Песня про мерседес

Господь, подарил бы ты мне "Мерседес",
Друзья все на "Поршах", а я ещё без!
Тружусь без просвета - пора наконец
Послать мне за это "Мерседес-Бенц"!

Господь, подари мне цветное TV -
Доставка мой адрес не может найти,
Я жду каждый день после трёх до пяти,
Когда ты подгонишь мне цветное TV!

Господь, подари мне ночлег на пути,
Прошу тебя, Господи, не подведи,
Любовь докажи свою и впереди
Пошли мне ночлег на тяжёлом пути!

(C) музыка и слова Джанис Джоплин, перевод Ольги Арефьевой

Трудно быть Богом...кругом одни попрошайки.

Бедная, бедная девочка Джейн...

А чего она бедная-то? У всех тогда были стрессы. Только не все наркоту горстями жрали. Талант не повод. Джони Кэш, вон, хоть и жрал колеса, но вовремя спрыгнул. Дожил до старости.

Не повод конечно, но все равно чисто по-человечески жаль....

Что-то про мерседес мало как-то :-)

Отличная песня

у дженис вообще большое количество неплохих вещей

только по моему пелось

господь подари мне мерседес-бенз

Не представляю эту песню в отрыве от Дж.Дж...

P.S. Спасибо шабаке. Она знает, за что...

Да, точно, "бенц" потерялся.

И еще для полноты ощущений:

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?
My friends all drive Porsches, I must make amends.
I've worked hard all my lifetime, no help from my friends.
Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

Oh Lord, won't you buy me a color TV?
"Dialing for dollars" is trying to find me.
I'll wait for delivery eah day until 3.
Oh Lord, won't you buy me a color TV?

Oh Lord, won't you buy me a night on the town?
I'm counting on you Lord, please don't let me down.
Prove that you love me and buy the next round.
Oh Lord, won't you buy me a night on the town?

Everybody

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?
My friends all drive Porches, I must make amends.
I've worked hard all my lifetime, no help from my friends.
Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz

ее пела главная героиня в фильме "Бангкок Хилтон" :weep:

Не совсем по теме, но про Дж. Дж. Из свежего GQ.
Southern Comfort (что-то вроде "Отдых южанина") – любимый американский ликер, который в США называют просто "женский виски". Такой статус напитка закрепила Дженис Джоплин, прикладывающаяся к бутылке SC прямо на сцене.
Делается из виски с добавлением апельсина, ванили, сахара и корицы))).

Про мерс - самому напевать нравится, а вот слушать не очень...
Вот эта вещь очень нра - Janis Joplin - Misery 'N.mp3


это молоденькая и худенькая Николь Кидман, а пела вроде ее товарка по заключению.

кто бы мог подумать что спустя сорок лет эту героинщицу гламурные журналы за образец стиля выдавать будут. "Женское виски", ха

Не знаю, что в вашем понятие гламурный журнал. Но GQ - вполне себе хороший американский журнал. Хорошее сочетение чтива (постоянные авторы: Кисилев, Лимонов, Дмитрий Быков), тетенек разной и всяких обзоров (ретроавтомобили, книги, фильмы).
Кое-что меня не оч. интересует)) Но статьи вполне достойные...

Ну конечно, я не спорю: стильный журнал для современных и модных людей, настоящий продукт из Америки! Это вам не "Сельская жизнь"! Постоянные авторы и тетеньки разные втолковывают нам, необразованным, какими ретроатомобилями надо управлять, книги читать и фильмы смотреть, чтобы не считать себя неполноценными. И виски какое, и каким образом, надо пить.

Как взрослому человеку можно что-то втолковать? Человек же своими принципами руководствуется.
А журнал - продукт коллективного творчества. Мне лично г-н Усков не очень симпатичен, но журнал иногда покупаю из-за тех же Быкова-Лимонова и др. Как в конце 90-х покупала какие-то номера Плейбоя))) из-за рассказов Харуки Мураками (тогда он никакими тиражами не печатался у нас).
Вот Огонек иногда, кстати, упоительно хорош. Так что...
За Сельскую жизнь не скажу, не читала)).

Не пытайтесь в понедельник нас спросить неосторожно,
Где мы были в воскресенье и зачем в машине трос.
И покроет нашу тайну наш надёжный безнадёжный,
Восьмилетний, "жигулёвский", мерседетый шестисос.

Алексей Иващенко