расскажите за жизнь плиз

Латиница тут не особо котируется... :-) Немецкий тоже, впрочем. Да и подзабыла я его - давно дело было, сейчас инглиш - основной язык (нет, не Канада, Штаты :-) ).
Вот знаете, не примите в укор или подначку... я за кордоном тоже не первый год, а точнее - 16. И я не верю ни в "забываемость" родного языка, ни в "непривычку".
Понятно, что сложновато, если нет русской клавы и вы не умеете по переключке вслепую печатать как на русской машинке (я именно так печатаю - на латинской клаве, переключив английский на русский - понятно, что он должен быть установлен на компе как второй язык, но это ж не проблема даже лопуху сделать).
И уж где-где забывать родной язык, но не в Германии, где бывших наших - более трех миллионов на очень небольшой территориии :-)
Родители Вас туда девчонкой привезли? Значит, с ними всяко по-русски общаетесь... да и не только с ними, наверняка.
Ну ладно, не буду прикапываться :-) Ну, расскажите что ли, как оно там всё было? Не гаштеты ж Вас там поразили по приезду... Что понравилось, что нет... ?
Как там всё устаканивалось у Вас? Судя по постам, Вы уже и замужем побывали, и дите есть... А работаете где? Я знаю довольно многих (редко общаюсь, правда) уехавших туда, всякое говорят... кто что... кому как повезло, понятно.
А как Вы считаете - Вам не повезло? И что мешает приехать на родину хотя бы в гости?

[Сообщение изменено пользователем 30.08.2009 02:17]

мне проще в транслит.ру писать пока можно ошибки править, но дольше туда сюда копировать. Русский конечно не забывается, но общяюсь я в основном на немецком, даже с "нашими". Так как каждодневная речь пополам получаетсяч иначе, знаете это: нимм банка мит варенье и бринг в сарай. Поразили в первую очередь дороги и сооблюдение правил дорожных.. зебра там пешеходная в самом деле для пешеходов! дико как то было для меня

[Сообщение изменено пользователем 30.08.2009 14:27]

[Сообщение удалено пользователем 30.08.2009 14:27]

Ну, мешанина языковая - это в эмигрантской среде, увы, повсюду... Особенно, если основная среда общения - бывшие соотечественники... мы тут на форуме много про это разговаривали :-) Тут есть бывшие екатеринбуржцы из Израиля, Штатов, Канады... Германия вот не представлена пока вроде бы, дерзайте ! :-)
Ну, а Ваша повседневка? Работа? Дитё? Развод? :-) Муж немец был или из наших же? (Извините, если это слишком личные вопросы...) Сколько лет бывшим нашим пособия платят после приезда? Одинаковое ли пособие для всех городов и земель? Знаю одну семью немцев из Ташкента - тоже больше 10 лет в неметчине, уж и дети подросли, и внук даже уже есть, и ведь не старые, чтоб учиться невозможно было - а ни тот ни другой ни слова по-немецки, кроме "хенде хох", да "гутен таг"... хотя в СССР оба были ну на о-очень престижных работах и с образованием. Так и сидят на социалке ВСЕ - и дети тоже все еще... Не понимаю я этого! :-(

на счёт этого не могу сказать, просто выбор был сделан не мной и это немного смущает, так как привыкла всё сама в жизни рулить :cool:

О... Вы уже кое-что написали из того, что я спросила... :-)

[Сообщение удалено пользователем 30.08.2009 14:28]

платят всем, кто сам себя обеспечить не может, ну это доказать надо конечно, а так на хлеб воду хватает вроде пособия. Проблема то в том что если работать то смотря кем, может получится что меньше чем пособие

добросовестноповсемпунктам! :-D

а у Вас как там?

ну может не совсем я только читать начала.... может и не так :-o

Сорри, я по субботам занимаюсь домашним хозяйством: стирка, уборка, готовка... То и дело отхожу от компа, не сразу отвечаю.
А что "у нас там"... всё как везде: есть работа, хорошо живешь, нет работы - похуже :-)
Скучно я живу - работа, дом, муж - всё по кругу каждый день. Ну, отпуск пару раз в год по паре недель где-то поблизости - Мексика, Карибы, Канада та же... Это тут как екатеринбуржцам в Турцию слетать или в Египет - всё уже знакомое...Без страстей всё, обыденно - не Анна Каренина я, короче :-)
Сын вот мз Екб месяц гостил, уехал домой. Оставаться тут не хочет - ему и дома хорошо, но хоть приезжать есть возможность - уже хоть что-то...

да это само собой, форум ведь а не чат. Я вот читаю между делом, и как эта книга мимо меня прошла, стыдноооо.
Сын большой уже? моя вот в школу только пошла

а что часто тут разводы бывают не знаете? меня так моментом западозрили в этом, правда обидно однако 8(

Сын Вашего, судя по всему, возраста... плюс-минус :-)

мой возраст как правилно заметили в нике, 128 мне уже!


[Сообщение изменено пользователем 30.08.2009 04:03]

И теперь неубедительно.. :-)

так здорово с утра обнаружить американо-немецкий филиал icq на страницах форума...

Ну- не будьте столь строги, Самурай, ночью всеж спят, местные, а у заграничных- только и поболтать-так что- нам не жаль, пусть общаются.. :-)

самая распространенная мечта всех людей-вернуться в прошлое и сделать эфект бабочки(извините за ошибки-всю жизнь на родине...

автор, а вот скажите, пожалуйста, какие специальности востребованы нынче в Германии? Понятно, что психологи-экономисты и юристы нафиг никому не нужны ( их и здесь то как собак нерезанных, и если у тебя нет хороших связей в данных отраслях экономики или офигенного опыта, то и на работу не устроиться хорошую. А вот реально кто нужен?

thanks


реально программистов вроде бы надо, да в общем так то все есть.... тут как везде волнами: сначало надо,потом много.

Нот э толл, (ничё, что я по-русски?)

ничё ничё. Ну так я сотру ща личности, ноу проблем по любому собиралась :-D

о.к. вы- психолог. а где вы работали по специальности?