Отступать некуда, позади Милан !
Марка !
Подъем ! Хватит спать !
Только что оплатила право пользования достижениями техю прогресса, в частности , Интернет. 2 дня без связи - чуть мхом не покрылась. Как и обещала, представляю свои истории. Умаялась я их писать. Но тренировка нужна, мы же с Зосей собрались мемуарами заняться.
Перечитала... да, по-моему не стоили они моих трудов. Но отступать некуда...
Возможно, мои "записульки" покажутся забавными еще кому-нибудь, поэтому обнародую в форуме. А уж если напишется что-нибудь "эдакое", то брошу на мэйл.
Итак,
Подъем ! Хватит спать !
Только что оплатила право пользования достижениями техю прогресса, в частности , Интернет. 2 дня без связи - чуть мхом не покрылась. Как и обещала, представляю свои истории. Умаялась я их писать. Но тренировка нужна, мы же с Зосей собрались мемуарами заняться.
Перечитала... да, по-моему не стоили они моих трудов. Но отступать некуда...
Возможно, мои "записульки" покажутся забавными еще кому-нибудь, поэтому обнародую в форуме. А уж если напишется что-нибудь "эдакое", то брошу на мэйл.
Итак,
Оригинальность этих историй заключается только лишь в том, что они действительно происходили с автором и немало его (ее) забавляли. Автор оставляет за собой право не комментировать описанные события.
Спасаясь от ударов судьбы, представшей в виде молодого человека, разбившего большое цуцино сердце, Барбацуца бежала к своей приятельнице в Италию «зализать раны», успокоиться и развлечься. Она не могла предположить, что задержится в этой стране на пол-года. Во время своей добровольной ссылки Цуца проехала всю Италию от Бергамо до Палермо, страстно полюбила итальянскую кухню, научилась отчаянно жестикулировать и окончательно утвердилась в своей нерушимой любви к Родине. Надо ли говорить, что с ней происходили разные истории, которые ее развлекли и будут изложены ниже.
Национальная кухня.
Шла третья неделя пребывания Цуцы в гостеприимной семье Кончетты. Надо сказать, что семья эта была по итальянским понятиям обычной, но с цуцыной точки зрения просто необъятной.
Мама Кончетты была сицилийкой, а папа – колабрийцем, что объясняло гремучую смесь кончеттиного темперамента. Родственники по маминой линии в основной своей массе жили на Сицилии, и только родной брат матери с женой и 2 детьми обосновался недалеко от сестры – рядом с Миланом. Зато папина родня была представлена в изобилии. Бабушка Кончетты Мария имела 10 детей, одним из которых был кончеттин папа . Каждый из десятерых тоже обзавелся минимум 2 детьми, и многие из них имели не менее, чем по 2 внука. Таким образом, Кончетта счастливо обладала армией дядек, теток, двоюродных братьев и сестер, а так же племянников и племянниц. Вся эта компания поселилась по соседству друг от друга и постоянно наведывалась в гости к бабушке Марии, где пришлось проживать и Цуце.
Семья отнеслась к Цуце как к невиданному заморскому чуду, потому что в этих маленьких городишках, скучковавшихся в окрестностях Милана, единственными иностранцами были муж и жена египтяне, приехавшие на заработки. Всем родственникам хотелось сделать что-нибудь приятное «сибириане», т.е. «сибирячке», как они называли Цуцу и всех тех, кто не из Москвы. Родственники усиленно стали приглашать Цуцу в гости.
Начались походы по гостям. У маминого брата Филиппо на стол подали макароны с соусом из мяса и базилика. У дяди Иполито макароны были приготовлены с брокколи, у тети Грации – с грибами, у двоюродной сестры Марьючи – с моллюсками, а у тети Анны – с каракатицей …
В свободные от многочисленных посещений дни мама Кончетты изо всех сил пыталась угодить гостье. Заглядывая Цуце в глаза, она радостно предлагала : «Макарони ?» Цуца обреченно кивала головой, и на столе появлялась знаменитая итальянская паста.
