проблема всех иностранцев...
Ф
Фея твоих грез..не подавись......
15:47, 23.10.2007
их никто не понимает практически. лишь с переводчиком, либо тот кто сам знает этот язык плюс к родному. так вот. я хочу научиться не быть иностранкой, ибо если человеку пишешь письмо типо: вы облажались по срокам с тем то и тем то, потому прошу вас сегодня предоставить на данный адрес:
1. ля ля
2. тополя
3. объяснительную иначе вам будут кранты.
ниже пояснение: если вы это делали, но оно не дошло-повторите, напишите это
и только 5 сделали так
1. ля ля
2. тополя
3. объяснительную иначе вам будут кранты.
ниже пояснение: если вы это делали, но оно не дошло-повторите, напишите это
и только 5 сделали так
Ф
Фея твоих грез..не подавись......
15:49, 23.10.2007
научите меня не быть иностранкой
М
Меркантильная Скво
15:49, 23.10.2007
и только 5 сделали так
Остальные поржали и забили?
D
DELirium© 
15:50, 23.10.2007
дык они ж там глупые все, по-русски ни слова не понимают :-d
Ф
Фея твоих грез..не подавись......
15:56, 23.10.2007
Леша, да это я похоже глупая, объяснить не могу что надо. вроде четко пишу письмо. и всё равно. запугала их, они теперь сначала боятся, потом думают.
сейчас читают
D
DELirium©
15:58, 23.10.2007
сначала боятся
ты вообще странно на мужчин влияешь... пугаешь их, бедных :-d
Ф
Фея твоих грез..не подавись......
16:00, 23.10.2007
Леша, да там у меня нет практически мужчин. 3 шутка из 72.
Ф
Фея твоих грез..не подавись......
16:08, 23.10.2007
так. где все?! тема то серьезная. да. да.
D
DELirium©
16:09, 23.10.2007
3 шутка из 72
женщин ты пугаешь оптом? :-d
Ф
Фея твоих грез..не подавись......
16:16, 23.10.2007
Леша, ну мне не до смеха. ты лучше помоги. я их даже премии лишить не могу, потому что они её не заработали
D
DELirium©
16:18, 23.10.2007
я их даже премии лишить не могу, потому что они её не заработали
лиши их зарплаты и разошли подарочные наборы из мыла душистого и верёвки пушистой
:-d
Ф
Фея твоих грез..не подавись......
16:25, 23.10.2007
нельзя зарплаты лишить ты чо
D
DELirium©
16:27, 23.10.2007
нельзя зарплаты лишить ты чо
ну тогда просто разошли вышеописанные подарочные наборы, пусть задумаются:-)
и
игуана иса 
16:30, 23.10.2007
их никто не понимает практически. лишь с переводчиком, либо тот кто сам знает этот язык плюс к родному. так вот. я хочу научиться не быть иностранкой, ибо если человеку пишешь письмо типо: вы облажались по срокам с тем то и тем то, потому прошу вас
сегодня предоставить на данный адрес:
1. ля ля
2. тополя
3. объяснительную иначе вам будут кранты.
ниже пояснение: если вы это делали, но оно не дошло-повторите, напишите это
и только 5 сделали так
1. ля ля
2. тополя
3. объяснительную иначе вам будут кранты.
ниже пояснение: если вы это делали, но оно не дошло-повторите, напишите это
и только 5 сделали так
слушай ... ты инностранка чтоле ннах !?!?
типя нипанятно ниразу
М
Меркантильная Скво
16:45, 23.10.2007
топик старт я тоже нифига не понял
Ф
Фея твоих грез..не подавись......
16:47, 23.10.2007
/заревела/
R
RеAL
16:47, 23.10.2007
их никто не понимает практически. лишь с переводчиком, либо тот кто сам знает этот язык плюс к родному.
привет!
слушай а может быть вы с переводом что нибудь не так сделали.
вот помню написав письмо-наезд по-русски и отнеся к переводчикам чего то напутал а потом как то особо не присмотрелся и отправил на тайвань. они как положенно после недельного ступора ответили оправдательными объяснительными.
потом уже снова через неделю робко переспросили а почему же я им написал на итальянском языке то. наверное иностранцы сами думают и чо же это русские такие странные. :-)
это называется мозговой барьер. ибо многие иностранцы думают не то что другими словами а и даже другими буквами. если вот послышать китайцев то ещё как то со звуками можно определиться а вот чего они там поначертали и точек понавтыкали фиг поймёшь. :-)
R
RеAL
16:49, 23.10.2007
строгачи. с занесением в трудовую книжку.
а да. топик старт я тоже нифига не понял
:-)
ржунимагу!
сначала интуитивно ответил а потом дошло что ничего не понял. :-)
и
игуана иса
16:51, 23.10.2007
/заревела/
тьху ))))) загнивающаякапиталистка
Ф
Фея твоих грез..не подавись......
17:04, 23.10.2007
Ихтя, ну где твоя жилетка... ты - сухарь.
Леша, всё равно спасибо
Леша, всё равно спасибо
и
игуана иса
17:05, 23.10.2007
ты - сухарь.
эта крошки ат сухаря налетели на желетку )))
сначала интуитивно ответил а потом дошло что ничего не понял
философия "я начальник ты дурак" доминирует в нашей корпоративной культуре :-)
Ф
Фея твоих грез..не подавись......
17:43, 23.10.2007
Лев, ну ты же видишь я не такая (см. в 15.56)
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.