Хочу познакомится, но нужна ваша помощь... SOS...
y
yallok
23:25, 24.09.2005
Познакомилась в загран. поездке с молодым человеком, но не могу с ним общаться из-за незнания английского языка... кто знает язык помогите...
C
Captain Fantastic 
23:28, 24.09.2005
Хм.. вам наверное надо эквивалент фразы "А здесь мы поставим шкаф"? :-)
y
yallok
23:32, 24.09.2005
поверьте здесь пахнет не эквивалентом фразы, а целым тектом, но я понимают только 40% из того что написано
W
White Teddy? 
23:35, 24.09.2005
кто знает язык помогите...
это типа надо тексты переводить чтоля? %)
Сидеть на коврике, под столом, перечитывать ваш диалог, и работать переводчиком?
сейчас читают
C
Captain Fantastic
23:36, 24.09.2005
хм.. ну ладно, оставим юмор, раз все так..
вобщем, хотите то вы что? Чтобы вам перевели письмо вашего пана Онежинского?
вобщем, хотите то вы что? Чтобы вам перевели письмо вашего пана Онежинского?
W
White Teddy?
23:39, 24.09.2005
вобщем, хотите то вы что? Чтобы вам перевели письмо вашего пана Онежинского?
ага..ещё и с выражением
надеюсь в письме скриптов <kiss> не присутствует ?
y
yallok
23:42, 24.09.2005
Большое (огромное)спасибо за ссылку.... вы настоящий друг... очень благодарна за помощь... СПАСИБО!!!!!
23:43, 24.09.2005
хороший стимул улучшить свои знания по части английского:-) вот уж что не могу,то не могу,не знаковый я человек,совсем не знаковый:-)
C
Captain Fantastic
23:44, 24.09.2005
главное, помнить загадочность русской души и словесности, как следсвие.. Вот у англичан "darling" и "expensive" это ДВА слова.. :-)
y
yallok
23:45, 24.09.2005
VVhite Teddy "надеюсь в письме скриптов <kiss> не присутствует?" - очень даже присутствуют, надеюсь у тебя тоже будет такая ситуация
W
White Teddy?
23:46, 24.09.2005
не знаковый я человек,совсем не знаковы
аха..эт точно, не знаковый... Штучный экземплярчик!
y
yallok
23:47, 24.09.2005
учить начала англйский, а потом возьмусь за французский..
I
Irma I
23:48, 24.09.2005
yallok. Пожалуйста, что Вы? Если нет возможности быренька подтянуть язык - прикупите переводчик на CD, их сейчас очень много всяких. В IE последних моделей они встроены сразу. И в ICQ. Кажется))
[Сообщение изменено пользователем 24.09.2005 23:49]
[Сообщение изменено пользователем 24.09.2005 23:49]
C
Captain Fantastic
23:48, 24.09.2005
Кстати.. вспомнился незабвенный режиссер Роу и его "Королевство кривых зеркал".. Может это -- Kollya? : )))
W
White Teddy?
23:49, 24.09.2005
учить начала англйский, а потом возьмусь за французский..
ММЖ ?
23:50, 24.09.2005
аха..эт точно, не знаковый... Штучный экземплярчик!
эт на чо вы,уважаемый,намекаете?:-)
W
White Teddy?
23:50, 24.09.2005
надеюсь у тебя тоже будет такая ситуация
какая такая? что я буду понимать тока 40% сказанного? нет уж увольте. Мне своих 15% вполне хватает, остальное - лирика. Моему микроволновому мозгу это никчему.
y
yallok
23:50, 24.09.2005
VVhite Teddy - скажи кто тебя сегодня обидел, или ты всегда такой
W
White Teddy?
23:52, 24.09.2005
эт на чо вы,уважаемый,намекаете?
я вааще намекать не умею..что вижу - о том и думаю, что думаю - то и говорю: Вижу Штучку - понимаю, что такой другой нет, штучная работа!
W
White Teddy?
23:52, 24.09.2005
кажи кто тебя сегодня обидел, или ты всегда такой
кнпк "о пользователе" нажми
W
White Teddy?
23:54, 24.09.2005
Здесь о чем-нибудь речь идет???????????
здесь вообще люди есть, или только боты ?
C
Captain Fantastic
23:54, 24.09.2005
еще Бот-винники.
I
Irma I
23:55, 24.09.2005
вот я тоже была надысь нервная, теперь прыщи лечу. Гарждане, спокойнЕй, спокойнЕй.
Насчет моих прыщей не беспокойтесь, однако, они все сзади, так что интерфейс сохранен почти в неприкосновенности.
Насчет моих прыщей не беспокойтесь, однако, они все сзади, так что интерфейс сохранен почти в неприкосновенности.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.