По прошествии 2,5 недель, услышав в очередной раз : «Макарони?», Цуца взмолилась: «Кончетта ! Я больше не могу есть макароны !». «Хорошо»,- удивленно сказала итальянская подружка ,- «Будем есть спагетти !».
Спасаясь от ударов судьбы, представшей в виде молодого человека, разбившего большое цуцино сердце, Барбацуца бежала к своей приятельнице в Италию «зализать раны», успокоиться и развлечься. Она не могла предположить, что задержится в этой стране на пол-года. Во время своей добровольной ссылки Цуца проехала всю Италию от Бергамо до Палермо, страстно полюбила итальянскую кухню, научилась отчаянно жестикулировать и окончательно утвердилась в своей нерушимой любви к Родине. Надо ли говорить, что с ней происходили разные истории, которые ее развлекли и будут изложены ниже.
Национальная кухня.
Шла третья неделя пребывания Цуцы в гостеприимной семье Кончетты. Надо сказать, что семья эта была по итальянским понятиям обычной, но с цуцыной точки зрения просто необъятной.
Мама Кончетты была сицилийкой, а папа – колабрийцем, что объясняло гремучую смесь кончеттиного темперамента. Родственники по маминой линии в основной своей массе жили на Сицилии, и только родной брат матери с женой и 2 детьми обосновался недалеко от сестры – рядом с Миланом. Зато папина родня была представлена в изобилии. Бабушка Кончетты Мария имела 10 детей, одним из которых был кончеттин папа . Каждый из десятерых тоже обзавелся минимум 2 детьми, и многие из них имели не менее, чем по 2 внука. Таким образом, Кончетта счастливо обладала армией дядек, теток, двоюродных братьев и сестер, а так же племянников и племянниц. Вся эта компания поселилась по соседству друг от друга и постоянно наведывалась в гости к бабушке Марии, где пришлось проживать и Цуце.
Семья отнеслась к Цуце как к невиданному заморскому чуду, потому что в этих маленьких городишках, скучковавшихся в окрестностях Милана, единственными иностранцами были муж и жена египтяне, приехавшие на заработки. Всем родственникам хотелось сделать что-нибудь приятное «сибириане», т.е. «сибирячке», как они называли Цуцу и всех тех, кто не из Москвы. Родственники усиленно стали приглашать Цуцу в гости.
Начались походы по гостям. У маминого брата Филиппо на стол подали макароны с соусом из мяса и базилика. У дяди Иполито макароны были приготовлены с брокколи, у тети Грации – с грибами, у двоюродной сестры Марьючи – с моллюсками, а у тети Анны – с каракатицей …
В свободные от многочисленных посещений дни мама Кончетты изо всех сил пыталась угодить гостье. Заглядывая Цуце в глаза, она радостно предлагала : «Макарони ?» Цуца обреченно кивала головой, и на столе появлялась знаменитая итальянская паста.
По прошествии 2,5 недель, услышав в очередной раз : «Макарони?», Цуца взмолилась: «Кончетта ! Я больше не могу есть макароны !». «Хорошо»,- удивленно сказала итальянская подружка ,- «Будем есть спагетти !».
Национальный темперамент.
Всем известно, что итальянский темперамент- притча во языцех, предмет шуток и острот «нелатинских» народов. Оказаться среди голдящих итальянцев – серьезное испытание для неподготовленной нервной системы. Когда Цуца попадала в компанию более 3 человек, у нее начинало рябить в глазах от мелькания рук и звенеть в ушах от эмоционального гомона. Со временем она к этому привыкла, освоила итальянские жесты, непременно сопровождающие любую беседу , и чуть добавила децибел к своей речи.
Но однажды вечером Цуца услышала РЕВ.
