Оч. надо

Голову сломала,поиск не рулит. Литературные герои-Мырзанкул и Жанболот-откуда????

Что-то из Чингиза Айтматова? Не?

вот тоже думаю, но поиск не дает, ни Буранный полустанок, ни Айтматов, первоисточника нет...скончаюсь во цвете лет от неизвестности

Замечательно рулит - в Гугле на первых страницах.

Мырзанкул = Мырзакул
http://lib.ru/PROZA/AJTMATOW/aitm_face.txt_Piece40...

Жанболот
http://www.lib.ru/PROZA/AJTMATOW/mpole.txt_Piece40...

ох, пасиб, я и в Яндексе и в Гугле задавала - мне не ответили...

може в картинках искали )

вам смишно, а надо мной мозг издевается, вот всплывут утром спросонья такие Жанболоты и кручу в голове кручу, причем действительно картинки складываются из детства золотога, а ответов нету, может пора уже танакан пить.
п.с. вот еще в голове гоняла слово "щеколда" - какова этимология?, ничего эротического из сна не помню)))

в щеколде есть совательный и засовывательный элементы..

ага, входит и выходит :-)

На Жабервога немного похоже, Но это из Мураками. Вернее, его переводчик Коваленин придумал.

Я Жанболота сразу вспомнила, что он - подросток-сосед Толгон, а вот второго - нет... Подумала. что один из ее сыновей...

щеколда, оказывается ну очень эротичная :-)
Вот по Далю:
ЩЕКОЛДА ж. зачека, клямка, плямка, южн. дверная запирка; скоба, с пропущенным сквозь двери рычажком, подымающим железную полоску. || Всякая закладка или запирка, которая держит, оста навливает ход машины, вращенье вала; храп. —дить, щекотать (языком), сокотать или щекотать.

:-D

У Даля есть и этимологический словарь?

типо интеллектуального снобизма навалили?

Да, нет. Типа спрасил, в парядке самаабразавания. А то 8 классов из них 3 коридора.
Извиняюсь 2.

[Сообщение изменено пользователем 18.06.2008 22:56]

В "Материнском поле" Айтматова есть герои Суванкул, Маселбек и Жанболот. Может, перепутали?

толковый словарь живого русского языка Даля можно считать этимологическим словарем

тему надо точнее :ultra:

типо интеллектуального по..изма навалили? :-D

Впрочем, видимо можно, но не всем - мне вот не повезло.


ЗЫ
Я ведь действительно, без подначек и сарказма, просто поинтересовался, т.к. был удивлён - никогда не слышал о его этимологическом словаре. Не очень удивился бы ответу -"это другой Даль". И что увидел в ответ ? - сначала обвинение в снобизме, а после ... короче по лингвистическим вопросам к Ливси лучше не обращаться. Только что, перечитал краткую биографию этого + Далей и этимологические словари погуглил - вопросов больше не имею.

ЗЫЫ Раз уж всё равно лазил по словарям:

Этимологический словарь Крылова
ЩЕКОЛДА
Возможно, восходит к немецкому Steckholt – "засов", образованному от stecken – "втыкать, вкладывать" и holt – "держатель".

Этимологический словарь русского языка Фасмера
ЩЕКОЛДА
щеко́лда (напр., у Мельникова и др.), также в знач. "перекладина", диал. чеко́лда. Возм., заимств. из н.-нем. Steckholt "засов"; см. Фасмер, ZfslPh 18, 59. Едва ли связано с щи́колка (см. Соболевский, РФВ 66, 338). Сомнительно и сближение с тат. šаkуldа- "стучать" и со щёлкать, в последнем случае якобы из *щелколда, вопреки Горяеву (ЭС 423).

:-) пасиб
пс и за Айтматова всем пасиб.

наверное, так :-)

мда... по русски - щеколда, по иностранному - ригель...
ну а проще- засов...