просто лирика
c
compilisenok
я к вам пишу,чего же боле,
что я могу еще сказать?
теперь я знаю в вашей воле
меня презрением наказать.
но вы к моей несчастной доле
хоть каплю жалости храня,
вы не оставите меня.
сначала я молчать хотела,
поверте, моего стыда
вы б не узнали никогда
когда б надежду я имела,
хоть редко, хоть в неделю раз
в деревне нашей видеть.
чтоб только слышать ваши речи,
вам слово молвить и потом,
все думать, думать об одном
и день и ночь до новой встречи
А.С.Пушкин
[Сообщение изменено пользователем 07.01.2006 19:34]
что я могу еще сказать?
теперь я знаю в вашей воле
меня презрением наказать.
но вы к моей несчастной доле
хоть каплю жалости храня,
вы не оставите меня.
сначала я молчать хотела,
поверте, моего стыда
вы б не узнали никогда
когда б надежду я имела,
хоть редко, хоть в неделю раз
в деревне нашей видеть.
чтоб только слышать ваши речи,
вам слово молвить и потом,
все думать, думать об одном
и день и ночь до новой встречи
А.С.Пушкин
[Сообщение изменено пользователем 07.01.2006 19:34]
что я могу еще сказать?
теперь я знаю в вашей воле
меня презрением наказать.
но вы к моей несчастной доле
хоть каплю жалости храня,
вы не оставите меня.
сначала я молчать хотела,
поверте, моего стыда
вы б не узнали никогда
когда б надежду я имела,
хоть редко, хоть в неделю раз
в деревне нашей видеть.
чтоб только слышать ваши речи,
вам слово молвить и потом,
все думать, думать об одном
и день и ночь до новой встречи
А.С.Пушкин
Это все Чешу опять? ;-)
c
compilisenok
Это все Чешу опять?
он тут не при чем!
жду стихов
[Сообщение изменено пользователем 07.01.2006 19:35]
с
сладкая Я
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
:-d Вот он ты!
Sweet serenade, in your shade
May I rest
Just for a while, won't stay long
I'll do my best
To help you help me to find some friends
That I have lost
Who lie in lands where memories
And dreams are lost
The breeze that blew around her hair that day
The timeless dress that flowed in endless sway
I almost touched her shoulder, she almost turned to face me
A thousand distant summers... away
May I rest
Just for a while, won't stay long
I'll do my best
To help you help me to find some friends
That I have lost
Who lie in lands where memories
And dreams are lost
The breeze that blew around her hair that day
The timeless dress that flowed in endless sway
I almost touched her shoulder, she almost turned to face me
A thousand distant summers... away
Надо бы и мне что нибудь написать! Но что то вдохновение пропало! Творческий кризис! :-(
Б
Бегущая по делам
Да, жили люди. Без электричества, без интернета и без телефонов. Зато лирики девать некуда...
May I rest
Just for a while, won't stay long
I'll do my best
To help you help me to find some friends
That I have lost
Who lie in lands where memories
And dreams are lost
The breeze that blew around her hair that day
The timeless dress that flowed in endless sway
I almost touched her shoulder, she almost turned to face me
A thousand distant summers... away
Это наверное здорово! Плиз на русский переведите пожалуйста!
c
compilisenok
классно!
n
natycuk
Плиз на русский переведите пожалуйста
+1
Хочешь, сердце положу на твою ладонь?
Хочешь, руку обожгу - ведь оно огонь!?!
Не студи его водой и не холоди...
А не выдержит ладонь - просто уходи.
Хочешь, руку обожгу - ведь оно огонь!?!
Не студи его водой и не холоди...
А не выдержит ладонь - просто уходи.
c
compilisenok
хто автор?
Хочешь, руку обожгу - ведь оно огонь!?!
Не студи его водой и не холоди...
А не выдержит ладонь - просто уходи.
ХОЧУ!!!! :-)
хто автор?
По-моему, Роберт Рождественский...
У меня от мамы осталась целая тетрадь с кучей классных стихов.
Это наверное здорово! Плиз на русский переведите пожалуйста!
это Chris Rea
в переводе будет не очень но это типа воспоминания о встрече с девушкой - в общих чертах
c
compilisenok
люблю, но странною любовью
не победит ее рассудок мой
не слава, купленная кровью...../а дальше я не помню/
не победит ее рассудок мой
не слава, купленная кровью...../а дальше я не помню/
в переводе будет не очень но это типа воспоминания о встрече с девушкой - в общих чертах
Даже в общих это мне уже нравится :-)
Мое уже занято....
А я думала что это предложение!
Мое еще не занято! :-)
L
Larri
не победит ее рассудок мой
не слава, купленная кровью,
НЕ ПОЛНЫЙ ГОРДОГО ДОВЕРИЯ ПОКОЙ
учите матчасть, сударыня :-p
c
compilisenok
учите матчасть, сударыня
срасибо!
L
Larri
А мну вот чо нравицца :
Вы помните, Вы всё, конечно, помните,
Как я стоял, Приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате
И что-то резкое В лицо бросали мне.
Вы говорили: Нам пора расстаться,
Что вас измучила моя шальная жизнь,
Что вам пора за дело приниматься,
А мой удел — Катиться дальше, вниз.
Любимая! Меня вы не любили.
Не знали вы, что в сонмище людском
Я был, как лошадь загнанная в мыле,
Пришпоренная смелым ездоком.
Не знали вы, что я в сплошном дыму,
В разворочённом бурей быте
С того и мучаюсь, что не пойму —
Куда несет нас рок событий.