Квартира Кончетты располагалась на первом этаже 2-хэтажного дома с черепичной крышей, цветочными горшками на окнах и решетчатыми ставнями. Такие домики можно найти на открытке с видом какого-нибудь средиземноморского городка в Италии, Франции или Испании. В доме кроме семьи Кончетты проживали семьи толстенького веселого дяди Антонио, солидного добряка дяди Иполито, двоюродного брата, двухметрового гиганта Марко, а позади дома во флигеле – бабушка Мария с внуками Козимо и Марьючей. Во дворе часто накрывали стол, звали соседей и родственников и ужинали все вместе. Пока женщины готовили еду, мужчины, попивая вино, степенно вели беседы о своих мужских делах. Степенно – это значит со скоростью пулеметной очереди на громкости обычного российского скандала.
В тот вечер Цуца осталась в квартире одна. Папа и мама куда-то уехали, Кончетта тоже унеслась по своим делам. Во дворе не слышно было голосов, все разошлись по домам. Цуца подумывала отправиться спать, как вдруг… В распахнутое окно ворвался РЕВ. Это был тайфун звука и ураган эмоций ! Разъяренный лев пополам со смертельно раненым слоном! Сотрясались стены, звенели окна. Вот он, «ужас, летящий на крыльях ночи» ! Цуца подпрыгнула на диване и окаменела. «Кого-то сейчас убьют! Нет, кого-то уже убили !»,- мелькнуло в голове. Ужасающий РЕВ не ослабевал, слов разобрать было нельзя, лишь бешенство билось в каждом звуке и жажда мести ! Цуца подкралась к открытому окну ,опустила жалюзи и сидела не шевелясь, пока РЕВ не стих так же внезапно, как и начался.
О случившемся Цуца рассказала семье лишь на следующий день. Кончетта недоуменно распахнула глаза : «Что ты ! Это же Марко сказал Марьюче, что бы она больше не задерживалась на дискотеке и не расстраивала бабушку.».
Всем известно, что итальянский темперамент- притча во языцех, предмет шуток и острот «нелатинских» народов. Оказаться среди голдящих итальянцев – серьезное испытание для неподготовленной нервной системы. Когда Цуца попадала в компанию более 3 человек, у нее начинало рябить в глазах от мелькания рук и звенеть в ушах от эмоционального гомона. Со временем она к этому привыкла, освоила итальянские жесты, непременно сопровождающие любую беседу , и чуть добавила децибел к своей речи.
Но однажды вечером Цуца услышала РЕВ.
Квартира Кончетты располагалась на первом этаже 2-хэтажного дома с черепичной крышей, цветочными горшками на окнах и решетчатыми ставнями. Такие домики можно найти на открытке с видом какого-нибудь средиземноморского городка в Италии, Франции или Испании. В доме кроме семьи Кончетты проживали семьи толстенького веселого дяди Антонио, солидного добряка дяди Иполито, двоюродного брата, двухметрового гиганта Марко, а позади дома во флигеле – бабушка Мария с внуками Козимо и Марьючей. Во дворе часто накрывали стол, звали соседей и родственников и ужинали все вместе. Пока женщины готовили еду, мужчины, попивая вино, степенно вели беседы о своих мужских делах. Степенно – это значит со скоростью пулеметной очереди на громкости обычного российского скандала.
В тот вечер Цуца осталась в квартире одна. Папа и мама куда-то уехали, Кончетта тоже унеслась по своим делам. Во дворе не слышно было голосов, все разошлись по домам. Цуца подумывала отправиться спать, как вдруг… В распахнутое окно ворвался РЕВ. Это был тайфун звука и ураган эмоций ! Разъяренный лев пополам со смертельно раненым слоном! Сотрясались стены, звенели окна. Вот он, «ужас, летящий на крыльях ночи» ! Цуца подпрыгнула на диване и окаменела. «Кого-то сейчас убьют! Нет, кого-то уже убили !»,- мелькнуло в голове. Ужасающий РЕВ не ослабевал, слов разобрать было нельзя, лишь бешенство билось в каждом звуке и жажда мести ! Цуца подкралась к открытому окну ,опустила жалюзи и сидела не шевелясь, пока РЕВ не стих так же внезапно, как и начался.
