it sounds like love but it looks like sex

ерунда какая-то, но песня прикольная, поет ансамбль Zeromancer...
и это музыкальная тема для послеобеденного чайпития :-)
кто чо слушает вобщем щас?

иди работать уже :-D

Слушаю давольное бурчание сытаго жилутка. :super:

Перевод "Похоже, любовь, но выглядит как секс" :-D

:-D я все успеваю, я как шива старукая :super:

чо давали? :hi:

ай лайк ту мувит мувит ))))

Каклеты и суп гребной.

Абалдеть, полиглот !
;-) :lol: :lol: :lol: :lol:

Славик ты поёшь как соловей, пропой ещё разок :-D

эт ты мну ща птицой какойто абазвала ? )))))

You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round, round, round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round, round, round

Danzel - You Spin Me Round :super:

перевод давай :-D

Ministry of Sound - Life Radio Player
))

Danzel - Ты крутанула меня

Ты крутанула меня, детка
Прокрутила, как пластинку, детка
Прокрутила кругом, кругом, кругом
Ты крутанула меня, детка
Прокрутила, как пластинку, детка
Прокрутила кругом, кругом, кругом

Я, теперь я твой друг, детка
И я бы хотел двигаться немного ближе

:-D :-D

Короче текст фигня, лучше слушать в оригинале :-D :-D

встаньте дети встаньте в круг встаньте вкруг :-D

[Сообщение удалено пользователем 29.06.2009 14:43]

Писец )))) Всегда нравилась песня Moby - Flower (кто не помнит, она в начале фильма "Угнать за 60 секунд"), но как то не задавался переводом, чо там поют )) Просто поют, музыка хорошая )

Вот типо оригинальный текст
Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 8X)

Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan

Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 5X)

Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan

Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 5X)

Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan

Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 12X)

Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan

Перевод:
Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (8X)

Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать

Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (5X)

Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать

Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (5X)

Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать

Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (12X)

Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать


Какой же бред они там в Америке пишут :-D

ога :-D
самой бредовой песней признана май хампс от солистки блэк айд пис))
это ваше шедеврально :-D

Не, ну когда оригинал слушаешь - прикольно же, и музыка и рифма ихнея. Они сами то понимают чо поют? :-D

Dfm на фоне
Каждый день одно и тоже
Зомбирует мля!!! :suxx: :suxx:

Это ещё цветочки, могу выложить перевод песни "BloodHoundGang - The bad touch" - вот это шедевр :-D

Кто слышал её, тот помнит заводные ритмы музыки из этой песни.
Вот первые строки из песни.

Английский:
Ha-ha, well now, we call this the act of mating
But there are several other
Very important differences
Between human beings and animals
That you should know about
I'd appreciate your input

Русский:
Ха-ха. Ну, ладно, мы называем этот акт спариванием.
Но есть и ряд других
Очень важных различий
Между людьми и животными,
О которых вам следует знать.
Я буду вам благодарен за вклад в это дело.

:lol:

тут из названия сразу становицца понятно о чем речь :-D

Могу продолжение выложить :-D
Это ппц, дальше - хлеще :-D