Лицом к лицу лица не увидать.
Большое видится на расстояньи.
Когда кипит морская гладь,
Корабль в плачевном состояньи.
Земля — корабль! Но кто-то вдруг
За новой жизнью, новой славой
В прямую гущу бурь и вьюг
Ее направил величаво.
Ну кто ж из нас на палубе большой
Не падал, не блевал и не ругался?
Их мало, с опытной душой,
Кто крепким в качке оставался.
Тогда и я под дикий шум,
Незрело знающий работу,
Спустился в корабельный трюм,
Чтоб не смотреть людскую рвоту.
Тот трюм был — русским кабаком.
И я склонился над стаканом,
Чтоб, не страдая ни о ком,
Себя сгубить в угаре пьяном.
Любимая! Я мучил вас,
У вас была тоска в глазах усталых:
Что я пред вами напоказ
Себя растрачивал в скандалах.
Но вы не знали, что в сплошном дыму,
В разворочённом бурей быте
С того и мучаюсь, что не пойму,
Куда несет нас рок событий...
..............
Теперь года прошли, я в возрасте ином.
И чувствую и мыслю по-иному.
И говорю за праздничным вином:
Хвала и слава рулевому!
Сегодня я в ударе нежных чувств.
Я вспомнил вашу грустную усталость.
И вот теперь я сообщить вам мчусь,
Каков я был и что со мною сталось!
Любимая! Сказать приятно мне:
Я избежал паденья с кручи.
Теперь в советской стороне
Я самый яростный попутчик.
Я стал не тем, кем был тогда.
Не мучил бы я вас, как это было раньше.
За знамя вольности и светлого труда
Готов идти хоть до Ламанша.
Простите мне... Я знаю: вы не та —
Живете вы с серьезным, умным мужем;
Что не нужна вам наша маета,
И сам я вам ни капельки не нужен.
Живите так, как вас ведет звезда,
Под кущей обновленной сени.
С приветствием, Вас помнящий всегда
Знакомый ваш
Сергей Есенин.
Вы помните, Вы всё, конечно, помните,
Как я стоял, Приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате
И что-то резкое В лицо бросали мне.
Вы говорили: Нам пора расстаться,
Что вас измучила моя шальная жизнь,
Что вам пора за дело приниматься,
А мой удел — Катиться дальше, вниз.
Любимая! Меня вы не любили.
Не знали вы, что в сонмище людском
Я был, как лошадь загнанная в мыле,
Пришпоренная смелым ездоком.
Не знали вы, что я в сплошном дыму,
В разворочённом бурей быте
С того и мучаюсь, что не пойму —
Куда несет нас рок событий.
Лицом к лицу лица не увидать.
Большое видится на расстояньи.
Когда кипит морская гладь,
Корабль в плачевном состояньи.
Земля — корабль! Но кто-то вдруг
За новой жизнью, новой славой
В прямую гущу бурь и вьюг
Ее направил величаво.
Ну кто ж из нас на палубе большой
Не падал, не блевал и не ругался?
Их мало, с опытной душой,
Кто крепким в качке оставался.
Тогда и я под дикий шум,
Незрело знающий работу,
Спустился в корабельный трюм,
Чтоб не смотреть людскую рвоту.
Тот трюм был — русским кабаком.
И я склонился над стаканом,
Чтоб, не страдая ни о ком,
Себя сгубить в угаре пьяном.
Любимая! Я мучил вас,
У вас была тоска в глазах усталых:
Что я пред вами напоказ
Себя растрачивал в скандалах.
Но вы не знали, что в сплошном дыму,
В разворочённом бурей быте
С того и мучаюсь, что не пойму,
Куда несет нас рок событий...
..............
Теперь года прошли, я в возрасте ином.
И чувствую и мыслю по-иному.
И говорю за праздничным вином:
Хвала и слава рулевому!
Сегодня я в ударе нежных чувств.
Я вспомнил вашу грустную усталость.
И вот теперь я сообщить вам мчусь,
Каков я был и что со мною сталось!
Любимая! Сказать приятно мне:
Я избежал паденья с кручи.
Теперь в советской стороне
Я самый яростный попутчик.
Я стал не тем, кем был тогда.
Не мучил бы я вас, как это было раньше.
За знамя вольности и светлого труда
Готов идти хоть до Ламанша.
Простите мне... Я знаю: вы не та —
Живете вы с серьезным, умным мужем;
Что не нужна вам наша маета,
И сам я вам ни капельки не нужен.
Живите так, как вас ведет звезда,
Под кущей обновленной сени.
С приветствием, Вас помнящий всегда
Знакомый ваш
Сергей Есенин.
Как второе пришествие,
Как сто крыльев на взлете,
О, веселое сумасшествие
Торжествующей плоти!
Нежность
До первозданного
Подледнения лика,
До глухого, гортанного
Лебединого клика.
И восторг
До отчаянья,
До высокого очень,
До немого молчания,
Добезмолвия ночи.
Лебедь
Крылья разбросила,
Замедляя движение.
Как на заводи озера
Ты - мое отражение!
Как сто крыльев на взлете,
О, веселое сумасшествие
Торжествующей плоти!
Нежность
До первозданного
Подледнения лика,
До глухого, гортанного
Лебединого клика.
И восторг
До отчаянья,
До высокого очень,
До немого молчания,
Добезмолвия ночи.
Лебедь
Крылья разбросила,
Замедляя движение.
Как на заводи озера
Ты - мое отражение!
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.