Ох уж эти медведи (пятничное)

это геодезисты чего-то тянули.....А между прочим, ни один диамант без геодезистов не найти

Ага, тоже самое испытываю к охотникам. Была на охоте однажды с папой. Одну окроваленную утку привезли домой. Мама еще ругалась - ведь чистить. Другую отец ранил - и вот все детство думала, как она там, бедная, плавает в озере.
Хотя перепелок потом, каюсь, ела. Вкусные.

И еще первый заказчик - дир крупного ек-ого предприятия - был заядлым охотником. Всяко кокетничал со мной и приглашал на охоту. И хвастался, что одного медведя в год.

Потом мы несколько лет не общались, и вот как-то позвонил мне по одному заказику. Между делом спрашиваю, ну как, на медведей охотитесь? А он: после того, как ты мне минут сорок доказывала, что этого делать не надо, представляешь, на медведей - нет.
А я и не думала, что могу быть такой убедительной. И ведь даже не помню, что я там говорила)).

непереводимые идиоматические выражения