Сто грамм фронтовых..

1.Долина - она внизу, поэтому скорее будет не светлой, а тёмной полосой, на неё падает тень от гор( дело происходит солнечным утром)
2. "Лишь высших"-такое звукосочетание неудобопроизносимо. Вообще в восьмистишии слишком много свистящих звукосочетаний.
3. Почему "лазурь смеётся"? Что смешного она нашла - в тексте не раскрывается. От того, что "умытая грозой", что ли?
4. ВолшЕбство - это не по-русски.
5.Начинать с "И" новую строку( вторая строка) -это не комильфо. Почему бы не " А" или " Вон" или что-нибудь более эмоционально окрашенное, чем безликое "И"
6 .Возвращаясь к "долине", которая "росисто вьётся". Если наблюдитель видит, как долина вьётся, значит, он находится на некотором расстоянии от долины, и, следовательно, не может различить, вьётся она "росисто" или "неросисто", если не обладает зрением орла.
:-) :-) :-)

Ух ты, а я думал, что это Есенин :-(
:-D

А, еще мне нравится О как на склоне наших дней...

ай, маладсы :-) хорошо разобрали
я студиозов(с) понимаю, но мне чета нравится эта неуместность, несовременность и наивность :-)

ПОЛДЕНЬ
Лениво дышит полдень мглистый;
Лениво катится река;
И в тверди пламенной и чистой
Лениво тают облака.

И всю природу, как туман,
Дремота жаркая объемлет;
И сам теперь великий Пан
В пещере нимф покойно дремлет.
<1829>

До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.

До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей,-
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
тоже хорошо для эпитафии
:-)

Вы на меня внимание не обращайте, я просто о природе не люблю произведения ни стихи, ни прозу. Единственное - Горные вершины... - это нравится очень.

Какой-то изоп : круглое колесо буквы "О" катится по склону дней....

Че это Эзоп-то?! Стих такой
О, как на склоне наших лет
Нежней мы любим и суеверней...
Сияй, сияй, прощальный свет
Любви последней, зари вечерней! :-p

Варвары! В хрип переходит крик.
Фыркает кровь из груди часового.
Всадник к растрепанной гриве приник,
Вслед ему грохот тяжелого слова...
Варвары! Вздрогнул седой Ватикан.
Тяжесть мечей и задумчивых взглядов...
Боли не знают, не чувствуют ран,
Не понимают, что значит преграда.
Город ли, крепость, гора ли, скала...
Что бы ни стало - едино разрушат!
И византийских церквей купола
Молят спасти христианские души.
Но и сам Бог что-то бледен с лица...
Страх как комок обнажившихся нервов...
И под доспехами стынут сердца
Старых и опытных легионеров.
Хмурое небо знаменья творит,
Тучи в движении пепельно-пенном.
Варвары! Посуху плыли ладьи
К окаменевшим от ужаса стенам.
Быль или небыль о предках гласит...
Ждет лишь потомков пытливого взгляда,
Как Святослава порубанный щит
На неприступных вратах Цареграда...

Не знаю чье...

Да ладно девочку-то строить...типа наизусть..яндекс, кстати, автора выдаёт сразу.

Понятия не имею... Я в книге где такие вкраплены взял... А ссылки на автора - нет,(скан) по сюжету это пишет поэт, у которого есть имя и фамилия в романе, но оно ить не те, что на самом деле...

если уж критиковать, то нужно отметить историческую безграмотность автора, ибо папская резиденция в Ватикане появилась лишь в 1377 году, намного позднее набегов "варваров" ( или вандалов, как написано в некоторых вариантах стихотворения). До этого был Латеран.

Да знаю я... Тоже отметил... Но мощно задвинуто, и плевать, что отошел от истории, он не летописец чай, а поэт, ему можно...

Да и эпизод со "щитом на вратах Царьграда" принадлежит не Святославу, а Олегу. ( Хотя это не подтверждается историками)

Плевать, мы не заседании исторического общества...
Автор выразил свое впечатление от варваров многих времен и народов, имена - хрен с ними, не обидятся...

Всё бы Ивану алгеброй гармонию мерять...Сальери какой-то. Мне вот, ежели красиво - то по барабану соответствие историческим реалиям! Хотя...
:smoke:

А автор имеет отношение к фирме с аналогичным названием?
Я лет пять назад трудился в оной.

Ascania-nova - ЭТО ЧТО ЗА ЗАПОВЕДНИК???

Я потрясен... Никогда не любил стихи, и вот... нечаянно наткнулся...

СЛАВОСЛОВИЕ АВГУСТИНУ

Из медведей тощайший зимою злой
Разбужен снами о смехе кузнечиков,
Вырван из снов гудящей пчелой,
Ароматом пустым, медом помеченной,
Ароматом, что ветер во чреве пронес
К далеким холмам,
Ко хвойным хоромам
Морозного запах грез.
Чье обещанье услышал медведь?
Слова, что насытят голодный рот
Как снег на блюдах серебра и меди,
Как в кубке из золота - синий лед?
Осколки льда на устах любимой
Во рту твоем становятся дымом,
Но сон пустыни в мираж не войдет,
И встал медведь, и воспел славословье
Песчаных слов, снедающих остовы
Стен городских в торжественной поступи,
И, обольщенный словами славы,
Летящий к морю замедлился ветер, -
К морю, где рыбы, попавшие в сети,
Слышат колючую, стылую, звездную,
Пряно-морозную
Песнь медведя...

(Табита Кинг)

Прочитал уже раз сто... наверное, еще столько же прочитаю за вечер....

P.S. Переводчику - пять...