Можно ли это считать искусством?
Зося, "мессия" тут не при чём. Так оно и есть. Пелевин просто констатирует факт. Если твоя религия никому более не известна и никем не разделяется, кроме тебя, то порядочное большинство просто покрутит пальцем у виска. :-) :-)
Разговор о вере, а не о религии, ИМХО, это разные вещи.
Нужно только добавить при этом, что ты несешь ее (веру) в массы, навязываешь ее обществу. Тогда выражение будет верным.
Практически каждый верит во что-то свое (тихо про себя), но не является при этом шизофреником.
Нужно только добавить при этом, что ты несешь ее (веру) в массы, навязываешь ее обществу. Тогда выражение будет верным.
Практически каждый верит во что-то свое (тихо про себя), но не является при этом шизофреником.
Ты лови яго лови! Да дави яго, ДАВИ!!!...
Кровь, говно, песок и слезы. Некрофильские дритатушки. И все.
Кровь, говно, песок и слезы. Некрофильские дритатушки. И все.
Зося вы о чем? Даже не думал этого говорить, потому как и не понимаю, о чем вы!
Ирка чтой-то не совсем логично, на мой взгляд: "Всяких интеллектуалов он своим творчеством не привлечёт. А вот людей попроще своим эпатажем очарует" А не может он разве очаровать людей попроще и привлечь не всяких интеллектуалов, а некоторых?
Ирка чтой-то не совсем логично, на мой взгляд: "Всяких интеллектуалов он своим творчеством не привлечёт. А вот людей попроще своим эпатажем очарует" А не может он разве очаровать людей попроще и привлечь не всяких интеллектуалов, а некоторых?
Чума, это я Ирке, а не Вам!
Кстати Вы так и не ответили, неужели Вы в школе настолько хорошо знали язык, чтобы так перевести тексты?
Кстати Вы так и не ответили, неужели Вы в школе настолько хорошо знали язык, чтобы так перевести тексты?
Автор: Зося [гость]
Дата: 26 Мар 2003 13:58
Чума!
Вот только не говорите мне, что в школе Вы настолько хорошо знали язык, что так замечательно могли переводить тексты.
Дата: 26 Мар 2003 13:58
Чума!
Вот только не говорите мне, что в школе Вы настолько хорошо знали язык, что так замечательно могли переводить тексты.
Чтой-то Ирка и Чума, имхо, совсем рядом не лежали
Чума!
Про шизофрению мы разговаривали с Иркой.
А про слова к музыке с Вами.
Вы же написали, что для Вас не существует музыка без слов:
Или текст - это некоторые звукосочетания на фоне музыки.
Про шизофрению мы разговаривали с Иркой.
А про слова к музыке с Вами.
Вы же написали, что для Вас не существует музыка без слов:
только есть такие слушатели, которым музыка без текстов и не мужыка вовсе, например, я
Или текст - это некоторые звукосочетания на фоне музыки.
Зося, так я и спрашиваю вас причем здесь языки??? Я же не говорил вам, что слушал песни на других языках!!! Я, кстати, слушаю в основном только отечественный рок!
И что, 2 этих первых перла - творчество отечественных музыкантов? Кто это???:-o
Просто очень похожие переводы мне давал читать муж, там были слова западной группы, какой, конечно, не помню, но там тоже было про фарш, гроб и костыли. В общем, кишки наружу.
Просто очень похожие переводы мне давал читать муж, там были слова западной группы, какой, конечно, не помню, но там тоже было про фарш, гроб и костыли. В общем, кишки наружу.
Зося естественно, и не только два первых, но и далее! Если бы вы были внимательнее, то заметили, что здесь уже упомянули это название: "Коррозия металла"!
Вот это все - "Коррозия металла". Если и слышала когда-нибудь эту группу, то уж точно в слова не вслушивалась.
Я люблю что-нибудь более спокойное, типа "Воскресения"
Я люблю что-нибудь более спокойное, типа "Воскресения"
Зося угу, это она! А при чем тут "Воскресенье"? Мы стали говорить о вкусах? Тогда я могу сказать, что я тоже не являюсь поклонником Коррозии, мне намного ближе как старички Агата, Нау, Кино, Алиса, Ария, Настя, Крематорий, так и молодняк Смысловые галлюцинации, БИ-2, 7Б, Магнитная аномалия,
Танцы минус...
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.