О случившемся Цуца рассказала семье лишь на следующий день. Кончетта недоуменно распахнула глаза : «Что ты ! Это же Марко сказал Марьюче, что бы она больше не задерживалась на дискотеке и не расстраивала бабушку.».
Искусство национальной рыбалки.
Однажды к Кончетте заехал ее родной брат Франческо – молодой человек средне-приятной наружности. Он частенько заглядывал к сестрице в надежде уговорить Барбацуцу пойти с ним на дискотеку. Это ему удавалось не часто, т.к. неприступная Цуца по большей части гордо ему отказывала. «Не мой цвет, не мой размер»,- бормотала она себе под нос, категорически отказываясь перевести эту фразу на итальянский, ссылаясь на специфику русского фольклора. За эту стойкость молодой человек называл Цуцу «маленький Ленин», представляя себе вождя мирового пролетариата как жестокого бескомпромиссного тирана. Отчаявшись в своих попытках, он придумал новое развлечение. «Давай поедем на рыбалку! Наловим рыбы к ужину , и бабушка Мария зажарит ее на углях ,»- радостно выдал Франческо. Цуца отнеслась к такой затее с большим подозрением, т.к. до ужина оставалось не более полу-часа, но не желая прослыть законченным бескомпромиссным тираном, все-таки уселась в машину. Через 10 минут машина затормозила у входа в большой парк. Он был очень красивый и ухоженный, по аллеям прогуливались мамаши с колясками и няни с детишками на велосипедах. Но ни реки, ни озера ни какого-либо другого водоема, пригодного для рыбной ловли поблизости не наблюдалось. В центре парка располагался небольшой бассейн размером примерно 3 х 15 метров около которого скучал толстый дядька. «Добрый день. Мы хотим порыбачить, »- обратился к нему Франческо.
_продолжение следует_
Однажды к Кончетте заехал ее родной брат Франческо – молодой человек средне-приятной наружности. Он частенько заглядывал к сестрице в надежде уговорить Барбацуцу пойти с ним на дискотеку. Это ему удавалось не часто, т.к. неприступная Цуца по большей части гордо ему отказывала. «Не мой цвет, не мой размер»,- бормотала она себе под нос, категорически отказываясь перевести эту фразу на итальянский, ссылаясь на специфику русского фольклора. За эту стойкость молодой человек называл Цуцу «маленький Ленин», представляя себе вождя мирового пролетариата как жестокого бескомпромиссного тирана. Отчаявшись в своих попытках, он придумал новое развлечение. «Давай поедем на рыбалку! Наловим рыбы к ужину , и бабушка Мария зажарит ее на углях ,»- радостно выдал Франческо. Цуца отнеслась к такой затее с большим подозрением, т.к. до ужина оставалось не более полу-часа, но не желая прослыть законченным бескомпромиссным тираном, все-таки уселась в машину. Через 10 минут машина затормозила у входа в большой парк. Он был очень красивый и ухоженный, по аллеям прогуливались мамаши с колясками и няни с детишками на велосипедах. Но ни реки, ни озера ни какого-либо другого водоема, пригодного для рыбной ловли поблизости не наблюдалось. В центре парка располагался небольшой бассейн размером примерно 3 х 15 метров около которого скучал толстый дядька. «Добрый день. Мы хотим порыбачить, »- обратился к нему Франческо.
_продолжение следует_
-продолжение-
Только теперь Цуца заметила, что бассейн буквально кишит форелью. Было такое ощущение, что можно пройти весь бассейн не замочив ног , по спинам рыб, так их было много. Тем временем дядька достал откуда-то удочку, нацепил на крючок кукурузное зернышко и выждательно уставился на рыбаков. «Будешь рыбачить? »,- спросил кончеттин братец. Цуца растерянно кивнула. Дядька забросил удочку и быстро передал ее Цуце. Леска уже натянулась, Цуца вытащила на свет божий серебристую рыбину. Дядька так же стремительно отобрал у рыбачки удочку, снял с крючка трепыхающуюся рыбу, положил ее на металлический столик. Нажав на педаль под столом, он «успокоил » фарель разрядом тока, определил ее в полиэтиленовый мешочек и нацепил новую кукурузину на крючок.
