Trainspotting...

Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choose fixed- interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisure wear and matching luggage. Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing sprit- crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life...

:-)

Вроде Иванов, а такую чуш пишеш. Ничо непонятно :-(

:-) Никто не отменял свободу воли... ;-)

2 Ivanov Andrey: ты че форумом ошибся =)
нафиг ты тут это написал =) на КК надо было =)

как страшно жыыыыыыть (с) :-d

учите английский :-)

ну я все прочитала осознала и резюмировала

устанавливайте транслит)

:-)

я б ещё понял - "учите олбанский".. а этот :cen:

"But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life. I chose somethin' else. And the reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you've got heroin?"©

;-)

В фильме "Не пойман - не вор" есть похожая сцена

зал лежал))

тогда уж и продолжение...

So why did I do it? I could offer a million answers, all false. The truth is that I'm a bad person, but that's going to change, I'm going to change. This is the last of this sort of thing. I'm cleaning up and I'm moving on, going straight and choosing life. I'm looking forward to it already. I'm going to be just like you: the job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by, looking ahead, to the day you die.

;-)

А думаешь получится? ;-)

"People think it's all about misery and desperation and death and all that shite, which is not to be ignored, but what they forget is the pleasure of it. Otherwise we wouldn't do it. After all, we're not fucking stupid. At least, we're not that fucking stupid. Take the best orgasm you ever had, multiply it by a thousand and you're still nowhere near it. When you're on junk you have only one worry: scoring. When you're off it you are suddenly obliged to worry about all sorts of other shite. Got no money: can't get pished. Got money: drinking too much. Can't get a bird: no chance of a ride. Got a bird: too much hassle. You have to worry about bills, about food, about some football team that never fucking wins, about human relationships and all the things that really don't matter when you've got a sincere and truthful junk habit"©

думаю да))) но нет смысла все это сюда копировать) а то люди и так уже пади напряглись)))

чо то прочитав все стало как то совсем не радужно на душе......

Иванов! Поехали ка в Штаты работать....ну их всех тут панимаешь.....

Эх жизнь моя жестянка,
не знаю я- английский........ :-( Жизнь, работа, семья и больше ничего не поняла.

смотрел кстати этот фильм в оригинале...пожощщее....книга кстати не так понравилась

)))) матчасть выучена на пядь

Мы то учим,а вот у вас в тексте грамматика хварает!

"Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плэйеры, электрические консевные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку. Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы и самого дорогого материала. Выбери набор "Сделай сам", чтобы было чем заняться воскресным утром. Выбери удобный диван, чтобы развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу. Набивай свое брюхо всякой всячиной. Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь."©

в книге нет саундтрека )

:-)
это не у меня грамматика хварает))) а у Irvine Welsh - все вопросы к нему))) и вся книга на сленге написана, а грамматика у сленга отсутствует в основном :-)

давно вас не видать, очень рад что заглянили :-) :kiss:
а работы пока ту хватает)