БЭСаме, бессаме мучо )

БЭСame besame mucho,
each time I bring you a kiss
I hear music divine.
So besame besame mucho,
Yeh I love you for ever
say that you'll always be mine.

Dearest one, if you should leave me
then each little dream will take wings
and my life would be through.
So besame besame mucho,
yeh I love you for ever,
make all my dreams come true.

Oh this joy is something new,
my arms are holding you,
I never knew this thrill before.
Who ever thought I'd be
holding you close to me
whispering it's you I adore.

So dearest one, if you should leave me
then each little dream will take wings
and my life would be through.
So besame besame mucho,
yeah I love you for ever,
make all my dreams come true.

Oh this joy is something new,
my arms are holding you,
I never knew this thrill before.
Who ever thought I'd be
holding you close to me
whispering it's you I adore.

So dearest one, if you should leave me,
each little dream will take wings
and my life would be through.
So besame besame mucho,
yeh love me for ever,
make all my dreams come true.
love me for ever,
make all my dreams come true.
love me for ever,
make all my dreams come true.

:-) красиво)

Андрюша, солнце, переведи пожалуйста )

Алена умеет вязать.
Алена рисует в альбомах.
Алену в гостях не застать.
Алена почти всегда дома.

Ах, Алена, как бы нам встретиться,
Как поболтать обо всем.
Ах, Алена, просто не терпится,
Ах, побыть в доме твоем, с тобою, с тобою вдвоем...

Алена не любит гостей.
Алена одна вечерами.
Алена сидит на тахте
С коробкой конфет и с мечтами.

Ах, Алена, как бы нам встретиться,
Как поболтать обо всем.
Ах, Алена, просто не терпится,
Ах, побыть в доме твоем, с тобою, с тобою вдвоем...

А-А-А-Алена и дня
Не может прожить без ирисок.
Алена - она же - дитя.
Но лучше всех А-А-Алена...

Ах, Алена, как бы нам встретиться,
Как поболтать обо всем.
Ах, Алена, просто не терпится,
Ах, побыть в доме твоем, с тобою, с тобою вдвоем

[Сообщение изменено пользователем 01.11.2006 20:43]

… каждый раз когда я тебя целую
Я слышу божественную музыку
So besame besame mucho,
Да я буду любить тебя вечно
Скажи что ты всегда будешь моей.

Дорогая, если ты покинешь меня
То у каждой маленькой мечты вырастут крылья
И моя жизнь прекратися
So besame besame mucho,
Да я буду любить тебя вечно
Сделай все мои мечты реальностью

О эта радость что-то новое
Я обнимаю тебя
И я никогда не испытывал такого волнения
Кто я
Что бы прижать тебя так близко к себе
И шептать как я тебя обожаю

примерно так :-)

Anibody seeeeeeen my Babyyyy.......?....(The Rolling Stones)
:-)

Спасибочки ) Я тебе не говорила, что ты прелесть? )

орошая песня ,да и альбом суперский

Прелесть??еще НЕТ :-)

Прелесть, это же для Андрюшеньки )
А ты же не прелесть ) ;-)

:weep:

Малу Малу((( Скоким мальчикам ты голову такими словами вскружила))))) :-)

Потомучто ты - БЭСame besame mucho ) ;-)

Тебе так и не вскружила ( ;-)
И потом, у Андрюши от меня иммунитет есть )

[Сообщение изменено пользователем 01.11.2006 21:32]

Не я стойкий ))) Хотя и лехко поддающийся))) Да и списке твоем я почемуто присутствую)) Правда в другом кофтане)) ;-) :-p

Ну так. а чо делать?
Если Вы кофтан постоянно меняете? ;-)

besame besame mucho-Поцелуй, поцелуй крепче

Ну так поцелуй уже )
Сколько можно ждать? ;-)

Так я учусь у женщины "Иллюзии" :-d ;-)

:kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss:

Оригинальный текст на испанском языке (1941):
Консуэло Веласкес
Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo tenerte y perderte despues
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez manana
Yo ya estare lejos
Muy lejos de ti...

Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo tenerte y perderte despues
Поцелуй, поцелуй крепче,
Ты уже знаешь, что это последняя ночь,
Так целуй, так целуй крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?

Стань ко мне ближе и посмотри,
посмотри мне прямо в глаза,
Сердце не хочет,
но завтра мне быть далеко-далеко от тебя!

Поцелуй, поцелуй крепче,
Ты уже знаешь, что это последняя ночь,
Так целуй, так целуй крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?

Я сегда шитал Малу англичанкой))))) Никогда не прощается))) :-(

Женщина Иллюзия изменяет себя не изменяя себе )
Ник ведь я, никогда не меняю )

Ну так и считай ) ;-)

?

Эта песня прозвучит, для нашего дорого гостя, из солнечного Екатеринбурга - Александра )

Ледяной горою айсберг
Из тумана вырастает,
И несет его течением
По бескрайним по морям.
Хорошо тому, кто знает,
Как опасен в океане,
Как опасен в океане
Айсберг встречным кораблям.

А я про все на свете
С тобою забываю,
А я в любовь, как в море,
Бросаюсь с головой.
А ты такой холодный,
Как айсберг в океане,
И все твои печали
Под темною водой.

Кто ты, горе или радость,
То замерзнешь, то растаешь,
Кто ты, ласковое солнце
Или мертвый белый снег?
Я понять тебя пытаюсь,
Кто же ты на самом деле,
Кто же ты на самом деле,
Айсберг или человек.

А я про все на свете
С тобою забываю,
А я в любовь, как в море,
Бросаюсь с головой.
А ты такой холодный,
Как айсберг в океане,
И все твои печали
Под темною водой.

Ты уйдешь с моей дороги
Или станешь мне судьбою.
Протяни скорее руки
И поверить помоги,
Что любовь моя сумеет
Примирить меня с тобою,
И растает этот айсберг,
Это сердце без любви.

А я про все на свете
С тобою забываю,
А я в любовь, как в море,
Бросаюсь с головой.
А ты такой холодный,
Как айсберг в океане,
И все твои печали
Под темною водой

..... с головой :-)

Малуша, не спится? :-)