Знаю што ОФФ и боян но все жи

Question

щас паказывают "Форест Гамп". Там есть фраза "кто дурак - сам знает". Што значет ета фраза? Я вот в упор нидаганяю :) Можит я дурак? :)

Larri · Accepted Answer

Ниужеле никто ни знаит смысел фразы???

_ци_ · Answer

если дурак знает, что он дурак-значит он не дурак, а вот кто не знает, что он дурак- это хуже :D

Рони (Дочь разбойника) · Answer

потому что надо как надо, а как не надо не надо, потому что если надо как не надо.....
ну и далее по тексту.....

Larri · Answer

Я понил што ничо ни понил. Я дурак да? :)

_ци_ · Answer

Если понял, что ты дурак- значит ты не дурак.....:)

MОM · Answer

ойойой, де идет? !!!

MОM · Answer

подозреваю некорректный перевод... как там в оригинале?

nicname · Answer

тот который знает что он ничего не знает, знает больше чем тот кто не знает что он не знает

Рони (Дочь разбойника) · Answer

не из первой фразы вроде выходило,
что,
если понял, что дурак-
значит... дурак...

/или я тоже ничего не поняла/

Larri · Answer

СТС

Я тожи так думаю. Иле американский фольклёр

Ни знаю.

Ангел Распятый На Кресте · Answer

понял не дурак, дурак бы не понял)))