Грустно.
22:11, 08.09.2011
"Заповедь" Редьярд Киплинг в переводе М. Лозинского
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил - жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил - жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
М
Мяяууу
22:17, 08.09.2011
вкратце перескажите , долго читать
М
Мяяууу
22:20, 08.09.2011
Не ленитесь, прочтите.
Сами то падикася и не читали , или прочитали но ничё не поняли
G
Gromm_off
22:20, 08.09.2011
а вы девочка?
22:21, 08.09.2011
С оригинала на русский, потом на албанский потом опять на русский (с) Google Translate
Вот это действительно Грусно!
Если Вы можете держать голову, когда все о вас
Потерять их, и обвинять его на вас,
Если вы можете доверять себе, когда все мужчины сомневаюсь, что вы,
Но делать поправку на их сомнения также;
Если вы можете подождать и не устать от ожидания,
Или лгал о, не иметь дело во лжи,
Или момент, когда он ненавидел, не дают, чтобы ненавидеть
И все же не выглядят слишком хорошо, не говорите слишком мудрым:
Если вы можете мечтать - и не делаем мечты господина твоего;
Если вы можете думать - а не делать мысли ваши цели;
Если вы можете встретиться с Триумф и ликвидации последствий стихийных
И лечить эти два жулика точно так же;
Если вы можете услышать правду вы говорили
Витая по преступникам ловушка для дураков,
Или смотреть вещи, которые вы дали своей жизни, сломан,
И я принимаю и едят из-build'em с инструментами:
Если вы можете сделать одну кучу все ваши выигрыши
И риск его на один оборот крена и тангажа
И проиграть, и начать все заново на предприятиях
И никогда не заикаться о своих убытках;
Если вы можете заставить ваше сердце и нервы и сухожилия
Чтобы служить своей очереди долго после того как они ушли,
И так держаться, когда вы ничего не
Кроме того собираюсь сказать им: "Держись!"
Если вы можете говорить с толпой и сохранить ваши добродетели,
Или ходить с Kings - ни потерять чувство локтя,
Если ни враги, ни любящие друзья могут причинить вам вред,
Если бы все люди игнорируют вас, но не много;
Если вы можете заполнить неумолимый минуту
С шестьдесят секунд сумму дистанционного запуска
Ваша земля и все в нем,
И - что больше, - вы будете человеком, сын мой!
Вот это действительно Грусно!
Если Вы можете держать голову, когда все о вас
Потерять их, и обвинять его на вас,
Если вы можете доверять себе, когда все мужчины сомневаюсь, что вы,
Но делать поправку на их сомнения также;
Если вы можете подождать и не устать от ожидания,
Или лгал о, не иметь дело во лжи,
Или момент, когда он ненавидел, не дают, чтобы ненавидеть
И все же не выглядят слишком хорошо, не говорите слишком мудрым:
Если вы можете мечтать - и не делаем мечты господина твоего;
Если вы можете думать - а не делать мысли ваши цели;
Если вы можете встретиться с Триумф и ликвидации последствий стихийных
И лечить эти два жулика точно так же;
Если вы можете услышать правду вы говорили
Витая по преступникам ловушка для дураков,
Или смотреть вещи, которые вы дали своей жизни, сломан,
И я принимаю и едят из-build'em с инструментами:
Если вы можете сделать одну кучу все ваши выигрыши
И риск его на один оборот крена и тангажа
И проиграть, и начать все заново на предприятиях
И никогда не заикаться о своих убытках;
Если вы можете заставить ваше сердце и нервы и сухожилия
Чтобы служить своей очереди долго после того как они ушли,
И так держаться, когда вы ничего не
Кроме того собираюсь сказать им: "Держись!"
Если вы можете говорить с толпой и сохранить ваши добродетели,
Или ходить с Kings - ни потерять чувство локтя,
Если ни враги, ни любящие друзья могут причинить вам вред,
Если бы все люди игнорируют вас, но не много;
Если вы можете заполнить неумолимый минуту
С шестьдесят секунд сумму дистанционного запуска
Ваша земля и все в нем,
И - что больше, - вы будете человеком, сын мой!
