Домашний кинотеатр не говорит

Люди, помогите советом, плиз
Домашний кинотеатр Панасоник внезапно перестал воспроизводить речь при проигрывании DVD. Радио, музыка воспроизводятся нормально. Именно на DVD есть весь звуковой фон, кроме речи. Смена языка тоже не помогает...

[Сообщение изменено пользователем 05.10.2006 00:08]

Колонки стерео или 5.1 ?
Если стерео, то кинотеатр, имхо, стоит в режиме 5.1и выводит диалоги как и положено на центр.

колонки 5.1
т.е. предполагаете, что просто колонка умерла?
завтра мультиметром проверю

Там не говорят, только танцуют.

:-)