Грешник
От пользователя a_mur
Я добросовестно проработал все двадцать шесть букв алфавита и убедился, что единственная болезнь, которой у меня нет, - это воспаление коленной чашечки.

В другой версии перевода-у меня не было двух болезней: родовой горячки и воды в колене :-D
1 / 0
Ливси
От пользователя Грешник
родовой горячки

вот-вот ее. Может Джером?

[Сообщение изменено пользователем 18.01.2009 19:42]
0
Грешник
От пользователя Ливси
Может Джером?

Он самый
0
a_mur
От пользователя Ливси
Вудхауз?

"Трое в лодке, не считая собаки." Дж.К.Джером
0
Ливси
разобрался уже :-) Читал давече Вудхауза, английский юмор узнаваем, одно, что не сразу подобрал сюжет :-)
0
Ливси
видели новые смайлы?
:cheerleading:
0
Kира
видели,видели...
:niceread:
2 / 0
a_mur
От пользователя Грешник
В другой версии перевода-у меня не было двух болезней: родовой горячки и воды в колене

Вариант про родильную горячку у меня тоже в голове был. Приведенную цитату откопал в инете и решил, что это просто в голове произошло искажение за давностью лет. :-)
0
Барбацуца
Вот оно, вот! У меня синдром КЛиО!!!
От пользователя Kaleydoscope
Эгоцентризм с небольшим или полным отсутствием желания

точно! Эгоцентризм невероятный.
Желание небольшое отсутствует. Все ушло в виртуал
От пользователя Kaleydoscope
Особенно популярные интересы: средства передвижения и транспорт

Да! Да! Да! Интересуют тачки! Крутые. И за это надо быть беспощаднымим к таким "штучкам", как я...
От пользователя Kaleydoscope
Синдром Аспергера обычно приводит к проблемам
в нормальных социальных взаимодействиях со сверстниками

Больна. Совершенно очевидно : больна! Типичный синдром КЛиО - обожаю мужикофф старше себя. Скоро придется идти в дом претарелых за поклонниками...
Надо изучить литературу - как лечиться-то теперь... :niceread:
0
тоже нашла у себя некоторые симптомы 8(
От пользователя Kaleydoscope
Характерными являются
социальная наивность, чрезмерная правдивость и смущение
после замечаний, сделанных незнакомыми взрослыми или детьми.

:weep:
интересно, как быстро развивается эта болезнь?.. :smoke:
3 / 2
Барбацуца
От пользователя Contessa
интересно, как быстро развивается эта болезнь?..

почти мгновенно после первого виртуального контакта, ибо передается мониторно-флудерским путем. даже через экран. Фильтры не спасают. :-)
0
От пользователя Барбацуца
почти мгновенно после первого виртуального контакта, ибо передается мониторно-флудерским путем. даже через экран. Фильтры не спасают.

8( ну, спасибо... успокоила...
:hi: :-D
1 / 0
Боже - и я нашла!! 8(
От пользователя Kaleydoscope
выделяются весьма педантичной манерой разговора, использованием более формального и структурированного языка, чем того заслуживает ситуация.

Я больна!!! :weep:
1 / 0
hgohgh
От пользователя Kaleydoscope
обладают, как минимум, нормальным, либо высоким интеллектом,
но нестандартными социальными способностями
люди-индиго?

полным отсутствием желания или способности взаимодействовать со сверстниками
я вообще не считаю, что признаки и характеристики большинства есть норма

Характерными являются социальная наивность
столкни ближнего, наплюй на нижнего - это социальная ненаивность, ага?

педантичной манерой разговора, использованием более формального
и структурированного языка, чем того заслуживает ситуация

да здравствует албанский
1 / 0
Новик
"Многие люди с синдромом Аспергера в общем называют себя в бытовых разговорах с помощью более мягкого «aspie», или «aspy»"

"Ну, здравствуй, новый герой!" ((С) Кино)

P.S. Моя учительница начальных классов настоятельно рекомендовала моей почтенной маменьке "сводить меня к психиатЕру". Маменька ее игнорировали, как оказывается - аписалютна напрасно!
P.P.S. Забыл добавить "отнюдь". Добавляю.
P/P/P/S/ ОТНЮДЬ !!!
0
Добрый пастырь
От пользователя Kaleydoscope
Синдром Аспергера — одно из пяти общих нарушений развития,
иногда называемое формой высокофункционального аутизма
(то есть аутизма, при котором способность функционировать
относительно
сохранена). Проще говоря, лица с синдромом Аспергера
обладают, как минимум, нормальным, либо высоким интеллектом,
но нестандартными или слаборазвитыми социальными способностями;
часто из-за этого их эмоциональное и социальное развитие,
а также интеграция происходят позже
обычного.

Синдромы - хня.
2 / 2
Gan Ainm
От пользователя a_mur
о способах лечения какой-то пустяковой болезни, которой я захворал, - кажется, это была сенная лихорадка


От пользователя Ливси
английский юмор узнаваем


Английский юмор имхо тут несколько глубже и понявший второй его слой пожет посметься не только над первым но и над теми, кто смеется над первым.
Дело в том, что лихорадка - это симптом (комплекс симптомов), не болезнь (синдром) как таковая, и эти симптомы характерны для множества различных болезней, фактически для любой болезни, связанной с острым воспалительным процессом или сильным аутоиммунным ответом. Т.о. как бы ни смешно выглядела цитата Джерома, она на самом деле весьма близка к правде не только в том, что так действительно написано в медицинских справочниках, но и в том, что так происходит реально в медицинской практике.
ЗЫ:
Сенная лихорадка (hay fever) - это лихорадка, вызванная аллергической реакцией. Проще говоря, острая аллергическая реакция. Но если не знать причину возникновения лиходадки, а руководствоваться только симптомами, то действительно можно выдвинуть очень много разных диагнозов.
0
Полосатая_Матраца
От пользователя Барбацуца
Больна. Совершенно очевидно : больна! Типичный синдром КЛиО ..

(уныло) А я низнаю- заболела, или всё ещё здоровехонька.. Дохтур на меня странно как-то посмотрел.. :-(
0
От пользователя Gan Ainm
Но если не знать причину возникновения лиходадки, а руководствоваться только симптомами, то действительно можно выдвинуть очень много разных диагнозов.

Доктор Хаус. Три дня - три сезона.
:cheerleading: :mad:
0
Fraction
От пользователя Ливси
вы же понимаете, я скромничаю

Да что Вы, Вы мне льстите.
0
Ливси
От пользователя Gan Ainm
понявший второй его слой пожет посметься

я смеюсь только над третьим слоем :-)

зы третий слой это когда слушаешь объяснение о двух первых :-)
0
От пользователя Человек и Кошка
Он умер?

Не дождетесь )
Нашлась вторая половинка и общаться стало проще.
1 / 0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.