И
Индустрия Krasoty
22:22, 08.09.2011
Сегодня литературный вечерок?
G
Gromm_off
22:24, 08.09.2011
мусик пусик это вроде из творчества К.Лель?
П
Парарурам
22:26, 08.09.2011
я то хоть детские стихи публикую, а они.. на ночь глядя без бутылки не разобрать
М
Мяяууу
22:27, 08.09.2011
Че-то мне движухи охота
а ты звякни 02 скажу шо у тя в подъезде бонба
G
Gromm_off
22:27, 08.09.2011
Че-то мне движухи охота
эллипсоид?
22:27, 08.09.2011
Мария Семенова "Покуда живешь"
Покуда живешь, поневоле в бессмертие веришь.
А жизнь оборвется ? и мир не заметит, потери.
Не вздрогнет луна, не осыпятся звезды с небес?
Единый листок упадет, но останется лес.
В младенчестве сам себе кажешься пупом вселенной,
Венцом и зерцалом, вершиной людских поколений,
Единственным "Я", для которого мир сотворен:
Случится исчезнуть ? тотчас же исчезнет и он.
Но вот впереди распахнутся последние двери,
Погаснет сознанье ? и мир не заметит потери.
Ты ревностью бредишь, ты шепчешь заветное имя,
На свадьбе чужой веселишься с гостями чужими,
Ты занят делами, ты грезишь о чем-то желанном,
О завтрашнем дне рассуждаешь, как будто о данном,
Как будто вся вечность лежит у тебя впереди?
А сердце вдруг ? раз! ? и споткнулось в груди.
Кому-то за звездами, там, за последним пределом,
Мгновения жизни твоей исчислять надоело,
И все, под ногой пустота, и окончен разбег,
И нет человека, ? а точно ли был человек?
И нет ни мечты, ни надежд, ни любовного бреда,
Одно Поражение стерло былые победы.
Ты думал: вот-вот полечу, только крылья оперил!
А крылья сломались ? и мир не заметил потери.
Покуда живешь, поневоле в бессмертие веришь.
А жизнь оборвется ? и мир не заметит, потери.
Не вздрогнет луна, не осыпятся звезды с небес?
Единый листок упадет, но останется лес.
В младенчестве сам себе кажешься пупом вселенной,
Венцом и зерцалом, вершиной людских поколений,
Единственным "Я", для которого мир сотворен:
Случится исчезнуть ? тотчас же исчезнет и он.
Но вот впереди распахнутся последние двери,
Погаснет сознанье ? и мир не заметит потери.
Ты ревностью бредишь, ты шепчешь заветное имя,
На свадьбе чужой веселишься с гостями чужими,
Ты занят делами, ты грезишь о чем-то желанном,
О завтрашнем дне рассуждаешь, как будто о данном,
Как будто вся вечность лежит у тебя впереди?
А сердце вдруг ? раз! ? и споткнулось в груди.
Кому-то за звездами, там, за последним пределом,
Мгновения жизни твоей исчислять надоело,
И все, под ногой пустота, и окончен разбег,
И нет человека, ? а точно ли был человек?
И нет ни мечты, ни надежд, ни любовного бреда,
Одно Поражение стерло былые победы.
Ты думал: вот-вот полечу, только крылья оперил!
А крылья сломались ? и мир не заметил потери.
22:30, 08.09.2011
Мяу, ну ты чо хоть, денег нет на телефоне, позвони ты.
Вова, не, погнали покурим... Хотя я ж не курю. Тоска
Вова, не, погнали покурим... Хотя я ж не курю. Тоска
G
Gromm_off
22:32, 08.09.2011
Хотя я ж не курю. Тоска
мы тебя теряем...к счастью
М
Мяяууу
22:34, 08.09.2011
денег нет на телефоне
дак там бесплатно
22:35, 08.09.2011
Кто виноват, что ты устал,
Что не нашел, чего так ждал
Все потерял, что так искал,
Поднялся в небо и упал.
И чья вина, что день за днем
Уходит жизнь чужим путем,
И одиноким стал твой дом,
И пусто за твоим окном.
