://www.youtube.com/watch?v=h1rfA9nMhqY
Кэтрин Дженкинс
http://www.youtube.com/watch?v=FksZ9Rhi3vc

Барбацуца · Answer

переведите мне, что говорит этот мужчина?!

lao-dzy · Answer

можно было викторину устроить
поздно я догадался
лирикой накрыло чтож делать )

Ynga · Answer

угу (шмыгнула)

угу
а чего тут ЗУ меток наостовлял? через пост?опять я тундра не в теме?

ключ · Answer

*подумав*   нет, спасибо... пожалуй, я отменю заказ...

There`s no time for us

Поделиться