«Теперь я !»,- азартно выкрикнул Франческо. Кукурузина полетела в воду. Рыбы, буквально отталкивая друг друга, бросились к наживке…
Через 10 минут улов был взвешен оплачен и упакован. Бабушка Мария запекла форель на углях, предварительно положив внутрь каждой рыбины веточку бергамота…
Успех рыбалки в Италии заключается в том, что бы успеть передать удочку рыбаку до того момента, как рыба начнет клевать. Такое умение приобретается не только благодаря годам упорных тренировок, но и зависит от врожденной координации движений у желающих освоить непростое искусство рыбной ловли..
Только теперь Цуца заметила, что бассейн буквально кишит форелью. Было такое ощущение, что можно пройти весь бассейн не замочив ног , по спинам рыб, так их было много. Тем временем дядька достал откуда-то удочку, нацепил на крючок кукурузное зернышко и выждательно уставился на рыбаков. «Будешь рыбачить? »,- спросил кончеттин братец. Цуца растерянно кивнула. Дядька забросил удочку и быстро передал ее Цуце. Леска уже натянулась, Цуца вытащила на свет божий серебристую рыбину. Дядька так же стремительно отобрал у рыбачки удочку, снял с крючка трепыхающуюся рыбу, положил ее на металлический столик. Нажав на педаль под столом, он «успокоил » фарель разрядом тока, определил ее в полиэтиленовый мешочек и нацепил новую кукурузину на крючок.
«Теперь я !»,- азартно выкрикнул Франческо. Кукурузина полетела в воду. Рыбы, буквально отталкивая друг друга, бросились к наживке…
Через 10 минут улов был взвешен оплачен и упакован. Бабушка Мария запекла форель на углях, предварительно положив внутрь каждой рыбины веточку бергамота…
Успех рыбалки в Италии заключается в том, что бы успеть передать удочку рыбаку до того момента, как рыба начнет клевать. Такое умение приобретается не только благодаря годам упорных тренировок, но и зависит от врожденной координации движений у желающих освоить непростое искусство рыбной ловли..
k
kloun
:-d :-d :-d
Барбацуца, сори за нахальство, но я тож хочу байку рассказать.
В прошлые выходные ездили семьей в баскинробинс. Обратно дочь запросилась проехаться на метро (для нее это еще новинка). Спустились в метро, стоим ожидаем поезд.
Дочь: - А мне говорили, что за эту черную линию заходить нельзя. (Это про полосу у края платформы)
Я: - Правильно говорят, а если кто за нее заходит звучит сирена.
Дочь посмотрела на меня и мелкими шажками к это полосе. Толька она ступила на нее как ... раздалась сирена. Дочь с округлившемися глазами отскочила в сторону. А мы с женой залились смехом - К соседней платформе подошел поезд.
Барбацуца, сори за нахальство, но я тож хочу байку рассказать.
В прошлые выходные ездили семьей в баскинробинс. Обратно дочь запросилась проехаться на метро (для нее это еще новинка). Спустились в метро, стоим ожидаем поезд.
Дочь: - А мне говорили, что за эту черную линию заходить нельзя. (Это про полосу у края платформы)
Я: - Правильно говорят, а если кто за нее заходит звучит сирена.
Дочь посмотрела на меня и мелкими шажками к это полосе. Толька она ступила на нее как ... раздалась сирена. Дочь с округлившемися глазами отскочила в сторону. А мы с женой залились смехом - К соседней платформе подошел поезд.
Как я люблю такие штучки читать! Теперь буду и перед обедом их читать! Хочется тоже написать что нибудь съедобное. Браво Цуца! Браво! Бисс! Ничто так не возбуждает апетит как описание того , как кто то его лишился в результате обжора.