И меркнет свет, и молкнут звуки,
И новой муки ищут руки.
И если боль твоя стихает,
Значит будет новая беда.
Кто виноват, скажи ка, брат -
Один женат, другой богат,
Один смешон, другой влюблен,
Один дурак, другой - твой враг?
И чья вина, что там и тут,
Друг друга ждут и тем живут,
Но скучен день, и ночь пуста,
Забиты теплые места.
И меркнет свет, и молкнут звуки,
И новой муки ищут руки.
И если боль твоя стихает,
Значит будет новая беда.
Кто виноват, и в чем секрет,
Что горя нет и счастья нет,
Без поражений нет побед,
И равен счет удач и бед?
И чья вина, что ты один,
И жизнь одна и так длинна,
И так скучна, а ты все ждешь,
Что ты когда-нибудь умрешь...
И меркнет свет, и молкнут звуки,
И новой муки ищут руки.
И если боль твоя стихает,
Значит будет новая беда."
(с) - кто виноват, группа "Воскресенье"
Грустно.
Что не нашел, чего так ждал
Все потерял, что так искал,
Поднялся в небо и упал.
И чья вина, что день за днем
Уходит жизнь чужим путем,
И одиноким стал твой дом,
И пусто за твоим окном.
И меркнет свет, и молкнут звуки,
И новой муки ищут руки.
И если боль твоя стихает,
Значит будет новая беда.
Кто виноват, скажи ка, брат -
Один женат, другой богат,
Один смешон, другой влюблен,
Один дурак, другой - твой враг?
И чья вина, что там и тут,
Друг друга ждут и тем живут,
Но скучен день, и ночь пуста,
Забиты теплые места.
И меркнет свет, и молкнут звуки,
И новой муки ищут руки.
И если боль твоя стихает,
Значит будет новая беда.
Кто виноват, и в чем секрет,
Что горя нет и счастья нет,
Без поражений нет побед,
И равен счет удач и бед?
И чья вина, что ты один,
И жизнь одна и так длинна,
И так скучна, а ты все ждешь,
Что ты когда-нибудь умрешь...
И меркнет свет, и молкнут звуки,
И новой муки ищут руки.
И если боль твоя стихает,
Значит будет новая беда."
(с) - кто виноват, группа "Воскресенье"
Грустно.
К
Килограмм ежиков
22:38, 08.09.2011
О чем тема?
А
Аноним!!
22:39, 08.09.2011
О чем тема?
ты как модератор спрашиваешь?
М
Мокотчи
00:41, 09.09.2011
Легла на ковер, потянулась, закрыла глаза.
? и так надоело во всем и всегда быть первой.
Гадала на принца, но Мир, усмехаясь, сказал:
?Ты разве забыла, что ведьма должна быть стервой??
Полночи без снов, а с рассветом почти что без сил
Открыла глаза, ненавидя людей и утро.
Ты злилась на солнце, а Мир беззаботно спросил:
?Ты разве забыла, что ведьма должна быть мудрой??
Дороги и тропы истоптаны черным котом.
А в городе дождь и промерзлая эта слякоть.
Шутила сквозь слезы, когда я напомнил о том?
?Ты разве забыла, что ведьмы умеют плакать??
? и так надоело во всем и всегда быть первой.
Гадала на принца, но Мир, усмехаясь, сказал:
?Ты разве забыла, что ведьма должна быть стервой??
Полночи без снов, а с рассветом почти что без сил
Открыла глаза, ненавидя людей и утро.
Ты злилась на солнце, а Мир беззаботно спросил:
?Ты разве забыла, что ведьма должна быть мудрой??
Дороги и тропы истоптаны черным котом.
А в городе дождь и промерзлая эта слякоть.
Шутила сквозь слезы, когда я напомнил о том?
?Ты разве забыла, что ведьмы умеют плакать??
М
Мокотчи
00:42, 09.09.2011
И мне грусна((
A
Addiction D.N.A.
00:44, 09.09.2011
партийная идея, вы нашли друг друга
М
Мокотчи
00:45, 09.09.2011
партийная идея, вы нашли друг друга
одинаковые знаки не притягиваются , как известно
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.