кто подскажет?

Question

всем здрасти =)
жажду советов. 
Вот решилась-вот взялась учить украинский язык. Нашла довольно не плохое пособие, но как то не оч понятно... что за чем следует и как правильно все таки приступить к изучению незнакомого языка
Кто занимался подобным мазохизмом подскажите с какой стороны лучше подступиться.
Научилась вродь правильному произношению и читаю не плохо, но постоянно путаюсь в словах, ибо созвучны....
вообщем совет ваш нужен)

Барбацуца · Accepted Answer

торопитесь поучить)

Шесть утра · Answer

Охранная контора "Днепр"....."рэве и стогне", понимаешь................. :food:

milaя · Answer

Нужно найти собеседника, который знает украинский, и все вопросы в процессе общения прояснятся.

Шесть утра · Answer

Ну, так ей, вероятно, и порекомендовали эту площадку......подразумевая Копетанко........ :food: .....в собеседники

milaя · Answer

Помимо Кэпа нас тут немало  :-)

Барбацуца · Answer

ых... как обычно  :weep:

Капитан. · Answer

Попросите оттуда привезти несколько учебников и разговорников. Читайте литературу на украинском. Попросите привезти записи новостей или же найдите в Интернете украинские ТВ-каналы. Почему новости? - потому что там дикторы обычно говорят чисто и правильно.

Вообще, украинский хорошо осваивается, если хорошо знаешь русский. Логику его, словообразование и т.п.

Семь падежей, отсутствие оборотных причастий, правила редуцирования удвоенных согласных, рэве та стогне Днипр широкий, човен з цыганами плыве - много что интересного на этом пути.

Капитан. · Answer

Торо'питесь сказать. :-)

Капитан. · Answer

Вы не поняли, про что здесь речь. Это мнемоническое правило при изучении языка.

Барбацуца · Answer

не так она поёца :-)

Капитан. · Answer

В Екб вроде было какое-то общество уральских украинцев или какой-то там дружбы, может, у них литературка есть какая. Может, в крупных книжных есть разговорники или учебники.

Шесть утра · Answer

Вот....я ж говорил:)....не идёт, а пляшет......

da_ne_vopros · Answer

я утрирую) хотя меня и правда туда манит)

да! спасибо большое))) правда в русском уже забыла все правила) заново осваивать буду)
а по поводу украинского ТВ хорошая идея)

Шесть утра · Answer

Да бросьте Вы.....возьмитесь для начала за что-нибудь попроще....N, за китайский......Оно и актуальней будет............... :food:

Шесть утра · Answer

Ну....я бы так не утверждал:)

da_ne_vopros · Answer

ну я ж серьёзно =(

Рейнеке-Лис · Answer

В Вели кой стране на хохляндском говорит только половина населения. Правда, в разных регионах процентное распределенме разное. Вы где жить то хотите? Если в западенской Украине, то учить, конечно, нужно. Но так уж напрягаться не стоит - все западенцы прекрасно понимают по-русски, так что в процессе общения овладеете мовой очень быстро без всяких учебников.

da_ne_vopros · Answer

как всё серьезно))))

Шесть утра · Answer

гарный львивский хлопчик.....попутно с уклоном в практический буддизм....... :food:

da_ne_vopros · Answer

ё-маё... а кто такой Кэпа....................... 8(  чот я аще не понимаю о чем вы)))

Зося · Answer

Дык и флаг Вам в руки и попутного ветра, там быстрее и овладеете:)

da_ne_vopros · Answer

хочу в великую страну хохляндию))))))

дык нету у мну таких)))

Шесть утра · Answer

Хотите читать "Кобзарь" в оригинале, что ли.....:).....

da_ne_vopros · Answer

ну то что там можно легко овладеть это да) там многие говорят по русски поэтому понимание думаю найду) но хотелось бы быть грамотной)
приглашают работать в Киеве, но для работы как устаная так и письменная речь требуется))) вот)

кто подскажет?

Поделиться