Не удержался :)

Все-таки не удержусь... выражу восхищение :-)

Маленькой Ведьме за ее неиссякаемую фантазию! Читаю ее высказывания и каждый раз поражаюсь - это ж насколько человек придумщик, что так искажает русский язык. И что самое занятное - смысл высказывания остается понятным. Нет, я потихоньку ознакамливаюсь с учебником албанского языка, но тут-то... тут-то просто шедевры по сравнению с этим учебником. Почему-то мне кажется, что для того, чтобы так видоизменять родную речь, надо ее для начала в совершенстве знать, и что Маленкьая Ведьма нечужда филологическому образованию. Хотя это уже информация личного характера... может и не к месту :-)

Букаке за... хм... пожалуй, я бы охарактеризовал это, как упорство и настойчивость. Уж сколько заводилось тем "знакомлюсь"... да и всяких других тем... и почти везду можно было встретить "гыыыыы", "нидадут", "ыыыыы ))))" и что-то подобное. И даже в случаях, когда появлялись другие высказывания, они непременно разбавлялись такими вот "гыыыыы" :-)

Черной кошке за многогранность и различие ее образа. Нет, я, конечно, допускаю, что совершенно не гожусь для работы в качестве фоторобота, но из тех фотографий, которые доступны для всех, есть несколько снимков, где Кошка очень и очень различно выглядит. Вроде как совсем другого человека фотографировали. Хотя тут надо и фотографам по плюсеку поставить, но все-таки многое зависит и от фотографируемой.

В общем - выражаю искреннее восхищение! :-)

мониторщег )))

/упала в обмарак/

они за нами следят! :-d

кстааате, господа, об албанском разговорнике...

"Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого хера!" стало старомодно.
В албанском есть нужное слово: "Внемлю". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом.

На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа "Тебя *бет?!", есть замечательная албанская фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".

Целый ряд идиоматических выражений типа: "*б твою мать" и "ну ни*я себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом.

В ходе научного спора, аргумент "Я тебе сейчас в табло закатаю!" по правилам албанской грамматики необходимо заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".

Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно. Просить об одолжении по-албански необходимо так: "Дружище, да
не будет тебе в тягость+" и далее по тексту.

Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, албанский словарь предлагает на выбор несколько вариантов:
"Ну ты, грязный пи*р" переводится дословно - "Ох, и плутоват же ты, шельма!"
"Х*ила, за базар ответишь!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций".
"Тормозила ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!"
"Сам понял, что сказал, еб*нашка?" - "Ваши слова, уважаемый, - бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".

Обращение к товарищу во время потасовки: "А не пора ли нам съе*ться?"
находит отражение в албанской фразе: "Как ты находишь эту буффонаду?"

Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это жопа (ноги, грудь)!" - переводятся на албанский так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!"

:-)

Леха!
мне нужна Светик...)
тока я не помню, зачем)

паймает тибя ф тёмнам пириулке зоставет фелологеей занемацо )))

:-)

извращенцы!!!! :-d

Ноташооооо.... я пацсталом.....)))))))))))))))))))))))


эта типерь таг нозываицца?))))))))))))))

ну по идее фаллологея... :-d

ржу ваще))))

+

:-d

изыните, шо бис копирайта.....аффтар мну неизвестен...хотя попахивает Охлобыстиным:-)

:-d :-d

хочешь отдать ей ночь любви?:-):-d

прабегал? ))))))))))))))

возможно, даже останавливался...

Banname14, ну, монеторщик - не монеторщик, но не во все темы находятся ответы :-)

Silumin, ответ СУПЕР!!! Только я бы сказал, что это не албанский, а именно русский. Причем с достаточным запасом в личном словарике. Эх... знал я одного человека, который мог очень вежливо, но доходчиво послать подальше... :-(

Маленькая Ведьма, с глубочайшим прискорбием прошу прощения за причиненные неудобства при падении в обморок :-)

я исчо жыва...))))))
и вапче - ни даждетись.....)))))))))))))

ээээммм.... ну как вариант)))

наконец-то:-) ну, по этим вопросам я у нас главный, так что, можешь обсудить со мной:-d

Господа!
я нашла героя, это Патрик Власов.

"В тексте бессовестно заимствованы и обезображены до неузнаваемости материалы произведений:
Зорин Н. «Невидимки»
Акиндинов С. А. «Изящная словесность»
Прошу у авторов извинения. Патрик Власов"

- вот ето должно стоять внизу вышеприведенного текста:-)