Объясните выражение мне, плиз!!!!

Question

...... ему (ей) "Плюнь в глаза, все Божья роса"

Rum · Accepted Answer

Человек воспринимает плевок не как унижение, а как божью росу.
В том смысле, что челу пофиг. Он весьма оптимистичен и доброжелателен.

franz · Answer

в оригинале

kroxa · Answer

или он просто пофигист? и на все ложит (прастите), считает себя точкой отсчета?

franz · Answer

сама всё знаешь
зачем спрашивать?

Rum · Answer

Ну можно и так сказать :) А чо?

kroxa · Answer

А все .... :)

хотела убедиться, что не ошибаюсь ..

DegЯEE$ · Answer

ага, и что такое или кто такой ахтунг?

prime · Answer

тычо?ни в курси?

Axon @(°_°)@ · Answer

== "Как с гуся вода"

HазEMныЙ ИHoплAHeтяHиH · Answer

У китайцев нет понятия "изменил". Есть понятие "перепутал"...