Смерть Макдональдсу!
Смерть Макдональдсу!
Друзья ! (Цуца раздулась от гордости) Продолжение будет. Но это же сумасшедший труд ! Вот соберусь с силами, найду 25-ый час в сутках и выдам .
Понимаем Цуца, мы читатели писательуский труд ценим, будь он трижды проклят.:-)
Но ты , радость наша, пиши. А то мы читатели растроимся и перестанем быть читателями. Мы подождем. Но самое плохое , если долго ждать придется , мы и сами станем писателями( а уж это недай бог)!
Но ты , радость наша, пиши. А то мы читатели растроимся и перестанем быть читателями. Мы подождем. Но самое плохое , если долго ждать придется , мы и сами станем писателями( а уж это недай бог)!
Барбацуца
Я только что проснулась. Мне стыдно, что проспала ТАКОЕ!!!!
Ты-супер, подруга!
Я в восторге. Люблю, нет, обожаю!!!
Я только что проснулась. Мне стыдно, что проспала ТАКОЕ!!!!
Ты-супер, подруга!
Я в восторге. Люблю, нет, обожаю!!!
a
a_mur
Моя плакать! Барбацуца, респект.
Мкртчян и пальма.
Цуца по-прежнему гостила в Италии. Она уже свободно изъяснялась не только на итальянском языке, но освоила кое-что из калабрийского диалекта, на котором разговаривало все семейство Кончетты, начала отличать на слух жесткий говор римлян от напевной речи флорентийцев, без труда узнавала лающие звуки речи жителей Бергамо и , уж конечно, ни с кем не спутала бы миланца. Она с азартом взялась за сицилийские ругательства, но дело двигалось плохо, т.к. кончеттина мама ни за что не хотела учить Цуцу сицилийскому. Выучить неаполитанский тоже не представлялось возможным, т.к. рядом не оказалось ни одного неаполитанца, а остальные просто не понимали этот диалект. Цуца развлекалась, обучая детишек русским словам и получала необыкновенное удовольствие, слыша звуки родной речи, пусть даже с ужасным акцентом. «Привиъет, старушька !», - кричал ей 9-летний племянник Кончетты, выпрыгивая из отцовского автомобиля.
Франческо не оставлял своих попыток произвести впечатление на неприступную гостью. «Нуачи меня русскому языку»,- требовал он ,- «Я буду говорить с твоей мамой !». «?!!!», - недоумевала Цуца.
На самом деле выучить итальянцу русский трудно хотя бы потому, что в итальянском языке на конце слова никогда не ставится согласная, и вообще, после каждой согласной следует гласная буква. Поэтому он звучит так напевно. Выговорить две разные согласные подряд представляется для итальянца сложной задачей…
Цуца по-прежнему гостила в Италии. Она уже свободно изъяснялась не только на итальянском языке, но освоила кое-что из калабрийского диалекта, на котором разговаривало все семейство Кончетты, начала отличать на слух жесткий говор римлян от напевной речи флорентийцев, без труда узнавала лающие звуки речи жителей Бергамо и , уж конечно, ни с кем не спутала бы миланца. Она с азартом взялась за сицилийские ругательства, но дело двигалось плохо, т.к. кончеттина мама ни за что не хотела учить Цуцу сицилийскому. Выучить неаполитанский тоже не представлялось возможным, т.к. рядом не оказалось ни одного неаполитанца, а остальные просто не понимали этот диалект. Цуца развлекалась, обучая детишек русским словам и получала необыкновенное удовольствие, слыша звуки родной речи, пусть даже с ужасным акцентом. «Привиъет, старушька !», - кричал ей 9-летний племянник Кончетты, выпрыгивая из отцовского автомобиля.
Франческо не оставлял своих попыток произвести впечатление на неприступную гостью. «Нуачи меня русскому языку»,- требовал он ,- «Я буду говорить с твоей мамой !». «?!!!», - недоумевала Цуца.
