баг или фича?

'); document.write('
слева от верхнего центрального банера

с одной машины периодически при открытии страницы форума
вижу рисунок фона верхнего (голубой градиент) повторяющийся по всему экрану и опять же '); document.write('

пару раз обновишь - страница нормально открывается