На самом деле выучить итальянцу русский трудно хотя бы потому, что в итальянском языке на конце слова никогда не ставится согласная, и вообще, после каждой согласной следует гласная буква. Поэтому он звучит так напевно. Выговорить две разные согласные подряд представляется для итальянца сложной задачей…
продолжение
Франческо упорно требовал обучения : «Я же умный ! Я выучу твой язык !» . К тому времени Цуца уже основательно ностальгировала по Родине, и характер ее портился. «Тогда скажи Мкртчян », - коварно требовала Цуца.
«Мк…р… что ?!»
«Мкртчян. Это такое русское слово. Без него язык не выучить»
«Мк… мк…р… м..к…р…»…
Франческо пыхтел, ломал язык, впадал в истерику, кричал Цуце, что она нехорошая, злая, что она – «тюрьма усиленного режима»…
Наконец, Цуца сжалилась: «Что ты хочешь сказать моей маме ?»
«Я хочу поздороваться вежливо»
«Тогда скажи: здравствуйте»
«Как ?!»
«Здравствуйте»
«Зд..зд.., а по-другому нельзя ?»
«Ну, ты же хотел вежливо»
«Нет, я хочу сказать «чао»»
«Тогда скажи «привет»»
«Привиъет… привиъет… А как зовут твою маму?»
«Раиса Павловна»
«О ! Как жену Горбачева – Раиса. А как дальше ?»
«Павловна. Если тебе трудно, скажи «Паллна»»
«Палльна, Палльна… Как трудно… А как ты ее называешь ласково ?»
«Мама Рая»
«А можно и я так скажу ?»
«Нет, ты же с ней не знаком»
«Хорошо. А как будет по-русски «кара» ?»
«Дорогая»
«Мама миа ! Что за язык ! Да…ра…гаиа, дарагаиа…»
«Все, я звоню маме, и отстань от меня!»
Когда Цуца сообщила маме, что с ней хочет поговорить один сумасшедший тип и передала телефон Франческо, тот мгновенно вспотел, вытаращил глаза и заорал в трубку : «Привъет, мам Раиа Пальма дарагаиа !!!» и отскочил от телефона.
Франческо упорно требовал обучения : «Я же умный ! Я выучу твой язык !» . К тому времени Цуца уже основательно ностальгировала по Родине, и характер ее портился. «Тогда скажи Мкртчян », - коварно требовала Цуца.
«Мк…р… что ?!»
«Мкртчян. Это такое русское слово. Без него язык не выучить»
«Мк… мк…р… м..к…р…»…
Франческо пыхтел, ломал язык, впадал в истерику, кричал Цуце, что она нехорошая, злая, что она – «тюрьма усиленного режима»…
Наконец, Цуца сжалилась: «Что ты хочешь сказать моей маме ?»
«Я хочу поздороваться вежливо»
«Тогда скажи: здравствуйте»
«Как ?!»
«Здравствуйте»
«Зд..зд.., а по-другому нельзя ?»
«Ну, ты же хотел вежливо»
«Нет, я хочу сказать «чао»»
«Тогда скажи «привет»»
«Привиъет… привиъет… А как зовут твою маму?»
«Раиса Павловна»
«О ! Как жену Горбачева – Раиса. А как дальше ?»
«Павловна. Если тебе трудно, скажи «Паллна»»
«Палльна, Палльна… Как трудно… А как ты ее называешь ласково ?»
«Мама Рая»
«А можно и я так скажу ?»
«Нет, ты же с ней не знаком»
«Хорошо. А как будет по-русски «кара» ?»
«Дорогая»
«Мама миа ! Что за язык ! Да…ра…гаиа, дарагаиа…»
«Все, я звоню маме, и отстань от меня!»
Когда Цуца сообщила маме, что с ней хочет поговорить один сумасшедший тип и передала телефон Франческо, тот мгновенно вспотел, вытаращил глаза и заорал в трубку : «Привъет, мам Раиа Пальма дарагаиа !!!» и отскочил от телефона.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.